https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AManage_users%2F45%2Fde
Translations:Manage users/45/de - Revision history
2026-08-12T16:40:01Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.9
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/45/de&diff=375111&oldid=prev
Maren.fritz at 07:53, 5 March 2024
2024-03-05T07:53:59Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:53, 5 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Eine für die Umfrage verantwortliche Person möchte Umfrageergebnisse anzeigen und exportieren==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Eine für die Umfrage verantwortliche Person möchte Umfrageergebnisse anzeigen und exportieren==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Melden Sie sich als „Administrator“ an (oder als Benutzer mit der Berechtigung „Superadministrator“).<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">! N!</del>* Erstellen Sie ein neues Benutzerkonto.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Melden Sie sich als „Administrator“ an (oder als Benutzer mit der Berechtigung „Superadministrator“).</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Erstellen Sie ein neues Benutzerkonto.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Legen Sie „keine globalen Berechtigungen“ für den Benutzer fest.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Legen Sie „keine globalen Berechtigungen“ für den Benutzer fest.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Legen Sie „keine Theme-Berechtigungen“ für den Benutzer fest.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Legen Sie „keine Theme-Berechtigungen“ für den Benutzer fest.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Legen Sie Umfrageberechtigungen fest <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zu</del>: „Antworten“ -> „Anzeigen/Lesen“ und „Exportieren“ und „Statistik“: „Anzeigen/Lesen“.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Legen Sie Umfrageberechtigungen fest: „Antworten“ -> „Anzeigen/Lesen“ und „Exportieren“ und „Statistik“: „Anzeigen/Lesen“.</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-178195:rev-375111:php=table -->
</table>
Maren.fritz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/45/de&diff=178195&oldid=prev
Maren.fritz at 05:46, 14 July 2023
2023-07-14T05:46:46Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:46, 14 July 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Erstellung eines Benutzers, der </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ergebnisse einer </del>Umfrage <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einsehen </del>und exportieren <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">darf</del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eine für </ins>die Umfrage <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verantwortliche Person möchte Umfrageergebnisse anzeigen </ins>und exportieren==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Loggen </del>Sie sich <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">über den '''admin'''-Account </del>oder mit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einem Account ein, </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Super-Administrator'''-Rechte hat</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Melden </ins>Sie sich <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">als „Administrator“ an (</ins>oder <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">als Benutzer </ins>mit der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Berechtigung „Superadministrator“).! N!</ins>* Erstellen Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ein neues Benutzerkonto.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Erstellen Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einen neuen Benutzer</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Legen </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„keine globalen Berechtigungen“ für den </ins>Benutzer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fest.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Stellen </del>Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beim neuen </del>Benutzer <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ein: '''Globale Berechtigung: Keine'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Legen </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„keine Theme-Berechtigungen“ für den </ins>Benutzer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fest.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Stellen </del>Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beim neuen </del>Benutzer <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ein: '''Designvorlage-Berechtigungen: keine'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Legen </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Umfrageberechtigungen fest zu: „Antworten“ -> „Anzeigen</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lesen“ und „Exportieren“ </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Statistik“</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Anzeigen/Lesen“.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Setzen </del>Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">als Berechtigung für die betroffene Umfrage für den neuen Benutzer im Bereich '''Berechtigung zum Anlegen(Dateneingabe)</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Anschauen/Aktualisieren/Löschen/Importieren/Exportieren von Antworten''': '''Anzeigen''' </del>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Export''' sowie im Bereich '''Rechte um Statistiken zu sehen'''</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Anzeigen'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-113902:rev-178195:php=table -->
</table>
Maren.fritz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/45/de&diff=113902&oldid=prev
Surveyunihi at 11:16, 15 June 2018
2018-06-15T11:16:48Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:16, 15 June 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Stellen Sie beim neuen Benutzer ein: '''Globale Berechtigung: Keine'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Stellen Sie beim neuen Benutzer ein: '''Globale Berechtigung: Keine'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Stellen Sie beim neuen Benutzer ein: '''Designvorlage-Berechtigungen: keine'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Stellen Sie beim neuen Benutzer ein: '''Designvorlage-Berechtigungen: keine'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen Sie als Berechtigung für die betroffene Umfrage für den neuen Benutzer im Bereich '''Berechtigung zum Anlegen(Dateneingabe)/Anschauen/Aktualisieren/Löschen/Importieren/Exportieren von Antworten''': '''Anzeigen''' und '''Export''' sowie im Bereich ''Rechte um Statistiken zu sehen''': '''Anzeigen'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen Sie als Berechtigung für die betroffene Umfrage für den neuen Benutzer im Bereich '''Berechtigung zum Anlegen(Dateneingabe)/Anschauen/Aktualisieren/Löschen/Importieren/Exportieren von Antworten''': '''Anzeigen''' und '''Export''' sowie im Bereich <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''Rechte um Statistiken zu sehen''': '''Anzeigen'''</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-113900:rev-113902:php=table -->
</table>
Surveyunihi
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/45/de&diff=113900&oldid=prev
Surveyunihi at 11:16, 15 June 2018
2018-06-15T11:16:09Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:16, 15 June 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Stellen Sie beim neuen Benutzer ein: '''Globale Berechtigung: Keine'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Stellen Sie beim neuen Benutzer ein: '''Globale Berechtigung: Keine'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Stellen Sie beim neuen Benutzer ein: '''Designvorlage-Berechtigungen: keine'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Stellen Sie beim neuen Benutzer ein: '''Designvorlage-Berechtigungen: keine'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen Sie als <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Berechtung </del>Umfrage<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-Berechtigungen: </del>'''Antworten''': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Darf </del>'''Anzeigen''' und '''Export''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, '</del>''Statistiken''': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Darf </del>'''Anzeigen'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen Sie als <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Berechtigung für die betroffene </ins>Umfrage <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">für den neuen Benutzer im Bereich </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Berechtigung zum Anlegen(Dateneingabe)/Anschauen/Aktualisieren/Löschen/Importieren/Exportieren von </ins>Antworten''': '''Anzeigen''' und '''Export''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sowie im Bereich </ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rechte um </ins>Statistiken <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zu sehen</ins>''': '''Anzeigen'''</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-113898:rev-113900:php=table -->
</table>
Surveyunihi
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/45/de&diff=113898&oldid=prev
Surveyunihi at 11:12, 15 June 2018
2018-06-15T11:12:45Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:12, 15 June 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verantwortlicher möchte </del>die Ergebnisse einer <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beauftragten </del>Umfrage einsehen und exportieren==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Erstellung eines Benutzers, der </ins>die Ergebnisse einer Umfrage einsehen und exportieren <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">darf</ins>==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Login </del>über den '''admin'''-Account oder mit einem Account der '''Super-Administrator'''-Rechte hat</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Loggen Sie sich </ins>über den '''admin'''-Account oder mit einem Account <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ein, </ins>der '''Super-Administrator'''-Rechte hat</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Erstellen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eines Benutzeraccounts für den </del>Benutzer</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Erstellen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sie einen neuen </ins>Benutzer</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Setzen der globalen Berechtigung</del>: '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">keine</del>'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Stellen Sie beim neuen Benutzer ein</ins>: '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Globale Berechtigung: Keine</ins>'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Setzen der Vorlagen-Berechtigungen</del>: '''keine'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Stellen Sie beim neuen Benutzer ein</ins>: '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Designvorlage-Berechtigungen: </ins>keine'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der </del>Umfrage-Berechtigungen: '''Antworten''': Darf '''Anzeigen''' und '''Export''' , '''Statistiken''': Darf '''Anzeigen'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sie als Berechtung </ins>Umfrage-Berechtigungen: '''Antworten''': Darf '''Anzeigen''' und '''Export''' , '''Statistiken''': Darf '''Anzeigen'''</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-22712:rev-113898:php=table -->
</table>
Surveyunihi
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/45/de&diff=22712&oldid=prev
C schmitz: Text replace - "ö" to "ö"
2013-05-02T22:03:03Z
<p>Text replace - "ö" to "ö"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:03, 3 May 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Verantwortlicher <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">m&ouml;chte </del>die Ergebnisse einer beauftragten Umfrage einsehen und exportieren==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Verantwortlicher <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">möchte </ins>die Ergebnisse einer beauftragten Umfrage einsehen und exportieren==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Login über den '''admin'''-Account oder mit einem Account der '''Super-Administrator'''-Rechte hat</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Login über den '''admin'''-Account oder mit einem Account der '''Super-Administrator'''-Rechte hat</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Erstellen eines Benutzeraccounts für den Benutzer</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Erstellen eines Benutzeraccounts für den Benutzer</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-20908:rev-22712:php=table -->
</table>
C schmitz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/45/de&diff=20908&oldid=prev
C schmitz: Text replace - "ü" to "ü"
2013-05-02T21:03:19Z
<p>Text replace - "ü" to "ü"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:03, 2 May 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Verantwortlicher m&ouml;chte die Ergebnisse einer beauftragten Umfrage einsehen und exportieren==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Verantwortlicher m&ouml;chte die Ergebnisse einer beauftragten Umfrage einsehen und exportieren==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Login <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&uuml;ber </del>den '''admin'''-Account oder mit einem Account der '''Super-Administrator'''-Rechte hat</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Login <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">über </ins>den '''admin'''-Account oder mit einem Account der '''Super-Administrator'''-Rechte hat</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Erstellen eines Benutzeraccounts <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">f&uuml;r </del>den Benutzer</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Erstellen eines Benutzeraccounts <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">für </ins>den Benutzer</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen der globalen Berechtigung: '''keine'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen der globalen Berechtigung: '''keine'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen der Vorlagen-Berechtigungen: '''keine'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen der Vorlagen-Berechtigungen: '''keine'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen der Umfrage-Berechtigungen: '''Antworten''': Darf '''Anzeigen''' und '''Export''' , '''Statistiken''': Darf '''Anzeigen'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen der Umfrage-Berechtigungen: '''Antworten''': Darf '''Anzeigen''' und '''Export''' , '''Statistiken''': Darf '''Anzeigen'''</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-9292:rev-20908:php=table -->
</table>
C schmitz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/45/de&diff=9292&oldid=prev
C schmitz: Created page with "==Verantwortlicher möchte die Ergebnisse einer beauftragten Umfrage einsehen und exportieren== * Login über den '''admin'''-Account oder mit einem Account der '''Sup..."
2013-04-12T20:26:04Z
<p>Created page with "==Verantwortlicher möchte die Ergebnisse einer beauftragten Umfrage einsehen und exportieren== * Login über den '''admin'''-Account oder mit einem Account der '''Sup..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>==Verantwortlicher m&ouml;chte die Ergebnisse einer beauftragten Umfrage einsehen und exportieren==<br />
* Login &uuml;ber den '''admin'''-Account oder mit einem Account der '''Super-Administrator'''-Rechte hat<br />
* Erstellen eines Benutzeraccounts f&uuml;r den Benutzer<br />
* Setzen der globalen Berechtigung: '''keine'''<br />
* Setzen der Vorlagen-Berechtigungen: '''keine'''<br />
* Setzen der Umfrage-Berechtigungen: '''Antworten''': Darf '''Anzeigen''' und '''Export''' , '''Statistiken''': Darf '''Anzeigen'''</div>
C schmitz