Translations:Questions - introduction/6/sl - Revision history

Maren.fritz at 06:25, 15 December 2023

2023-12-15T06:25:10Z

← Older revision		Revision as of 08:25, 15 December 2023
Line 1:		Line 1:
	<div class="simplebox">Opomba: ~~Koda~~ vprašanja mora biti ~~unikatna~~, ~~ter~~ se mora ~~pričeti~~ s črko ~~ali podčrtajem. Koda~~ lahko vsebuje samo ~~črke, številke in podčrtaje~~. ~~V primeru, da ste~~ kdaj ~~poskušali~~ izvoziti podatke v ~~sistema~~ SPSS ali R, ~~ste lahko~~ ugotovili, da ~~je koda,~~ oznaka ~~za neko vrednost~~, zato ~~je pomembna njena unikatnost~~. Zaenkrat LimeSurvey ~~dopušča ponovitev~~ kode, vendar ~~sistem obarva kodo, po čemer lahko vidite, da je potrebno kodo vprašanja spremeniti.~~[[~~Show Logic File/sl~~\|Prikaži logično datoteko ]] </div>		<div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] '''Opomba:''' '''koda'' vprašanja mora biti edinstvena v isti anketi, začeti se mora s črko in lahko vsebuje samo alfanumerične znake. Če kdaj poskusite izvoziti svoje podatke v SPSS ali R, boste ugotovili, da "qcode" postane oznaka vrednosti, zato morate kodo narediti edinstveno. Zaenkrat bo LimeSurvey podpiral stare vrednosti kode, vendar bo gumb [[Prikaži logično datoteko\|Prikaži logično datoteko]] barvno kodiral taka vprašanja, tako da boste vedeli, da bi morali spremeniti njihova imena.</div>
	*'''Vprašanje:''' ~~Tukaj vnesete konkretno~~ vprašanje. ~~Dolžina~~ vprašanja ~~ni omejena~~, vendar ~~priporočamo~~, ~~da opis ali obrazložitev vnesete~~ v ~~polje~~ "Pomoč". ~~Uporabite lahko tudi~~ HTML kodo~~, na primer, za vstavljanje slike:<br /><nowiki><img src="http://www.yourdomain.com/yourpics/pic.jpg"></nowiki>~~		*'''Vprašanje:'''' To je dejansko postavljeno vprašanje. Tukaj ni prave omejitve glede dolžine vprašanja, vendar če želite pojasniti, kako izpolniti vprašanje, pustite to v polju "Pomoč". HTML kodo lahko uporabite npr. za vključitev slik:
	*'''Pomoč:''' To polje ni obvezno. Polje izpolnite, kadar želite podrobneje obrazložiti vprašanje oziroma pričakovan odgovor. Kadar je to polje izpoljeno se v vprašalniku pojavi ikona "Vprašaj" z izpisom opisa, ki ste ga vnesli.
	*'''Tip vprašanja:''' Tukaj določite možnost, kako lahko anketiranec odgovarjanja na vprašanje. Poglejte poglavje[[Question types/sl\|Tipi vprašanj]], kjer so opisi različnih možnosti odgovarjanja.
	*'''Veljavnost:''' Ta možnost je dostopna pri vseh poljudnih besedilnih in številčnih odgovorih. V tem polju lahko uporabite standardne izraze [[Using regular expressions/sl\|Standardni izrazi pogojevanja]], s katerimi boste preverili ali odgovor na vprašanje ustreza pogojem, ki ste jih navedli. V primeru, da anketiranec vnese napačno obliko odgovora (npr. ~~namesto številke vnese besedilo) ga sistem opozori na napačen vnos in mora na vprašanje odgovoriti ponovno preden lahko nadaljuje z nasljednjim vprašanjem.~~

FuzzyBot: FuzzyBot moved page Translations:Adding a question/6/sl to Translations:Questions - introduction/6/sl without leaving a redirect: Part of translatable page "Adding a question".

2017-09-13T16:15:03Z

FuzzyBot moved page Translations:Adding a question/6/sl to Translations:Questions - introduction/6/sl without leaving a redirect: Part of translatable page "Adding a question".

← Older revision		Revision as of 18:15, 13 September 2017
(No difference)

Anjaf at 12:33, 8 August 2013

2013-08-08T12:33:48Z

← Older revision		Revision as of 14:33, 8 August 2013
Line 1:		Line 1:
	<div class="simplebox">Opomba: Koda vprašanja mora biti unikatna, ter se mora pričeti s črko ali podčrtajem. Koda lahko vsebuje samo črke, številke in podčrtaje. V primeru, da ste kdaj poskušali izvoziti podatke v sistema SPSS ali R, ste lahko ugotovili, da je koda oznaka za neko vrednost , zato je pomembna unikatnost. Zaenkrat LimeSurvey dopušča ponovitev kode ~~vprašanj~~, vendar ~~[[Show Logic File/sl\|Show Logic File]]~~ sistem obarva kodo, po čemer lahko vidite, da je potrebno kodo vprašanja spremeniti.</div>		<div class="simplebox">Opomba: Koda vprašanja mora biti unikatna, ter se mora pričeti s črko ali podčrtajem. Koda lahko vsebuje samo črke, številke in podčrtaje. V primeru, da ste kdaj poskušali izvoziti podatke v sistema SPSS ali R, ste lahko ugotovili, da je koda, oznaka za neko vrednost, zato je pomembna njena unikatnost. Zaenkrat LimeSurvey dopušča ponovitev kode, vendar sistem obarva kodo, po čemer lahko vidite, da je potrebno kodo vprašanja spremeniti.[[Show Logic File/sl\|Prikaži logično datoteko ]] </div>
	*'''Vprašanje:''' Tukaj vnesete konkretno vprašanje. Dolžina vprašanja ni omejena, vendar priporočamo, da opis ali obrazložitev vnesete v polje "Pomoč". Uporabite lahko tudi HTML kodo, na primer, za vstavljanje slike:<br /><nowiki><img src="http://www.yourdomain.com/yourpics/pic.jpg"></nowiki>		*'''Vprašanje:''' Tukaj vnesete konkretno vprašanje. Dolžina vprašanja ni omejena, vendar priporočamo, da opis ali obrazložitev vnesete v polje "Pomoč". Uporabite lahko tudi HTML kodo, na primer, za vstavljanje slike:<br /><nowiki><img src="http://www.yourdomain.com/yourpics/pic.jpg"></nowiki>
	*'''Pomoč:''' To polje ni obvezno. Polje izpolnite, kadar želite podrobneje obrazložiti vprašanje oziroma pričakovan odgovor. Kadar je to polje izpoljeno se v vprašalniku pojavi ikona "Vprašaj"~~, ki poleg vsebuje opis~~, ki ste ga vnesli.		*'''Pomoč:''' To polje ni obvezno. Polje izpolnite, kadar želite podrobneje obrazložiti vprašanje oziroma pričakovan odgovor. Kadar je to polje izpoljeno se v vprašalniku pojavi ikona "Vprašaj" z izpisom opisa, ki ste ga vnesli.
	*'''Tip vprašanja:''' Tukaj določite možnost, kako lahko anketiranec odgovarjanja na vprašanje. Poglejte poglavje[[Question types/sl\|Tipi vprašanj]], kjer so opisi različnih možnosti odgovarjanja.		*'''Tip vprašanja:''' Tukaj določite možnost, kako lahko anketiranec odgovarjanja na vprašanje. Poglejte poglavje[[Question types/sl\|Tipi vprašanj]], kjer so opisi različnih možnosti odgovarjanja.
	*'''~~Analiza~~:''' ~~This feature is available on all free text type or numeric questions~~. ~~You can use standard~~ [[Using regular expressions\|~~Regular Expressions~~]] ~~in this field to validate the responses to the question~~, ~~and if the responses don't validate against this expression~~, ~~the user will be prompted to try again before they can progress~~.		*'''Veljavnost:''' Ta možnost je dostopna pri vseh poljudnih besedilnih in številčnih odgovorih. V tem polju lahko uporabite standardne izraze [[Using regular expressions/sl\|Standardni izrazi pogojevanja]], s katerimi boste preverili ali odgovor na vprašanje ustreza pogojem, ki ste jih navedli. V primeru, da anketiranec vnese napačno obliko odgovora (npr. namesto številke vnese besedilo) ga sistem opozori na napačen vnos in mora na vprašanje odgovoriti ponovno preden lahko nadaljuje z nasljednjim vprašanjem.

Anjaf at 11:29, 6 August 2013

2013-08-06T11:29:11Z

← Older revision		Revision as of 13:29, 6 August 2013
Line 2:		Line 2:
	*'''Vprašanje:''' Tukaj vnesete konkretno vprašanje. Dolžina vprašanja ni omejena, vendar priporočamo, da opis ali obrazložitev vnesete v polje "Pomoč". Uporabite lahko tudi HTML kodo, na primer, za vstavljanje slike:<br /><nowiki><img src="http://www.yourdomain.com/yourpics/pic.jpg"></nowiki>		*'''Vprašanje:''' Tukaj vnesete konkretno vprašanje. Dolžina vprašanja ni omejena, vendar priporočamo, da opis ali obrazložitev vnesete v polje "Pomoč". Uporabite lahko tudi HTML kodo, na primer, za vstavljanje slike:<br /><nowiki><img src="http://www.yourdomain.com/yourpics/pic.jpg"></nowiki>
	*'''Pomoč:''' To polje ni obvezno. Polje izpolnite, kadar želite podrobneje obrazložiti vprašanje oziroma pričakovan odgovor. Kadar je to polje izpoljeno se v vprašalniku pojavi ikona "Vprašaj", ki poleg vsebuje opis, ki ste ga vnesli.		*'''Pomoč:''' To polje ni obvezno. Polje izpolnite, kadar želite podrobneje obrazložiti vprašanje oziroma pričakovan odgovor. Kadar je to polje izpoljeno se v vprašalniku pojavi ikona "Vprašaj", ki poleg vsebuje opis, ki ste ga vnesli.
	*'''Tip vprašanja:''' Tukaj določite možnost, kako lahko anketiranec odgovarjanja na vprašanje. Poglejte poglavje[[Question types/sl\|Tipi vprašanj]], kjer so opisi različnih možnosti ~~ogovarjanja~~.		*'''Tip vprašanja:''' Tukaj določite možnost, kako lahko anketiranec odgovarjanja na vprašanje. Poglejte poglavje[[Question types/sl\|Tipi vprašanj]], kjer so opisi različnih možnosti odgovarjanja.
	*'''Analiza:''' This feature is available on all free text type or numeric questions. You can use standard [[Using regular expressions\|Regular Expressions]] in this field to validate the responses to the question, and if the responses don't validate against this expression, the user will be prompted to try again before they can progress.		*'''Analiza:''' This feature is available on all free text type or numeric questions. You can use standard [[Using regular expressions\|Regular Expressions]] in this field to validate the responses to the question, and if the responses don't validate against this expression, the user will be prompted to try again before they can progress.

Anjaf at 10:57, 31 July 2013

2013-07-31T10:57:59Z

← Older revision		Revision as of 12:57, 31 July 2013
Line 1:		Line 1:
	<div class="simplebox">Opomba: Koda vprašanja mora biti unikatna ter se mora pričeti s črko ali podčrtajem. Koda lahko vsebuje samo črke, številke in podčrtaje. V primeru, da ste kdaj poskušali izvoziti podatke v sistema SPSS ali R, ste lahko ugotovili, da je koda oznaka za neko vrednost , zato je pomembna unikatnost. Zaenkrat LimeSurvey dopušča ponovitev kode vprašanj, vendar [[Show Logic File/sl\|~~Prikaži~~ Logic File]] sistem obarva kodo, po čemer lahko vidite, da je potrebno kodo vprašanja spremeniti.</div>		<div class="simplebox">Opomba: Koda vprašanja mora biti unikatna, ter se mora pričeti s črko ali podčrtajem. Koda lahko vsebuje samo črke, številke in podčrtaje. V primeru, da ste kdaj poskušali izvoziti podatke v sistema SPSS ali R, ste lahko ugotovili, da je koda oznaka za neko vrednost , zato je pomembna unikatnost. Zaenkrat LimeSurvey dopušča ponovitev kode vprašanj, vendar [[Show Logic File/sl\|Show Logic File]] sistem obarva kodo, po čemer lahko vidite, da je potrebno kodo vprašanja spremeniti.</div>
	*'''Vprašanje:''' Tukaj vnesete konkretno vprašanje. Dolžina vprašanja ni omejena, vendar priporočamo, da opis ali obrazložitev vnesete v polje "Pomoč". Uporabite lahko tudi HTML kodo, na primer, za vstavljanje slike:<br /><nowiki><img src="http://www.yourdomain.com/yourpics/pic.jpg"></nowiki>		*'''Vprašanje:''' Tukaj vnesete konkretno vprašanje. Dolžina vprašanja ni omejena, vendar priporočamo, da opis ali obrazložitev vnesete v polje "Pomoč". Uporabite lahko tudi HTML kodo, na primer, za vstavljanje slike:<br /><nowiki><img src="http://www.yourdomain.com/yourpics/pic.jpg"></nowiki>
	*'''Pomoč:''' To polje ni obvezno. Polje izpolnite, kadar želite podrobneje obrazložiti vprašanje oziroma pričakovan odgovor. Kadar je to polje izpoljeno se v vprašalniku pojavi ikona "Vprašaj", ki poleg vsebuje opis, ki ste ga vnesli.		*'''Pomoč:''' To polje ni obvezno. Polje izpolnite, kadar želite podrobneje obrazložiti vprašanje oziroma pričakovan odgovor. Kadar je to polje izpoljeno se v vprašalniku pojavi ikona "Vprašaj", ki poleg vsebuje opis, ki ste ga vnesli.
	*'''Tip vprašanja:''' Tukaj določite možnost, kako lahko anketiranec odgovarjanja na vprašanje. Poglejte poglavje[[Question types/sl\|Tipi vprašanj]], kjer so opisi različnih možnosti ogovarjanja.		*'''Tip vprašanja:''' Tukaj določite možnost, kako lahko anketiranec odgovarjanja na vprašanje. Poglejte poglavje[[Question types/sl\|Tipi vprašanj]], kjer so opisi različnih možnosti ogovarjanja.
	*'''Analiza:''' This feature is available on all free text type or numeric questions. You can use standard [[Using regular expressions\|Regular Expressions]] in this field to validate the responses to the question, and if the responses don't validate against this expression, the user will be prompted to try again before they can progress.		*'''Analiza:''' This feature is available on all free text type or numeric questions. You can use standard [[Using regular expressions\|Regular Expressions]] in this field to validate the responses to the question, and if the responses don't validate against this expression, the user will be prompted to try again before they can progress.

Anjaf at 19:51, 30 July 2013

2013-07-30T19:51:03Z

← Older revision		Revision as of 21:51, 30 July 2013
Line 1:		Line 1:
	<div class="simplebox">Opomba: Koda vprašanja mora biti unikatna ter se mora pričeti s črko ali podčrtajem. Koda lahko vsebuje samo črke, številke in podčrtaje. V primeru, da ste kdaj poskušali izvoziti podatke v sistema SPSS ali R, ste lahko ugotovili, da je koda oznaka za neko vrednost , zato je pomembna unikatnost. Zaenkrat LimeSurvey dopušča ~~ponovitem~~ kode vprašanj, vendar [[Show Logic File/sl\|Prikaži Logic File]] sistem obarva kodo, po čemer lahko vidite, da je potrebno kodo vprašanja spremeniti.</div>		<div class="simplebox">Opomba: Koda vprašanja mora biti unikatna ter se mora pričeti s črko ali podčrtajem. Koda lahko vsebuje samo črke, številke in podčrtaje. V primeru, da ste kdaj poskušali izvoziti podatke v sistema SPSS ali R, ste lahko ugotovili, da je koda oznaka za neko vrednost , zato je pomembna unikatnost. Zaenkrat LimeSurvey dopušča ponovitev kode vprašanj, vendar [[Show Logic File/sl\|Prikaži Logic File]] sistem obarva kodo, po čemer lahko vidite, da je potrebno kodo vprašanja spremeniti.</div>
	*'''Vprašanje:''' Tukaj vnesete konkretno vprašanje. Dolžina vprašanja ni omejena, vendar priporočamo, da opis ali obrazložitev vnesete v polje "Pomoč". Uporabite lahko tudi HTML kodo, na primer, za vstavljanje slike:<br /><nowiki><img src="http://www.yourdomain.com/yourpics/pic.jpg"></nowiki>		*'''Vprašanje:''' Tukaj vnesete konkretno vprašanje. Dolžina vprašanja ni omejena, vendar priporočamo, da opis ali obrazložitev vnesete v polje "Pomoč". Uporabite lahko tudi HTML kodo, na primer, za vstavljanje slike:<br /><nowiki><img src="http://www.yourdomain.com/yourpics/pic.jpg"></nowiki>
	*'''Pomoč:''' To polje ni obvezno. Polje izpolnite, kadar želite podrobneje obrazložiti vprašanje oziroma pričakovan odgovor. Kadar je to polje izpoljeno se v vprašalniku pojavi ikona "Vprašaj", ki poleg vsebuje opis, ki ste ga vnesli.		*'''Pomoč:''' To polje ni obvezno. Polje izpolnite, kadar želite podrobneje obrazložiti vprašanje oziroma pričakovan odgovor. Kadar je to polje izpoljeno se v vprašalniku pojavi ikona "Vprašaj", ki poleg vsebuje opis, ki ste ga vnesli.
	*'''Tip vprašanja:''' Tukaj določite možnost, kako lahko anketiranec odgovarjanja na vprašanje. Poglejte poglavje[[Question types/sl\|Tipi vprašanj]], kjer so opisi različnih možnosti ogovarjanja.		*'''Tip vprašanja:''' Tukaj določite možnost, kako lahko anketiranec odgovarjanja na vprašanje. Poglejte poglavje[[Question types/sl\|Tipi vprašanj]], kjer so opisi različnih možnosti ogovarjanja.
	*'''Analiza:''' This feature is available on all free text type or numeric questions. You can use standard [[Using regular expressions\|Regular Expressions]] in this field to validate the responses to the question, and if the responses don't validate against this expression, the user will be prompted to try again before they can progress.		*'''Analiza:''' This feature is available on all free text type or numeric questions. You can use standard [[Using regular expressions\|Regular Expressions]] in this field to validate the responses to the question, and if the responses don't validate against this expression, the user will be prompted to try again before they can progress.

Anjaf at 19:48, 30 July 2013

2013-07-30T19:48:16Z

← Older revision		Revision as of 21:48, 30 July 2013
Line 1:		Line 1:
	<div class="simplebox">Opomba: Koda vprašanja mora biti unikatna ter se mora pričeti s črko ali podčrtajem. Koda lahko vsebuje samo črke, številke in podčrtaje. V primeru, da ste kdaj poskušali izvoziti podatke v sistema SPSS ali R, ste lahko ugotovili, da je koda oznaka za neko vrednost , zato je pomembna unikatnost. Zaenkrat LimeSurvey dopušča ponovitem kode vprašanj, vendar [[Show Logic File\|Prikaži Logic File]] sistem obarva kodo, po čemer lahko vidite, da je potrebno kodo vprašanja spremeniti.</div>		<div class="simplebox">Opomba: Koda vprašanja mora biti unikatna ter se mora pričeti s črko ali podčrtajem. Koda lahko vsebuje samo črke, številke in podčrtaje. V primeru, da ste kdaj poskušali izvoziti podatke v sistema SPSS ali R, ste lahko ugotovili, da je koda oznaka za neko vrednost , zato je pomembna unikatnost. Zaenkrat LimeSurvey dopušča ponovitem kode vprašanj, vendar [[Show Logic File/sl\|Prikaži Logic File]] sistem obarva kodo, po čemer lahko vidite, da je potrebno kodo vprašanja spremeniti.</div>
	*'''Vprašanje:''' Tukaj vnesete konkretno vprašanje. Dolžina vprašanja ni omejena, vendar priporočamo, da opis ali obrazložitev vnesete v polje "Pomoč". Uporabite lahko HTML kodo na primer za ~~HTML-code can be used, e.g., for including images~~:<br /><nowiki><img src="http://www.yourdomain.com/yourpics/pic.jpg"></nowiki>		*'''Vprašanje:''' Tukaj vnesete konkretno vprašanje. Dolžina vprašanja ni omejena, vendar priporočamo, da opis ali obrazložitev vnesete v polje "Pomoč". Uporabite lahko tudi HTML kodo, na primer, za vstavljanje slike:<br /><nowiki><img src="http://www.yourdomain.com/yourpics/pic.jpg"></nowiki>
	*'''~~Help~~:''' ~~This is an optional field~~. ~~It is useful if a question needs some explanation~~, ~~or you want~~ to ~~explain how it should be answered. When you put text in this field, a~~ "~~Question Mark~~" ~~icon appears on the survey entry screens with the help text right beside~~.		*'''Pomoč:''' To polje ni obvezno. Polje izpolnite, kadar želite podrobneje obrazložiti vprašanje oziroma pričakovan odgovor. Kadar je to polje izpoljeno se v vprašalniku pojavi ikona "Vprašaj", ki poleg vsebuje opis, ki ste ga vnesli.
	*'''~~Question type~~:''' ~~This determines the type of response the survey allows~~. ~~View the~~ [[Question types]] ~~section for a description of the various options available~~.		*'''Tip vprašanja:''' Tukaj določite možnost, kako lahko anketiranec odgovarjanja na vprašanje. Poglejte poglavje[[Question types/sl\|Tipi vprašanj]], kjer so opisi različnih možnosti ogovarjanja.
	*'''~~Validation~~:''' This feature is available on all free text type or numeric questions. You can use standard [[Using regular expressions\|Regular Expressions]] in this field to validate the responses to the question, and if the responses don't validate against this expression, the user will be prompted to try again before they can progress.		*'''Analiza:''' This feature is available on all free text type or numeric questions. You can use standard [[Using regular expressions\|Regular Expressions]] in this field to validate the responses to the question, and if the responses don't validate against this expression, the user will be prompted to try again before they can progress.

Anjaf: Created page with "
Opomba: Koda vprašanja mora biti unikatna ter se mora pričeti s črko ali podčrtajem. Koda lahko vsebuje samo črke, številke in podčrtaje. V prime..."

2013-07-30T19:29:58Z

Created page with "<div class="simplebox">Opomba: Koda vprašanja mora biti unikatna ter se mora pričeti s črko ali podčrtajem. Koda lahko vsebuje samo črke, številke in podčrtaje. V prime..."

New page

<div class="simplebox">Opomba: Koda vprašanja mora biti unikatna ter se mora pričeti s črko ali podčrtajem. Koda lahko vsebuje samo črke, številke in podčrtaje. V primeru, da ste kdaj poskušali izvoziti podatke v sistema SPSS ali R, ste lahko ugotovili, da je koda oznaka za neko vrednost , zato je pomembna unikatnost. Zaenkrat LimeSurvey dopušča ponovitem kode vprašanj, vendar [[Show Logic File|Prikaži Logic File]] sistem obarva kodo, po čemer lahko vidite, da je potrebno kodo vprašanja spremeniti.</div>
*'''Vprašanje:''' Tukaj vnesete konkretno vprašanje. Dolžina vprašanja ni omejena, vendar priporočamo, da opis ali obrazložitev vnesete v polje "Pomoč". Uporabite lahko HTML kodo na primer za HTML-code can be used, e.g., for including images:<br /><nowiki><img src="http://www.yourdomain.com/yourpics/pic.jpg"></nowiki>
*'''Help:''' This is an optional field. It is useful if a question needs some explanation, or you want to explain how it should be answered. When you put text in this field, a "Question Mark" icon appears on the survey entry screens with the help text right beside.
*'''Question type:''' This determines the type of response the survey allows. View the [[Question types]] section for a description of the various options available.
*'''Validation:''' This feature is available on all free text type or numeric questions. You can use standard [[Using regular expressions|Regular Expressions]] in this field to validate the responses to the question, and if the responses don't validate against this expression, the user will be prompted to try again before they can progress.