https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AOptional_settings%2F64%2Fes 2026-08-11T09:48:28Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Optional_settings/64/es&diff=224948&oldid=prev 2023-09-07T05:08:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:08, 7 September 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">$sitename</del>''': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le </del>da un nombre <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">al </del>sitio de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </del>encuesta. Este nombre aparecerá en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">el resumen </del>de la lista de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la encuesta </del>y en el encabezado de administración. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(a partir de la versión 1.87 esta configuración se </del>puede <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anular </del>en el diálogo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuraciones globales</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nombre del sitio</ins>''': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le </ins>da un nombre <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a su </ins>sitio de encuesta. Este nombre aparecerá en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la descripción general </ins>de la lista de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">encuestas </ins>y en el encabezado de administración. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">El valor predeterminado es 'LimeSurvey' y </ins>puede <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anularse </ins>en el <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cuadro de </ins>diálogo [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuración global|configuración global</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o editarse en config.php.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">$</del>siteadminemail:''' Esta es la dirección <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">por defecto del </del>administrador del sitio<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>y se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">usa </del>para mensajes del sistema y opciones de contacto. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(a partir de la versión 1.87 esta </del>configuración se puede anular en el diálogo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuraciones globales</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''siteadminemail:''' Esta es la dirección <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de correo electrónico predeterminada de el </ins>administrador del sitio y se <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utiliza </ins>para mensajes del sistema y opciones de contacto. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Esta </ins>configuración <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se utiliza sólo como valor predeterminado y </ins>se puede anular en el <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cuadro de </ins>diálogo [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuración global|configuración global</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">$</del>siteadminbounce:''' Esta es la dirección <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">por defecto </del>a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">donde </del>se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mandarán </del>correos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rebotados</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(a partir de la versión 1.87 esta </del>configuración se puede <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anular en </del>el diálogo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuraciones globales</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''siteadminbounce:''' Esta es la dirección <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de correo electrónico </ins>a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la que </ins>se <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enviarán los </ins>correos <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">electrónicos devueltos</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Esta </ins>configuración se <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utiliza sólo como valor predeterminado y </ins>puede <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anularse mediante </ins>el <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cuadro de </ins>diálogo [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuración global|configuración global</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">$</del>siteadminname:''' El nombre real del administrador del sitio. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(a partir de la versión 1.87 esta </del>configuración se puede anular en el diálogo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuraciones globales</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''siteadminname:''' El nombre real del administrador del sitio. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Esta </ins>configuración <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se utiliza sólo como valor predeterminado y </ins>se puede anular en el <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cuadro de </ins>diálogo [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuración global|configuración global</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''proxy_host_name:''' Este es el nombre de host <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del </del>servidor proxy (si está detrás de un proxy y desea actualizar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Limesurvey </del>usando ComfortUpdate) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{NewIn|2.05}}</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''proxy_host_name:''' Este es el nombre de host <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de su </ins>servidor proxy (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tiene debe mencionarse </ins>si está detrás de un proxy y desea actualizar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">LimeSurvey </ins>usando <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ComfortUpdate|</ins>ComfortUpdate<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''proxy_host_port:''' Este es el puerto <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del </del>servidor proxy (si está detrás de un proxy y desea actualizar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Limesurvey </del>usando ComfortUpdate) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{NewIn|2.05}}</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''proxy_host_port:''' Este es el puerto <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de su </ins>servidor proxy (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tiene que ser mencionado </ins>si está detrás de un proxy y desea actualizar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">LimeSurvey </ins>usando <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ComfortUpdate|</ins>ComfortUpdate<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>).</div></td></tr> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Optional_settings/64/es&diff=68731&oldid=prev 2016-08-22T18:14:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:14, 22 August 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;$siteadminbounce:&#039;&#039;&#039; Esta es la dirección por defecto a donde se mandarán correos rebotados. (a partir de la versión 1.87 esta configuración se puede anular en el diálogo de [[Configuraciones globales]])</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;$siteadminbounce:&#039;&#039;&#039; Esta es la dirección por defecto a donde se mandarán correos rebotados. (a partir de la versión 1.87 esta configuración se puede anular en el diálogo de [[Configuraciones globales]])</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;$siteadminname:&#039;&#039;&#039; El nombre real del administrador del sitio. (a partir de la versión 1.87 esta configuración se puede anular en el diálogo de [[Configuraciones globales]])</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;$siteadminname:&#039;&#039;&#039; El nombre real del administrador del sitio. (a partir de la versión 1.87 esta configuración se puede anular en el diálogo de [[Configuraciones globales]])</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''proxy_host_name:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This is the </del>host <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">name of your </del>proxy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">server </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">if you are behind a </del>proxy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and want to update LimeSurvey using </del>ComfortUpdate) {{NewIn|2.05}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''proxy_host_name:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Este es el nombre de </ins>host <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del servidor </ins>proxy (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">si está detrás de un </ins>proxy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y desea actualizar Limesurvey usando </ins>ComfortUpdate) {{NewIn|2.05}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''proxy_host_port:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This is the port of your </del>proxy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">server </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">if you are behind a </del>proxy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and want to update LimeSurvey  using </del>ComfortUpdate) {{NewIn|2.05}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''proxy_host_port:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Este es el puerto del servidor </ins>proxy (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">si está detrás de un </ins>proxy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y desea actualizar Limesurvey usando </ins>ComfortUpdate) {{NewIn|2.05}}.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-68729:rev-68731:php=table --> </table>

Elifeleth https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Optional_settings/64/es&diff=68729&oldid=prev 2016-08-22T18:13:09Z

<p>Created page with &quot;*&#039;&#039;&#039;$sitename&#039;&#039;&#039;: Le da un nombre al sitio de la encuesta. Este nombre aparecerá en el resumen de la lista de la encuesta y en el encabezado de administración. (a partir de...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>*&#039;&#039;&#039;$sitename&#039;&#039;&#039;: Le da un nombre al sitio de la encuesta. Este nombre aparecerá en el resumen de la lista de la encuesta y en el encabezado de administración. (a partir de la versión 1.87 esta configuración se puede anular en el diálogo de [[Configuraciones globales]])<br /> *&#039;&#039;&#039;$siteadminemail:&#039;&#039;&#039; Esta es la dirección por defecto del administrador del sitio, y se usa para mensajes del sistema y opciones de contacto. (a partir de la versión 1.87 esta configuración se puede anular en el diálogo de [[Configuraciones globales]])<br /> *&#039;&#039;&#039;$siteadminbounce:&#039;&#039;&#039; Esta es la dirección por defecto a donde se mandarán correos rebotados. (a partir de la versión 1.87 esta configuración se puede anular en el diálogo de [[Configuraciones globales]])<br /> *&#039;&#039;&#039;$siteadminname:&#039;&#039;&#039; El nombre real del administrador del sitio. (a partir de la versión 1.87 esta configuración se puede anular en el diálogo de [[Configuraciones globales]])<br /> *&#039;&#039;&#039;proxy_host_name:&#039;&#039;&#039; This is the host name of your proxy server (if you are behind a proxy and want to update LimeSurvey using ComfortUpdate) {{NewIn|2.05}}.<br /> *&#039;&#039;&#039;proxy_host_port:&#039;&#039;&#039; This is the port of your proxy server (if you are behind a proxy and want to update LimeSurvey using ComfortUpdate) {{NewIn|2.05}}.</div>

Elifeleth