https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AManage_users%2F2%2Ffr 2026-08-16T05:33:43Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/2/fr&diff=167705&oldid=prev 2021-07-07T06:24:59Z

<p>Replaced content with &quot;=Description=&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:24, 7 July 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Description=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Description=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Si vous cliquez sur cet icône [[File:security.png]], vous accéderez à un outil de gestion des utilisateurs. Selon vos droits, vous pourrez modifier votre mot de passe, mais aussi créer de nouveaux utilisateurs ou modifier les utilisateurs existants. Ce sont des droits généraux, pour définir des droits à un utilisateur sur une enquêtes spécifique vous devez accéder a la [[Réglages de sécurité d'un questionnaire|gestion de sécurité du questionnaire]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-35975:rev-167705:php=table --> </table>

Fradeff https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/2/fr&diff=35975&oldid=prev 2013-06-09T18:36:41Z

<p>Text replace - &quot;ô&quot; to &quot;ô&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:36, 9 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Description=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Description=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si vous cliquez sur cet <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ic&amp;ocirc;ne </del>[[File:security.png]], vous accéderez à un outil de gestion des utilisateurs. Selon vos droits, vous pourrez modifier votre mot de passe, mais aussi créer de nouveaux utilisateurs ou modifier les utilisateurs existants. Ce sont des droits généraux, pour définir des droits à un utilisateur sur une enquêtes spécifique vous devez accéder a la [[Réglages de sécurité d'un questionnaire|gestion de sécurité du questionnaire]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si vous cliquez sur cet <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">icône </ins>[[File:security.png]], vous accéderez à un outil de gestion des utilisateurs. Selon vos droits, vous pourrez modifier votre mot de passe, mais aussi créer de nouveaux utilisateurs ou modifier les utilisateurs existants. Ce sont des droits généraux, pour définir des droits à un utilisateur sur une enquêtes spécifique vous devez accéder a la [[Réglages de sécurité d'un questionnaire|gestion de sécurité du questionnaire]]</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-35709:rev-35975:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/2/fr&diff=35709&oldid=prev 2013-06-09T18:35:47Z

<p>Text replace - &quot;à&quot; to &quot;à&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:35, 9 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Description=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Description=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si vous cliquez sur cet ic&amp;ocirc;ne [[File:security.png]], vous accéderez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp;agrave; </del>un outil de gestion des utilisateurs. Selon vos droits, vous pourrez modifier votre mot de passe, mais aussi créer de nouveaux utilisateurs ou modifier les utilisateurs existants. Ce sont des droits généraux, pour définir des droits <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp;agrave; </del>un utilisateur sur une enquêtes spécifique vous devez accéder a la [[Réglages de sécurité d'un questionnaire|gestion de sécurité du questionnaire]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si vous cliquez sur cet ic&amp;ocirc;ne [[File:security.png]], vous accéderez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à </ins>un outil de gestion des utilisateurs. Selon vos droits, vous pourrez modifier votre mot de passe, mais aussi créer de nouveaux utilisateurs ou modifier les utilisateurs existants. Ce sont des droits généraux, pour définir des droits <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à </ins>un utilisateur sur une enquêtes spécifique vous devez accéder a la [[Réglages de sécurité d'un questionnaire|gestion de sécurité du questionnaire]]</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-35338:rev-35709:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/2/fr&diff=35338&oldid=prev 2013-06-09T17:00:12Z

<p>Text replace - &quot;ê&quot; to &quot;ê&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:00, 9 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Description=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Description=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si vous cliquez sur cet ic&amp;ocirc;ne [[File:security.png]], vous accéderez &amp;agrave; un outil de gestion des utilisateurs. Selon vos droits, vous pourrez modifier votre mot de passe, mais aussi créer de nouveaux utilisateurs ou modifier les utilisateurs existants. Ce sont des droits généraux, pour définir des droits &amp;agrave; un utilisateur sur une <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enqu&amp;ecirc;tes </del>spécifique vous devez accéder a la [[Réglages de sécurité d'un questionnaire|gestion de sécurité du questionnaire]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si vous cliquez sur cet ic&amp;ocirc;ne [[File:security.png]], vous accéderez &amp;agrave; un outil de gestion des utilisateurs. Selon vos droits, vous pourrez modifier votre mot de passe, mais aussi créer de nouveaux utilisateurs ou modifier les utilisateurs existants. Ce sont des droits généraux, pour définir des droits &amp;agrave; un utilisateur sur une <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enquêtes </ins>spécifique vous devez accéder a la [[Réglages de sécurité d'un questionnaire|gestion de sécurité du questionnaire]]</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-34684:rev-35338:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/2/fr&diff=34684&oldid=prev 2013-06-09T16:57:03Z

<p>Text replace - &quot;é&quot; to &quot;é&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:57, 9 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Description=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Description=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si vous cliquez sur cet ic&amp;ocirc;ne [[File:security.png]], vous <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">acc&amp;eacute;derez </del>&amp;agrave; un outil de gestion des utilisateurs. Selon vos droits, vous pourrez modifier votre mot de passe, mais aussi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cr&amp;eacute;er </del>de nouveaux utilisateurs ou modifier les utilisateurs existants. Ce sont des droits <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">g&amp;eacute;n&amp;eacute;raux</del>, pour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d&amp;eacute;finir </del>des droits &amp;agrave; un utilisateur sur une enqu&amp;ecirc;tes <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sp&amp;eacute;cifique </del>vous devez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">acc&amp;eacute;der </del>a la [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">R&amp;eacute;glages </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s&amp;eacute;curit&amp;eacute; </del>d'un questionnaire|gestion de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s&amp;eacute;curit&amp;eacute; </del>du questionnaire]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si vous cliquez sur cet ic&amp;ocirc;ne [[File:security.png]], vous <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">accéderez </ins>&amp;agrave; un outil de gestion des utilisateurs. Selon vos droits, vous pourrez modifier votre mot de passe, mais aussi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">créer </ins>de nouveaux utilisateurs ou modifier les utilisateurs existants. Ce sont des droits <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">généraux</ins>, pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">définir </ins>des droits &amp;agrave; un utilisateur sur une enqu&amp;ecirc;tes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spécifique </ins>vous devez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">accéder </ins>a la [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Réglages </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sécurité </ins>d'un questionnaire|gestion de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sécurité </ins>du questionnaire]]</div></td></tr> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/2/fr&diff=9343&oldid=prev 2013-04-12T21:49:48Z

<p>Created page with &quot;=Description= Si vous cliquez sur cet icône <a href="/manual/File:Security.png" title="File:Security.png">File:security.png</a>, vous accéderez à un outil de gestion des utilisateurs. Selon vos droits, vous pourrez m...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>=Description=<br /> <br /> Si vous cliquez sur cet ic&amp;ocirc;ne [[File:security.png]], vous acc&amp;eacute;derez &amp;agrave; un outil de gestion des utilisateurs. Selon vos droits, vous pourrez modifier votre mot de passe, mais aussi cr&amp;eacute;er de nouveaux utilisateurs ou modifier les utilisateurs existants. Ce sont des droits g&amp;eacute;n&amp;eacute;raux, pour d&amp;eacute;finir des droits &amp;agrave; un utilisateur sur une enqu&amp;ecirc;tes sp&amp;eacute;cifique vous devez acc&amp;eacute;der a la [[R&amp;eacute;glages de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; d&#039;un questionnaire|gestion de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; du questionnaire]]</div>

C schmitz