https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASetting_conditions%2F27%2Fde 2026-08-15T12:20:54Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Setting_conditions/27/de&diff=189837&oldid=prev 2023-08-02T05:13:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:13, 2 August 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AM </del>unterstützt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">diverse Vergleichoperatoren, </del>vom einfachen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test auf Gleichheit </del>bis <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hin zu komplexen regulären Ausdrücken.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Es werden mehrere Vergleichsoperatoren </ins>unterstützt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– </ins>vom einfachen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„gleich“ </ins>bis <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zum erweiterten „regulären Ausdruck“:</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einfachsten Vergleichopratoren sind 'Gleich' </del>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'Ungleich'</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">grundlegenden beziehen sich auf die Operationen „gleich“ </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„ungleich“</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ebenso </del>verfügbar<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, wenngleich nur sinnvoll </del>bei <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">numerischen werten, sind 'Größer/Kleiner'-Vergleiche</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Das „größer/kleiner“. Die Operatorfamilie „thans“ ist ebenfalls </ins>verfügbar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und wird normalerweise </ins>bei <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der Verwendung numerischer Frageneinträge verwendet</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Bitte beachten Sie<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: </del>bei numerischen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Werten gilt </del>die numerische <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ordnung, z</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">B. gilt '</del>2 &lt; 10<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Bitte beachten Sie<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, dass </ins>bei <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vergleichen in </ins>numerischen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Feldern </ins>die numerische <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Reihenfolge verwendet wird</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beispiel: </ins>2 &lt; 10</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bei Textantworten </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Strings</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">würde hingegen '2' &gt; '10' gelten - hier wird alphabetisch sortiert</del>!</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn Sie einen Frageeintrag vom Typ Text verwenden, könnte die Bedingung als „2“ &gt; „10“ </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">String-Reihenfolge</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ausgewertet werden</ins>!</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bei numerischen </del>Fragen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- und wenn bei </del>Textfragen das <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Nur Zahlen:"-</del>Attribut <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gesetzt </del>ist <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- wird </del>die numerische <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ordnung verwendet</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Numerische </ins>Fragen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, sowie </ins>Textfragen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(sofern </ins>das Attribut <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„numbers_only“ festgelegt </ins>ist<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) verwenden für Vergleiche </ins>die numerische <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Reihenfolge</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Erweiterte Vergleichsoperatoren </del>mit regulären Ausdrücken <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sind ebenso </del>verfügbar</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ein erweiterter Vergleichsoperator </ins>mit regulären Ausdrücken <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist ebenfalls </ins>verfügbar (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">keine Panik! Wenn </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">es </ins>nicht wissen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Was </ins>das <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bedeutet</ins>, dann <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">brauchen </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">es </ins>nicht)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Bei regulären Ausdrücken </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wenn </del>Sie nicht wissen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, was </del>das <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist: keine Panik</del>, dann <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">benötigen </del>Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sie auch </del>nicht<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">!</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Das Muster ist '''</ins>nicht<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' und muss </ins>in '/'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-Zeichen </ins>eingeschlossen werden</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">darf das Suchmuster </del>nicht in '/' eingeschlossen werden</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zum </ins>Beispiel: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>[a-zA -Z]$<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Beispiel: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="simplebox"&gt;</del>[a-zA-Z]$</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Setting_conditions/27/de&diff=110361&oldid=prev 2018-05-30T15:03:29Z

<p>Created page with &quot;AM unterstützt diverse Vergleichoperatoren, vom einfachen Test auf Gleichheit bis hin zu komplexen regulären Ausdrücken. * Die einfachsten Vergleichopratoren sind &#039;Gleich&#039;...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>AM unterstützt diverse Vergleichoperatoren, vom einfachen Test auf Gleichheit bis hin zu komplexen regulären Ausdrücken.<br /> * Die einfachsten Vergleichopratoren sind &#039;Gleich&#039; und &#039;Ungleich&#039;<br /> * Ebenso verfügbar, wenngleich nur sinnvoll bei numerischen werten, sind &#039;Größer/Kleiner&#039;-Vergleiche<br /> ** Bitte beachten Sie: bei numerischen Werten gilt die numerische Ordnung, z.B. gilt &#039;2 &lt; 10&#039;<br /> ** Bei Textantworten (Strings) würde hingegen &#039;2&#039; &gt; &#039;10&#039; gelten - hier wird alphabetisch sortiert!<br /> ** Bei numerischen Fragen - und wenn bei Textfragen das &quot;Nur Zahlen:&quot;-Attribut gesetzt ist - wird die numerische Ordnung verwendet<br /> * Erweiterte Vergleichsoperatoren mit regulären Ausdrücken sind ebenso verfügbar<br /> * Bei regulären Ausdrücken (wenn Sie nicht wissen, was das ist: keine Panik, dann benötigen Sie sie auch nicht!)<br /> ** darf das Suchmuster nicht in &#039;/&#039; eingeschlossen werden<br /> ** Beispiel: &lt;div class=&quot;simplebox&quot;&gt;[a-zA-Z]$</div>

Surveyunihi