https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AManage_users%2F5%2Fsl 2026-08-15T23:18:13Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/5/sl&diff=319859&oldid=prev 2023-12-15T07:22:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:22, 15 December 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File:LimeSurveyAddUser.jpg]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vnesite želeno uporabniško ime v polje '''Uporabniško ime'''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vnesite želeno uporabniško ime v <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">besedilno </del>polje '''Uporabniško ime'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vnesite <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e-poštni </ins>naslov v polje '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Email</ins>'''. Upoštevajte<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, da</ins>:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vnesite <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">elektronski </del>naslov v <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">besedilno </del>polje '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Elektronski naslov</del>'''. Upoštevajte:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">LimeSurvey pošlje </ins>potrditveno <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e-poštno </ins>sporočilo na naslov, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vnesen </ins>v polje '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Email</ins>'''. Ta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e-poštni </ins>naslov bo uporabljen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kot standardni </ins>kontaktni <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e-poštni </ins>naslov za ankete, ki jih ustvari <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">posamezni </ins>uporabnik<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">če ne želite, da nov uporabnik dobi </del>potrditveno sporočilo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s povezavo </del>na <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vaš anketni sistem, uporabniškim imenom in geslom, lahko uporabite vaš elektronski naslov in uporabnika sami potrdite. Po urejeni potrditvi lahko spremenite uporabnikov elektronski </del>naslov<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** Če ne želite, da uporabnik prejme potrditveno e-poštno sporočilo s povezavo do aplikacije LimeSurvey, uporabniškim imenom in geslom, lahko uporabite svoj e-poštni naslov, da vam pošljemo potrditveno e-pošto. Po tem lahko spremenite e-poštni naslov v naslov uporabnika</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** LimeSurvey pošilja potrditvena elektronska sporočila na naslove</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ki ste jih vnesli </del>v polje '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Elektronski naslov</del>'''. Ta <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">elektronski </del>naslov bo uporabljen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">za običajni </del>kontaktni naslov za ankete, ki jih ustvari <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta </del>uporabnik.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vnesite polno ime <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uporabnika </ins>v polje '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Polno ime</ins>'''. Upoštevajte<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, da bo tukaj vneseno </ins>polno ime <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uporabljeno </ins>kot <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">standardno </ins>ime <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kontaktne osebe </ins>za ankete, ki jih <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">je ustvaril posamezni </ins>uporabnik.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vnesite <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uporabnikovo </del>polno ime v <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">besedilno </del>polje '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ime uporabnika</del>'''. Upoštevajte<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kliknite </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shrani</ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, da ustvarite novega uporabnika.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** </del>polno ime <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se bo uporabilo </del>kot <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">običajno kontaktno </del>ime za ankete, ki jih <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ustvari ta </del>uporabnik.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Klikni </del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dodaj uporabnika</del>'''</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/5/sl&diff=48776&oldid=prev 2013-08-11T10:11:05Z

<p>Created page with &quot;<a href="/manual/File:LimeSurveyAddUser.jpg" title="File:LimeSurveyAddUser.jpg">File:LimeSurveyAddUser.jpg</a> * Vnesite želeno uporabniško ime v besedilno polje &#039;&#039;&#039;Uporabniško ime&#039;&#039;&#039;. * Vnesite elektronski naslov v besedilno polje &#039;&#039;&#039;Elektronski naslo...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[File:LimeSurveyAddUser.jpg]]<br /> * Vnesite želeno uporabniško ime v besedilno polje &#039;&#039;&#039;Uporabniško ime&#039;&#039;&#039;.<br /> * Vnesite elektronski naslov v besedilno polje &#039;&#039;&#039;Elektronski naslov&#039;&#039;&#039;. Upoštevajte:<br /> ** če ne želite, da nov uporabnik dobi potrditveno sporočilo s povezavo na vaš anketni sistem, uporabniškim imenom in geslom, lahko uporabite vaš elektronski naslov in uporabnika sami potrdite. Po urejeni potrditvi lahko spremenite uporabnikov elektronski naslov.<br /> ** LimeSurvey pošilja potrditvena elektronska sporočila na naslove, ki ste jih vnesli v polje &#039;&#039;&#039;Elektronski naslov&#039;&#039;&#039;. Ta elektronski naslov bo uporabljen za običajni kontaktni naslov za ankete, ki jih ustvari ta uporabnik.<br /> * Vnesite uporabnikovo polno ime v besedilno polje &#039;&#039;&#039;Ime uporabnika&#039;&#039;&#039;. Upoštevajte:<br /> ** polno ime se bo uporabilo kot običajno kontaktno ime za ankete, ki jih ustvari ta uporabnik.<br /> * Klikni &#039;&#039;&#039;Dodaj uporabnika&#039;&#039;&#039;</div>

Dusan