https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AManage_users%2F43%2Fit 2026-08-15T20:06:06Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/43/it&diff=189241&oldid=prev 2023-08-01T12:57:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:57, 1 August 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Un nuovo utente <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vuole </del>creare <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le proprie indagini</del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Un nuovo utente <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">desidera </ins>creare <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i propri sondaggi</ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Accedi </del>come '''admin''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">od </del>utente <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">con dei permessi da </del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SuperAdministrator</del>'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Accedere </ins>come '''admin''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(o come </ins>utente <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">che dispone dell'autorizzazione </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Superadministrator</ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Crea un nuovo account utente.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Crea un nuovo account utente.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">imposta </del>i permessi globali <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dell</del>'utente <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a </del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Creare Indagini</del>'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Imposta </ins>i permessi globali <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">per quell</ins>'utente <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">su </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Crea sondaggio</ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">imposta i permessi sui template dell</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utente ai soli modelli che saranno utilizzati dall</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utente o dal gruppo.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Facoltativo'' </ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Imposta </ins>i permessi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del tema - seleziona quali temi devono essere usati dal utente/gruppo di utenti</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* facoltativo</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">imposta </del>i permessi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sull'indagine (il creatore dell'indagine possiede tutte le autorizzazioni sui propri sondaggi)</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/43/it&diff=73227&oldid=prev 2017-04-11T13:35:56Z

<p>Created page with &quot;==Un nuovo utente vuole creare le proprie indagini== * Accedi come &#039;&#039;&#039;admin&#039;&#039;&#039; od utente con dei permessi da &#039;&#039;&#039;SuperAdministrator&#039;&#039;&#039;. * Crea un nuovo account utente. * impost...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>==Un nuovo utente vuole creare le proprie indagini==<br /> * Accedi come &#039;&#039;&#039;admin&#039;&#039;&#039; od utente con dei permessi da &#039;&#039;&#039;SuperAdministrator&#039;&#039;&#039;.<br /> * Crea un nuovo account utente.<br /> * imposta i permessi globali dell&#039;utente a &#039;&#039;&#039;Creare Indagini&#039;&#039;&#039;<br /> * imposta i permessi sui template dell&#039;utente ai soli modelli che saranno utilizzati dall&#039;utente o dal gruppo.<br /> * facoltativo: imposta i permessi sull&#039;indagine (il creatore dell&#039;indagine possiede tutte le autorizzazioni sui propri sondaggi).</div>

Aster93