https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ANotifications_%26_data%2F13%2Fde 2026-08-16T20:18:12Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Notifications_%26_data/13/de&diff=228173&oldid=prev 2023-09-11T14:24:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:24, 11 September 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Teilnehmer kann speichern und später fortfahren==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Teilnehmer kann speichern und später fortfahren==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diese Einstellung ermöglicht es einem Teilnehmer, Antworten zu speichern und die Umfrage zu einem späteren Zeitpunkt abzuschließen. Bitte beachten Sie, dass dies <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vor allem </del>bei offenen Umfragen oder Umfragen mit anonymisierten Antworten sinnvoll ist. Wenn Sie Token verwenden und die Umfrage nicht anonym ist, ist es in den meisten Fällen besser, [[Participant_settings#Panel für Teilnehmereinstellungen|Tokenbasierte Antwortpersistenz]] zu aktivieren.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diese Einstellung ermöglicht es einem Teilnehmer, Antworten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mit einem Benutzernamen und einem Passwort </ins>zu speichern<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>und die Umfrage zu einem späteren Zeitpunkt abzuschließen. Bitte beachten Sie, dass dies <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hauptsächlich </ins>bei offenen Umfragen oder Umfragen mit anonymisierten Antworten sinnvoll ist. Wenn Sie Token verwenden und die Umfrage nicht anonym ist, ist es in den meisten Fällen besser, [[Participant_settings<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/de</ins>#Panel für Teilnehmereinstellungen|Tokenbasierte Antwortpersistenz]] zu aktivieren.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-190489:rev-228173:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Notifications_%26_data/13/de&diff=190489&oldid=prev 2023-08-02T06:01:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:01, 2 August 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''</del>Teilnehmer kann speichern und später fortfahren<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:''' </del>Diese Einstellung ermöglicht es einem Teilnehmer, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seine </del>Antworten zu speichern und die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fragen </del>zu einem späteren Zeitpunkt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zu beantworten</del>. Bitte beachten Sie, dass dies bei offenen Umfragen oder Umfragen mit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anonymisierter Antwort am sinnvollsten </del>ist. Wenn Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Participant_settings/de#Umfrageteilnehmereinstellungen|Zugangsschlüssel]] </del>verwenden und die Umfrage nicht anonym ist, ist es in den meisten Fällen besser, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die </del>[[Participant_settings<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/de</del>#<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Umfrageteilnehmereinstellungen</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schlüsselwortbasierte Antwortenpersistenz</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einzuschalten</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins>Teilnehmer kann speichern und später fortfahren<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diese Einstellung ermöglicht es einem Teilnehmer, Antworten zu speichern und die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Umfrage </ins>zu einem späteren Zeitpunkt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">abzuschließen</ins>. Bitte beachten Sie, dass dies <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vor allem </ins>bei offenen Umfragen oder Umfragen mit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anonymisierten Antworten sinnvoll </ins>ist. Wenn Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Token </ins>verwenden und die Umfrage nicht anonym ist, ist es in den meisten Fällen besser, [[Participant_settings#<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Panel für Teilnehmereinstellungen</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tokenbasierte Antwortpersistenz</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zu aktivieren</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-136470:rev-190489:php=table --> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Notifications_%26_data/13/de&diff=136470&oldid=prev 2019-02-24T16:00:30Z

<p>Created page with &quot;*&#039;&#039;&#039;Teilnehmer kann speichern und später fortfahren:&#039;&#039;&#039; Diese Einstellung ermöglicht es einem Teilnehmer, seine Antworten zu speichern und die Fragen zu einem späteren Zeit...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>*&#039;&#039;&#039;Teilnehmer kann speichern und später fortfahren:&#039;&#039;&#039; Diese Einstellung ermöglicht es einem Teilnehmer, seine Antworten zu speichern und die Fragen zu einem späteren Zeitpunkt zu beantworten. Bitte beachten Sie, dass dies bei offenen Umfragen oder Umfragen mit anonymisierter Antwort am sinnvollsten ist. Wenn Sie [[Participant_settings/de#Umfrageteilnehmereinstellungen|Zugangsschlüssel]] verwenden und die Umfrage nicht anonym ist, ist es in den meisten Fällen besser, die [[Participant_settings/de#Umfrageteilnehmereinstellungen|Schlüsselwortbasierte Antwortenpersistenz]] einzuschalten.</div>

Fabian031