https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AManage_users%2F44%2Fit
Translations:Manage users/44/it - Revision history
2026-08-17T14:25:57Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.9
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/44/it&diff=189243&oldid=prev
Maren.fritz at 12:57, 1 August 2023
2023-08-01T12:57:54Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:57, 1 August 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Il creatore di un<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'indagine ha bisogno di </del>un'altra persona <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">per </del>modificare il proprio sondaggio==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Il creatore di un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sondaggio deve concedere a </ins>un'altra persona <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">il permesso di </ins>modificare il proprio sondaggio==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">accedi </del>come '''admin''' o come utente <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">con permessi da </del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SuperAdministrator</del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Accedere </ins>come '''admin''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</ins>o come utente <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">che dispone dell'autorizzazione </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Superadministrator</ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) .</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">crea </del>un nuovo utente</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Crea </ins>un nuovo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">account </ins>utente<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">imposta </del>'''nessun permesso globale''' per l'utente</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Imposta </ins>'''nessun permesso globale''' per l'utente<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Imposta '''nessun permesso <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sui modelli</del>''' per l'utente</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Imposta '''nessun permesso <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">per il tema</ins>''' per l'utente<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">imposta i permessi dell'indagine come preferisci. Questo dipende da cosa deve fare il nuovo utente e di quanti permessi necessità</del>. Se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deve essere in possesso di </del>tutti i permessi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sull'indagine </del>puoi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">selezionare </del>la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">checkbox nella </del>prima <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">colonna </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">quella con </del>il <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pulsante '''<<''' o '''>>''' come intestazione)</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Imposta le autorizzazioni del sondaggio nel modo desiderato</ins>. Se <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dovesse ricevere </ins>tutti i permessi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del sondaggio, </ins>puoi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spuntare </ins>la prima <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">casella di ogni riga. Altrimenti, fai clic sulla doppia freccia destra per vedere la matrice espansa </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">angolo in alto a destra) e seleziona solo le autorizzazioni che ritieni debbano avere </ins>il <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rispettivo utente</ins>.</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-73229:rev-189243:php=table -->
</table>
Maren.fritz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/44/it&diff=73229&oldid=prev
Aster93: Created page with "==Il creatore di un'indagine ha bisogno di un'altra persona per modificare il proprio sondaggio== * accedi come '''admin''' o come utente con permessi da '''SuperAdministrator..."
2017-04-11T13:51:58Z
<p>Created page with "==Il creatore di un'indagine ha bisogno di un'altra persona per modificare il proprio sondaggio== * accedi come '''admin''' o come utente con permessi da '''SuperAdministrator..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>==Il creatore di un'indagine ha bisogno di un'altra persona per modificare il proprio sondaggio==<br />
* accedi come '''admin''' o come utente con permessi da '''SuperAdministrator'''-<br />
* crea un nuovo utente<br />
* imposta '''nessun permesso globale''' per l'utente<br />
* Imposta '''nessun permesso sui modelli''' per l'utente<br />
* imposta i permessi dell'indagine come preferisci. Questo dipende da cosa deve fare il nuovo utente e di quanti permessi necessità. Se deve essere in possesso di tutti i permessi sull'indagine puoi selezionare la checkbox nella prima colonna (quella con il pulsante '''<<''' o '''>>''' come intestazione).</div>
Aster93