https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ALocalization%2F5%2Fit 2026-08-13T02:41:01Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/5/it&diff=185936&oldid=prev 2023-07-27T05:48:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:48, 27 July 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le schermate <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">di un'indagine pubblica </del>e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dell</del>'interfaccia <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">amministratore </del>possono essere localizzate<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>in modo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tale </del>che i messaggi integrati <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e i testi </del>appaiano nella lingua <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">che preferisci</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Per </del>esempio<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yes</del>" e "no" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">appariranno </del>come "ja" e "<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nien</del>" nella versione tedesca. LimeSurvey <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">supporta circa </del>50 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">differenti </del>lingue <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">per </del>messaggi integrati già tradotti. Per vedere lo stato <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">di </del>traduzione <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">di </del>queste lingue, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">segui il seguente </del>link:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le schermate <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del sondaggio pubblico </ins>e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l</ins>'interfaccia <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">di amministrazione </ins>possono essere localizzate in modo che i messaggi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e il testo </ins>integrati appaiano nella <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tua </ins>lingua <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">preferita</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ad </ins>esempio<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sì</ins>" e "no" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">apparirebbero </ins>come "ja" e "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nein</ins>" nella versione <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in lingua </ins>tedesca. LimeSurvey <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ha più di </ins>50 lingue <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">diverse di </ins>messaggi integrati già tradotti. Per vedere lo stato <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">della </ins>traduzione <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">per </ins>queste lingue, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seleziona la tua versione di LimeSurvey dal </ins>link:</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-76646:rev-185936:php=table --> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/5/it&diff=76646&oldid=prev 2017-09-06T08:40:02Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/manual/index.php?title=Translations:Localisation/5/it&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Localisation/5/it (page does not exist)">Translations:Localisation/5/it</a> to <a href="/manual/Translations:Localization/5/it" title="Translations:Localization/5/it">Translations:Localization/5/it</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;Localisation&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:40, 6 September 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

FuzzyBot https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/5/it&diff=73350&oldid=prev 2017-04-12T11:01:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:01, 12 April 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le schermate di un'indagine pubblica e dell'interfaccia amministratore possono essere localizzate, in modo tale che i messaggi integrati e i testi appaiano nella lingua che preferisci. Per esempio: "yes" e "no" appariranno come "ja" e "nien" nella versione tedesca. LimeSurvey supporta circa 50 differenti lingue per messaggi integrati già tradotti. Per vedere lo stato di traduzione di queste lingue, segui il seguente link:</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-73348:rev-73350:php=table --> </table>

Aster93 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/5/it&diff=73348&oldid=prev 2017-04-12T10:43:54Z

<p>Created page with &quot;y&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>y</div>

Aster93