https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ALocalization%2F9%2Fnl 2026-08-18T20:31:55Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/9/nl&diff=76656&oldid=prev 2017-09-06T08:40:03Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/manual/index.php?title=Translations:Localisation/9/nl&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Localisation/9/nl (page does not exist)">Translations:Localisation/9/nl</a> to <a href="/manual/Translations:Localization/9/nl" title="Translations:Localization/9/nl">Translations:Localization/9/nl</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;Localisation&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:40, 6 September 2017</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-67872:rev-76656 --> </table>

FuzzyBot https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/9/nl&diff=67872&oldid=prev 2016-05-07T16:10:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:10, 7 May 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als je een bestaande vertaling wilt wijzigen, overweeg dan die wijziging via ons te doen. (Lees: [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http</del>://www.limesurvey.org/community-services/contribute/translations-status <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Translations Status</del>]). Als je alleen je eigen versie wijzigt, dan moet je er aan denken dat je bij het upgraden altijd je eigen wijzigingen weer moeten aanbrengen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als je een bestaande vertaling wilt wijzigen, overweeg dan die wijziging via ons te doen. (Lees: [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</ins>://www.limesurvey.org/community-services/contribute/translations-status <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de vertalingsstatus</ins>]). Als je alleen je eigen versie wijzigt, dan moet je er aan denken dat je bij het upgraden altijd je eigen wijzigingen weer moeten aanbrengen.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-67870:rev-67872:php=table --> </table>

Han https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/9/nl&diff=67870&oldid=prev 2016-05-07T16:07:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:07, 7 May 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als je een <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wijziging aanbrengt in een </del>vertaling, overweeg dan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deze met </del>ons te <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">delen</del>. (Lees: [http://www.limesurvey.org/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en</del>/contribute/translations-status Translations Status]). Als je alleen je eigen versie wijzigt, dan moet je er <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">voor altijd </del>aan denken dat bij het upgraden <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ook al </del>je eigen wijzigingen weer <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gedaan </del>moeten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">worden</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als je een <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bestaande </ins>vertaling <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wilt wijzigen</ins>, overweeg dan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die wijziging via </ins>ons te <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">doen</ins>. (Lees: [http://www.limesurvey.org/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">community-services</ins>/contribute/translations-status Translations Status]). Als je alleen je eigen versie wijzigt, dan moet je er aan denken dat <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">je </ins>bij het upgraden <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">altijd </ins>je eigen wijzigingen weer moeten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aanbrengen</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-42960:rev-67870:php=table --> </table>

Han https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/9/nl&diff=42960&oldid=prev 2013-06-23T18:34:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:34, 23 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als je een wijziging aanbrengt in een vertaling, overweeg dan deze <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">als bijdrage voor toekomstige releases terug </del>te <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sturen</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ook </del>moet je er aan denken dat bij het upgraden <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de lokale vertaling </del>ook <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">overgezet moet </del>worden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als je een wijziging aanbrengt in een vertaling, overweeg dan deze <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">met ons </ins>te <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">delen</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Lees: [http://www.limesurvey.org/en/contribute/translations-status Translations Status]). Als je alleen je eigen versie wijzigt, dan </ins>moet je er <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">voor altijd </ins>aan denken dat bij het upgraden ook <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">al je eigen wijzigingen weer gedaan moeten </ins>worden.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-32539:rev-42960:php=table --> </table>

Han https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/9/nl&diff=32539&oldid=prev 2013-06-07T07:43:12Z

<p>Created page with &quot;Als je een wijziging aanbrengt in een vertaling, overweeg dan deze als bijdrage voor toekomstige releases terug te sturen. Ook moet je er aan denken dat bij het upgraden de lo...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Als je een wijziging aanbrengt in een vertaling, overweeg dan deze als bijdrage voor toekomstige releases terug te sturen. Ook moet je er aan denken dat bij het upgraden de lokale vertaling ook overgezet moet worden.</div>

Rikthoff