https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASetting_conditions%2F23%2Fde 2026-08-15T13:37:55Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Setting_conditions/23/de&diff=157624&oldid=prev 2020-10-18T17:07:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:07, 18 October 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verarbeitbare Antworten werden geliefert von</del>:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ein '' 'Frageneintrag' '' ist entweder </ins>:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einfachen </del>Frage<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, wo die Antwort ein einzelner Wert </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">atomar) ist. Das sind </del>alle Fragetypen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">abgesehen von </del>Matrix-Fragen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eine einfache </ins>Frage (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">für </ins>alle Fragetypen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">außer </ins>Matrix-Fragen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Beispiel: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Text-Antworten, Auswahl</del>, Radio- oder Dropdown-Listen und Fragen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mit mehreren Text-Antwortmöglichkeiten</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zum </ins>Beispiel: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Textfragen</ins>, Radio- oder Dropdown-Listen und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sogar Mehrfachauswahl </ins>Fragen</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einer </del>Zeile <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einer </del>Matrix-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Frage </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ausser für </del>Matrix<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-Doppel-Skala und Matrix - Mehrere Flexible Fragen</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oder eine </ins>Zeile <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </ins>Matrix-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fragen </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">außer </ins>Matrix <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Doppelskala</ins>)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Beispiel: Matrix mit 5 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Radio-Buttons, Matrix mit Label-Fragen</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zum </ins>Beispiel: Matrix mit 5 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Optionsfeldern </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Entweder dem </del>linke oder <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dem </del>rechte Teil einer Matrix <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einer </del>Doppel-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Skala-Frage</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oder entweder der </ins>linke <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Teil </ins>oder <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der </ins>rechte Teil einer Matrix<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>Doppel-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Skalenfrage</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jeder </del>Zelle einer Matrix-Frage</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oder jede </ins>Zelle einer Matrix-Frage</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-110355:rev-157624:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Setting_conditions/23/de&diff=110355&oldid=prev 2018-05-30T14:46:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:46, 30 May 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ein "Frage-Eintrag" ist entweder</del>:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verarbeitbare Antworten werden geliefert von</ins>:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eine einfache </del>Frage (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">für </del>alle Fragetypen abgesehen von Matrix-Fragen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einfachen </ins>Frage<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, wo die Antwort ein einzelner Wert </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">atomar) ist. Das sind </ins>alle Fragetypen abgesehen von Matrix-Fragen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zum </del>Beispiel: Text-Antworten, Auswahl, Radio- oder Dropdown-Listen und Fragen mit mehreren Text-Antwortmöglichkeiten</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Beispiel: Text-Antworten, Auswahl, Radio- oder Dropdown-Listen und Fragen mit mehreren Text-Antwortmöglichkeiten</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oder eine </del>Zeile <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </del>Matrix <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fragen </del>(ausser für Matrix -Doppel-Skala und Matrix Mehrere Flexible Fragen),</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einer </ins>Zeile <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einer </ins>Matrix<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-Frage </ins>(ausser für Matrix-Doppel-Skala und Matrix <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- </ins>Mehrere Flexible Fragen),</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zum </del>Beispiel: Matrix mit 5 Radio-Buttons, Matrix mit Label-Fragen</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Beispiel: Matrix mit 5 Radio-Buttons, Matrix mit Label-Fragen</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oder entweder der </del>linke oder <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der Rechte </del>Teil einer Matrix einer Doppel-Skala-Frage</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Entweder dem </ins>linke oder <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dem rechte </ins>Teil einer Matrix einer Doppel-Skala-Frage</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oder jeder </del>Zelle einer Matrix-Frage</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jeder </ins>Zelle einer Matrix-Frage</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-77030:rev-110355:php=table --> </table>

Surveyunihi https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Setting_conditions/23/de&diff=77030&oldid=prev 2017-09-08T12:26:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:26, 8 September 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ein &quot;Frage-Eintrag&quot; ist entweder:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ein &quot;Frage-Eintrag&quot; ist entweder:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* eine einfache Frage (für alle Fragetypen abgesehen von <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Array</del>-Fragen)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* eine einfache Frage (für alle Fragetypen abgesehen von <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Matrix</ins>-Fragen)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** zum Beispiel: Text-Antworten, Auswahl, Radio- oder Dropdown-Listen und Fragen mit mehreren Text-Antwortmöglichkeiten</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** zum Beispiel: Text-Antworten, Auswahl, Radio- oder Dropdown-Listen und Fragen mit mehreren Text-Antwortmöglichkeiten</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* oder eine Zeile <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">im Array </del>Fragen (ausser für <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Array</del>-Doppel-Skala und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Array </del>Mehrere Flexible Fragen),</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* oder eine Zeile <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in Matrix </ins>Fragen (ausser für <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Matrix </ins>-Doppel-Skala und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Matrix </ins>Mehrere Flexible Fragen),</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** zum Beispiel: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Array </del>mit 5 Radio-Buttons, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Array </del>mit Label-Fragen</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** zum Beispiel: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Matrix </ins>mit 5 Radio-Buttons, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Matrix </ins>mit Label-Fragen</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* oder entweder der linke oder der Rechte Teil <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eines Arrays </del>einer Doppel-Skala-Frage</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* oder entweder der linke oder der Rechte Teil <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einer Matrix </ins>einer Doppel-Skala-Frage</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* oder jeder Zelle <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eines Arrays mit flexiblen Fragen</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* oder jeder Zelle <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einer Matrix-Frage</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-64958:rev-77030:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Setting_conditions/23/de&diff=64958&oldid=prev 2015-05-04T08:10:41Z

<p>Created page with &quot;Ein &quot;Frage-Eintrag&quot; ist entweder: * eine einfache Frage (für alle Fragetypen abgesehen von Array-Fragen) ** zum Beispiel: Text-Antworten, Auswahl, Radio- oder Dropdown-Listen...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Ein &quot;Frage-Eintrag&quot; ist entweder:<br /> * eine einfache Frage (für alle Fragetypen abgesehen von Array-Fragen)<br /> ** zum Beispiel: Text-Antworten, Auswahl, Radio- oder Dropdown-Listen und Fragen mit mehreren Text-Antwortmöglichkeiten<br /> * oder eine Zeile im Array Fragen (ausser für Array-Doppel-Skala und Array Mehrere Flexible Fragen),<br /> ** zum Beispiel: Array mit 5 Radio-Buttons, Array mit Label-Fragen<br /> * oder entweder der linke oder der Rechte Teil eines Arrays einer Doppel-Skala-Frage<br /> * oder jeder Zelle eines Arrays mit flexiblen Fragen</div>

Mabo