https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AManage_users%2F20%2Fde 2026-08-16T20:18:47Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/20/de&diff=178157&oldid=prev 2023-07-14T05:44:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:44, 14 July 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den Vorlagenberechtigungen kann festgelegt werden </del>welche <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Design-Vorlagen der Nutzer </del>beim Erstellen oder Bearbeiten einer Umfrage auswählen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/verwenden </del>kann<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Es ist sinnvoll, diese Auswahl einzuschränken, um zu verhindern, dass der Benutzer ungewollt eine Design-Vorlage verwendet, die für diese (Art von) Umfrage unpassend wäre</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Designberechtigungen können Sie entscheiden, </ins>welche <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Designthemen ein Benutzer </ins>beim Erstellen oder Bearbeiten einer Umfrage auswählen kann.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-113578:rev-178157:php=table --> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/20/de&diff=113578&oldid=prev 2018-06-14T12:39:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:39, 14 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit den Vorlagenberechtigungen kann festgelegt werden welche Design-Vorlagen der Nutzer beim Erstellen oder Bearbeiten einer Umfrage auswählen/verwenden kann. Es ist sinnvoll <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jene </del>Auswahl einzuschränken um <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den Benutzer nicht zu überfordern und </del>zu verhindern dass ungewollt Design-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vorlagen </del>verwendet <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">werden </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nicht verwendet werden sollen</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit den Vorlagenberechtigungen kann festgelegt werden welche Design-Vorlagen der Nutzer beim Erstellen oder Bearbeiten einer Umfrage auswählen/verwenden kann. Es ist sinnvoll<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, diese </ins>Auswahl einzuschränken<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>um zu verhindern<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>dass <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der Benutzer </ins>ungewollt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eine </ins>Design-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vorlage </ins>verwendet<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">für diese (Art von) Umfrage unpassend wäre</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-21853:rev-113578:php=table --> </table>

Surveyunihi https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/20/de&diff=21853&oldid=prev 2013-05-02T21:43:38Z

<p>Text replace - &quot;ä&quot; to &quot;ä&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:43, 2 May 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit den Vorlagenberechtigungen kann festgelegt werden welche Design-Vorlagen der Nutzer beim Erstellen oder Bearbeiten einer Umfrage <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ausw&amp;auml;hlen</del>/verwenden kann. Es ist sinnvoll jene Auswahl <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einzuschr&amp;auml;nken </del>um den Benutzer nicht zu überfordern und zu verhindern dass ungewollt Design-Vorlagen verwendet werden die nicht verwendet werden sollen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit den Vorlagenberechtigungen kann festgelegt werden welche Design-Vorlagen der Nutzer beim Erstellen oder Bearbeiten einer Umfrage <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auswählen</ins>/verwenden kann. Es ist sinnvoll jene Auswahl <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einzuschränken </ins>um den Benutzer nicht zu überfordern und zu verhindern dass ungewollt Design-Vorlagen verwendet werden die nicht verwendet werden sollen.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-20870:rev-21853:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/20/de&diff=20870&oldid=prev 2013-05-02T21:01:30Z

<p>Text replace - &quot;ü&quot; to &quot;ü&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:01, 2 May 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit den Vorlagenberechtigungen kann festgelegt werden welche Design-Vorlagen der Nutzer beim Erstellen oder Bearbeiten einer Umfrage ausw&amp;auml;hlen/verwenden kann. Es ist sinnvoll jene Auswahl einzuschr&amp;auml;nken um den Benutzer nicht zu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp;uuml;berfordern </del>und zu verhindern dass ungewollt Design-Vorlagen verwendet werden die nicht verwendet werden sollen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit den Vorlagenberechtigungen kann festgelegt werden welche Design-Vorlagen der Nutzer beim Erstellen oder Bearbeiten einer Umfrage ausw&amp;auml;hlen/verwenden kann. Es ist sinnvoll jene Auswahl einzuschr&amp;auml;nken um den Benutzer nicht zu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">überfordern </ins>und zu verhindern dass ungewollt Design-Vorlagen verwendet werden die nicht verwendet werden sollen.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-9246:rev-20870:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/20/de&diff=9246&oldid=prev 2013-04-12T20:07:42Z

<p>Created page with &quot;Mit den Vorlagenberechtigungen kann festgelegt werden welche Design-Vorlagen der Nutzer beim Erstellen oder Bearbeiten einer Umfrage auswählen/verwenden kann. Es ist sinn...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Mit den Vorlagenberechtigungen kann festgelegt werden welche Design-Vorlagen der Nutzer beim Erstellen oder Bearbeiten einer Umfrage ausw&amp;auml;hlen/verwenden kann. Es ist sinnvoll jene Auswahl einzuschr&amp;auml;nken um den Benutzer nicht zu &amp;uuml;berfordern und zu verhindern dass ungewollt Design-Vorlagen verwendet werden die nicht verwendet werden sollen.</div>

C schmitz