<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AOptional_settings%2F64%2Ffr</id>
	<title>Translations:Optional settings/64/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AOptional_settings%2F64%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Optional_settings/64/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-12T11:18:00Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Optional_settings/64/fr&amp;diff=117135&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mbeghin at 07:38, 4 July 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Optional_settings/64/fr&amp;diff=117135&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-07-04T07:38:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:38, 4 July 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nom du site&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;: Donnez à votre questionnaire un nom. Ce nom va apparaitre dans la liste de l&#039;aperçu and dans l&#039;en-tête d&#039;administration. La valeur par défaut est &#039;LimeSurvey&#039; et peut être substitué dans le [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Global settings&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;global settings&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nomdusite&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;: Donnez à votre questionnaire un nom. Ce nom va apparaitre dans la liste de l&#039;aperçu and dans l&#039;en-tête d&#039;administration. La valeur par défaut est &#039;LimeSurvey&#039; et peut être substitué dans &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;la boite de dialogue [[Paramètres globaux|paramètres globaux]] ou modifié dans config.php.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*&#039;&#039;&#039;emaildel&#039;administrateur:&#039;&#039;&#039; C&#039;est l&#039;adresse mail par défaut de l&#039;administrateur du questionnaire et c&#039;est utilisé pour les messages de système ou les options de contact. Ce paramètre est utilisé uniquement comme valeur par défaut et peut être remplacé dans le [[Paramètres globaux|paramètres globaux]] dialogue.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*&#039;&#039;&#039;messagesrenvoyésadministrateur:&#039;&#039;&#039; C&#039;est l&#039;adresse email à laquelle les emails renvoyés seront envoyés. Ce paramètre est utilisé uniquement comme valeur par défaut et peut être remplacé par la boîte de dialogue [[Paramètres globaux|paramètres globaux]].&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*&#039;&#039;&#039;nomdel&#039;administrateur:&#039;&#039;&#039; Le vrai nom de l&#039;administrateur du site. Ce paramètre est utilisé uniquement comme valeur par défaut et peut être remplacé dans la boîte de dialogue [[Paramètres globaux|paramètres globaux]]).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*&#039;&#039;&#039;nom_d&#039;hôte_proxy:&#039;&#039;&#039; C&#039;est le nom d&#039;hôte de votre serveur proxy (il doit être mentionné si vous êtes derrière un proxy et que vous voulez mettre à jour LimeSurvey en utilisant [[ComfortUpdate|ComfortUpdate]]).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*&#039;&#039;&#039;port_d&#039;hôte_proxy:&#039;&#039;&#039; C&#039;est &lt;/ins&gt;le &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;port de votre serveur proxy (il doit être mentionné si vous êtes derrière un proxy et que vous voulez mettre à jour LimeSurvey en utilisant &lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ComfortUpdate&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ComfortUpdate&lt;/ins&gt;]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-117133:rev-117135:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mbeghin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Optional_settings/64/fr&amp;diff=117133&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mbeghin: Created page with &quot;*&#039;&#039;&#039;Nom du site&#039;&#039;&#039;: Donnez à votre questionnaire un nom. Ce nom va apparaitre dans la liste de l&#039;aperçu and dans l&#039;en-tête d&#039;administration. La valeur par défaut est &#039;Lime...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Optional_settings/64/fr&amp;diff=117133&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-07-04T07:31:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nom du site&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Donnez à votre questionnaire un nom. Ce nom va apparaitre dans la liste de l&amp;#039;aperçu and dans l&amp;#039;en-tête d&amp;#039;administration. La valeur par défaut est &amp;#039;Lime...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nom du site&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Donnez à votre questionnaire un nom. Ce nom va apparaitre dans la liste de l&amp;#039;aperçu and dans l&amp;#039;en-tête d&amp;#039;administration. La valeur par défaut est &amp;#039;LimeSurvey&amp;#039; et peut être substitué dans le [[Global settings|global settings]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mbeghin</name></author>
	</entry>
</feed>