https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AManage_users%2F44%2Fde 2026-08-15T20:04:05Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/44/de&diff=375109&oldid=prev 2024-03-05T07:53:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:53, 5 March 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Legen Sie „keine globalen Berechtigungen“ für den Benutzer fest.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Legen Sie „keine globalen Berechtigungen“ für den Benutzer fest.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Legen Sie „keine Theme-Berechtigungen“ für den Benutzer fest.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Legen Sie „keine Theme-Berechtigungen“ für den Benutzer fest.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Sie können die Umfrageberechtigungen nach Ihren Wünschen anpassen. Wenn er/sie alle Umfrageberechtigungen erhalten soll, können Sie das erste Kästchen in jeder Zeile ankreuzen. Klicken Sie andernfalls auf die Doppelpfeilspitze nach rechts, um die erweiterte Matrix (obere rechte Ecke) anzuzeigen, und wählen Sie nur die Berechtigungen aus, die Ihrer Meinung nach <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der jeweilige Benutzer </del>haben sollte.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Sie können die Umfrageberechtigungen nach Ihren Wünschen anpassen. Wenn er/sie alle Umfrageberechtigungen erhalten soll, können Sie das erste Kästchen in jeder Zeile ankreuzen. Klicken Sie andernfalls auf die Doppelpfeilspitze nach rechts, um die erweiterte Matrix (obere rechte Ecke) anzuzeigen, und wählen Sie nur die Berechtigungen aus, die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der jeweilige Benutzer </ins>Ihrer Meinung nach haben sollte.</div></td></tr> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/44/de&diff=375107&oldid=prev 2024-03-05T07:53:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:53, 5 March 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Der Ersteller einer Umfrage muss einer anderen Person die Berechtigung erteilen, ihre Umfrage zu bearbeiten ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Der Ersteller einer Umfrage muss einer anderen Person die Berechtigung erteilen, ihre Umfrage zu bearbeiten ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Melden Sie sich als „Administrator“ an (oder als Benutzer mit der Berechtigung „Superadministrator“)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Melden Sie sich als „Administrator“ an (oder als Benutzer mit der Berechtigung „Superadministrator“).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Erstellen Sie ein neues Benutzerkonto.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Erstellen Sie ein neues Benutzerkonto.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Legen Sie „keine globalen Berechtigungen“ für den Benutzer fest.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Legen Sie „keine globalen Berechtigungen“ für den Benutzer fest.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Legen Sie „keine Theme-Berechtigungen“ für den Benutzer fest.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Legen Sie „keine Theme-Berechtigungen“ für den Benutzer fest.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Festlegen </del>Sie können die Umfrageberechtigungen nach Ihren Wünschen anpassen. Wenn er/sie alle Umfrageberechtigungen erhalten soll, können Sie das erste Kästchen in jeder Zeile ankreuzen. Klicken Sie andernfalls auf die Doppelpfeilspitze nach rechts, um die erweiterte Matrix (obere rechte Ecke) anzuzeigen, und wählen Sie nur die Berechtigungen aus, die Ihrer Meinung nach der jeweilige Benutzer haben sollte.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Sie können die Umfrageberechtigungen nach Ihren Wünschen anpassen. Wenn er/sie alle Umfrageberechtigungen erhalten soll, können Sie das erste Kästchen in jeder Zeile ankreuzen. Klicken Sie andernfalls auf die Doppelpfeilspitze nach rechts, um die erweiterte Matrix (obere rechte Ecke) anzuzeigen, und wählen Sie nur die Berechtigungen aus, die Ihrer Meinung nach der jeweilige Benutzer haben sollte.</div></td></tr> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/44/de&diff=178193&oldid=prev 2023-07-14T05:46:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:46, 14 July 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ein </del>Ersteller <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">braucht einen weiteren Benutzer</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der seine </del>Umfrage bearbeiten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">darf</del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Der </ins>Ersteller <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einer Umfrage muss einer anderen Person die Berechtigung erteilen</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ihre </ins>Umfrage <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zu </ins>bearbeiten ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Loggen </del>Sie sich <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">über den '''admin'''-Account </del>oder mit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einem Account ein, </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Super-Administrator'''-Rechte hat</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Melden </ins>Sie sich <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">als „Administrator“ an (</ins>oder <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">als Benutzer </ins>mit der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Berechtigung „Superadministrator“). .</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Erstellen Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einen neuen Benutzer</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Erstellen Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ein neues Benutzerkonto.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Stellen </del>Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beim neuen </del>Benutzer <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ein: '''Globale Berechtigung: Keine'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Legen </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„keine globalen Berechtigungen“ für den </ins>Benutzer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fest.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Stellen </del>Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beim neuen </del>Benutzer <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ein: '''Designvorlage-Berechtigungen: keine'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Legen </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„keine Theme-Berechtigungen“ für den </ins>Benutzer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fest.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Setzen </del>Sie die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Berechtigungen für die (einzelne) Umfrage, bei der der neue Benutzer mitarbeiten soll gemäß den </del>Wünschen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des Besitzers der Umfrage</del>. Wenn <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der neue Benutzer die gleichen Rechte für die Umfrage haben </del>soll <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der Besitzer selber</del>, können Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bei allen Bereichen jeweils alle Berechtigungen durch einen Klick </del>auf die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Checkboxen in der ersten Spalte </del>nach <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den Bereichsbezeichnungen auswählen. Für differenziertere Rechte klappen </del>Sie die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">erweiterte Darstellung </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Berechtigungsmatrix mithilfe des Doppelpfeil-Buttons oberhalb der ersten Spalte aus</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Festlegen </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">können </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Umfrageberechtigungen nach Ihren </ins>Wünschen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anpassen</ins>. Wenn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">er/sie alle Umfrageberechtigungen erhalten </ins>soll, können Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">das erste Kästchen in jeder Zeile ankreuzen. Klicken Sie andernfalls </ins>auf die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Doppelpfeilspitze </ins>nach <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rechts, um die erweiterte Matrix (obere rechte Ecke) anzuzeigen, und wählen </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nur die Berechtigungen aus, </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ihrer Meinung nach </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jeweilige Benutzer haben sollte</ins>.</div></td></tr> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/44/de&diff=113892&oldid=prev 2018-06-15T11:10:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:10, 15 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Stellen Sie beim neuen Benutzer ein: &#039;&#039;&#039;Globale Berechtigung: Keine&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Stellen Sie beim neuen Benutzer ein: &#039;&#039;&#039;Globale Berechtigung: Keine&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Stellen Sie beim neuen Benutzer ein: &#039;&#039;&#039;Designvorlage-Berechtigungen: keine&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Stellen Sie beim neuen Benutzer ein: &#039;&#039;&#039;Designvorlage-Berechtigungen: keine&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der umfragespezifischen </del>Berechtigungen für die Umfrage, bei der der neue Benutzer mitarbeiten soll <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nach Wunsch </del>des Besitzers der Umfrage. Wenn der neue Benutzer die gleichen Rechte für die Umfrage haben soll der Besitzer selber, können Sie bei allen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bereiche </del>alle Berechtigungen durch einen Klick auf die Checkboxen in der ersten Spalte nach den Bereichsbezeichnungen auswählen. Für differenziertere Rechte klappen Sie die erweiterte Darstellung der Berechtigungsmatrix mithilfe des Doppelpfeil-Buttons oberhalb der ersten Spalte aus.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sie die </ins>Berechtigungen für die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(einzelne) </ins>Umfrage, bei der der neue Benutzer mitarbeiten soll <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gemäß den Wünschen </ins>des Besitzers der Umfrage. Wenn der neue Benutzer die gleichen Rechte für die Umfrage haben soll der Besitzer selber, können Sie bei allen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bereichen jeweils </ins>alle Berechtigungen durch einen Klick auf die Checkboxen in der ersten Spalte nach den Bereichsbezeichnungen auswählen. Für differenziertere Rechte klappen Sie die erweiterte Darstellung der Berechtigungsmatrix mithilfe des Doppelpfeil-Buttons oberhalb der ersten Spalte aus.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-113890:rev-113892:php=table --> </table>

Surveyunihi https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/44/de&diff=113890&oldid=prev 2018-06-15T11:09:21Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:09, 15 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ersteller braucht weiteren Benutzer der seine Umfrage bearbeiten darf==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ein </ins>Ersteller braucht <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einen </ins>weiteren Benutzer<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>der seine Umfrage bearbeiten darf==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Login </del>über den '''admin'''-Account oder mit einem Account der '''Super-Administrator'''-Rechte hat</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Loggen Sie sich </ins>über den '''admin'''-Account oder mit einem Account <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ein, </ins>der '''Super-Administrator'''-Rechte hat</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Erstellen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eines Benutzeraccounts für den </del>Benutzer</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Erstellen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sie einen neuen </ins>Benutzer</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Setzen der globalen Berechtigung</del>: '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">keine</del>'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Stellen Sie beim neuen Benutzer ein</ins>: '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Globale Berechtigung: Keine</ins>'''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Setzen der Vorlagen-Berechtigungen</del>: '''keine'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Stellen Sie beim neuen Benutzer ein</ins>: '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Designvorlage-Berechtigungen: </ins>keine'''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen der Umfrage<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-Berechtigungen: Nach </del>Wunsch des Besitzers der Umfrage <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und wie viel Macht </del>der Benutzer <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haben darf/soll. Wenn gleiche </del>Rechte für Umfrage <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wie </del>der Besitzer <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ausgewählt werden soll für alle </del>Bereiche alle Berechtigungen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auswählen (</del>Klick auf die Checkboxen in der ersten Spalte nach den Bereichsbezeichnungen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">umfragespezifischen Berechtigungen für die </ins>Umfrage<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, bei der der neue Benutzer mitarbeiten soll nach </ins>Wunsch des Besitzers der Umfrage<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Wenn </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">neue </ins>Benutzer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die gleichen </ins>Rechte für <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die </ins>Umfrage <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haben soll </ins>der Besitzer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">selber, können Sie bei allen </ins>Bereiche alle Berechtigungen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">durch einen </ins>Klick auf die Checkboxen in der ersten Spalte nach den Bereichsbezeichnungen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auswählen. Für differenziertere Rechte klappen Sie die erweiterte Darstellung der Berechtigungsmatrix mithilfe des Doppelpfeil-Buttons oberhalb der ersten Spalte aus.</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-21871:rev-113890:php=table --> </table>

Surveyunihi https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/44/de&diff=21871&oldid=prev 2013-05-02T21:44:00Z

<p>Text replace - &quot;ä&quot; to &quot;ä&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:44, 2 May 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen der globalen Berechtigung: &#039;&#039;&#039;keine&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen der globalen Berechtigung: &#039;&#039;&#039;keine&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen der Vorlagen-Berechtigungen: &#039;&#039;&#039;keine&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen der Vorlagen-Berechtigungen: &#039;&#039;&#039;keine&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen der Umfrage-Berechtigungen: Nach Wunsch des Besitzers der Umfrage und wie viel Macht der Benutzer haben darf/soll. Wenn gleiche Rechte für Umfrage wie der Besitzer <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ausgew&amp;auml;hlt </del>werden soll für alle Bereiche alle Berechtigungen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ausw&amp;auml;hlen </del>(Klick auf die Checkboxen in der ersten Spalte nach den Bereichsbezeichnungen)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen der Umfrage-Berechtigungen: Nach Wunsch des Besitzers der Umfrage und wie viel Macht der Benutzer haben darf/soll. Wenn gleiche Rechte für Umfrage wie der Besitzer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ausgewählt </ins>werden soll für alle Bereiche alle Berechtigungen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auswählen </ins>(Klick auf die Checkboxen in der ersten Spalte nach den Bereichsbezeichnungen)</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-20906:rev-21871:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/44/de&diff=20906&oldid=prev 2013-05-02T21:03:03Z

<p>Text replace - &quot;ü&quot; to &quot;ü&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:03, 2 May 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ersteller braucht weiteren Benutzer der seine Umfrage bearbeiten darf==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ersteller braucht weiteren Benutzer der seine Umfrage bearbeiten darf==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Login <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp;uuml;ber </del>den '''admin'''-Account oder mit einem Account der '''Super-Administrator'''-Rechte hat</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Login <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">über </ins>den '''admin'''-Account oder mit einem Account der '''Super-Administrator'''-Rechte hat</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Erstellen eines Benutzeraccounts <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">f&amp;uuml;r </del>den Benutzer</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Erstellen eines Benutzeraccounts <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">für </ins>den Benutzer</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen der globalen Berechtigung: &#039;&#039;&#039;keine&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen der globalen Berechtigung: &#039;&#039;&#039;keine&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen der Vorlagen-Berechtigungen: &#039;&#039;&#039;keine&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen der Vorlagen-Berechtigungen: &#039;&#039;&#039;keine&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen der Umfrage-Berechtigungen: Nach Wunsch des Besitzers der Umfrage und wie viel Macht der Benutzer haben darf/soll. Wenn gleiche Rechte <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">f&amp;uuml;r </del>Umfrage wie der Besitzer ausgew&amp;auml;hlt werden soll <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">f&amp;uuml;r </del>alle Bereiche alle Berechtigungen ausw&amp;auml;hlen (Klick auf die Checkboxen in der ersten Spalte nach den Bereichsbezeichnungen)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Setzen der Umfrage-Berechtigungen: Nach Wunsch des Besitzers der Umfrage und wie viel Macht der Benutzer haben darf/soll. Wenn gleiche Rechte <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">für </ins>Umfrage wie der Besitzer ausgew&amp;auml;hlt werden soll <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">für </ins>alle Bereiche alle Berechtigungen ausw&amp;auml;hlen (Klick auf die Checkboxen in der ersten Spalte nach den Bereichsbezeichnungen)</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-9290:rev-20906:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/44/de&diff=9290&oldid=prev 2013-04-12T20:25:51Z

<p>Created page with &quot;==Ersteller braucht weiteren Benutzer der seine Umfrage bearbeiten darf== * Login über den &#039;&#039;&#039;admin&#039;&#039;&#039;-Account oder mit einem Account der &#039;&#039;&#039;Super-Administrator&#039;&#039;&#039;-Rechte...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>==Ersteller braucht weiteren Benutzer der seine Umfrage bearbeiten darf==<br /> * Login &amp;uuml;ber den &#039;&#039;&#039;admin&#039;&#039;&#039;-Account oder mit einem Account der &#039;&#039;&#039;Super-Administrator&#039;&#039;&#039;-Rechte hat<br /> * Erstellen eines Benutzeraccounts f&amp;uuml;r den Benutzer<br /> * Setzen der globalen Berechtigung: &#039;&#039;&#039;keine&#039;&#039;&#039;<br /> * Setzen der Vorlagen-Berechtigungen: &#039;&#039;&#039;keine&#039;&#039;&#039;<br /> * Setzen der Umfrage-Berechtigungen: Nach Wunsch des Besitzers der Umfrage und wie viel Macht der Benutzer haben darf/soll. Wenn gleiche Rechte f&amp;uuml;r Umfrage wie der Besitzer ausgew&amp;auml;hlt werden soll f&amp;uuml;r alle Bereiche alle Berechtigungen ausw&amp;auml;hlen (Klick auf die Checkboxen in der ersten Spalte nach den Bereichsbezeichnungen)</div>

C schmitz