https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ALocalization%2F5%2Fde 2026-08-11T08:53:19Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/5/de&diff=185914&oldid=prev 2023-07-27T05:46:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:46, 27 July 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Texte auf </del>öffentlichen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Seiten </del>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in der </del>Admin-Oberfläche können <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">so </del>lokalisiert werden <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kann</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">so dass die eingebauten </del>Texte in Ihrer bevorzugten Sprache angezeigt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">werrden</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zum Beispiel "Yes" </del>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"No" wird  </del>als <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"ja" </del>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"nein"  angezeigt</del>. LimeSurvey <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bietet Übersetzungen </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">über </del>50 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verschiedene </del>Sprachen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">an</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Den aktuellen </del>Übersetzungsstatus für diese Sprachen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">finden </del>Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hier</del>:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die öffentlichen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Umfragebildschirme </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die </ins>Admin-Oberfläche können lokalisiert werden, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sodass integrierte Nachrichten und </ins>Texte in Ihrer bevorzugten Sprache angezeigt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">werden</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beispielsweise würden „ja“ </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„nein“ in der deutschen Sprachversion </ins>als <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„ja“ </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„nein“ erscheinen</ins>. LimeSurvey <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verfügt über bereits übersetzte integrierte Nachrichten </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mehr als </ins>50 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verschiedenen </ins>Sprachen. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Um den </ins>Übersetzungsstatus für diese Sprachen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anzuzeigen, wählen </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bitte Ihre LimeSurvey-Version über den Link aus</ins>:</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-76633:rev-185914:php=table --> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/5/de&diff=76633&oldid=prev 2017-09-06T08:40:02Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/manual/index.php?title=Translations:Localisation/5/de&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Localisation/5/de (page does not exist)">Translations:Localisation/5/de</a> to <a href="/manual/Translations:Localization/5/de" title="Translations:Localization/5/de">Translations:Localization/5/de</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;Localisation&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:40, 6 September 2017</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-32990:rev-76633 --> </table>

FuzzyBot https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/5/de&diff=32990&oldid=prev 2013-06-09T11:34:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:34, 9 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Texte auf öffentlichen Seiten und in der Admin-Oberfläche können so lokalisiert werden kann, so dass die eingebauten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Textein </del>Ihrer bevorzugten Sprache angezeigt werrden. Zum Beispiel "Yes" und "No" wird  als "ja" und "nein"  angezeigt. LimeSurvey bietet Übersetzungen in über 50 verschiedene Sprachen an. Den aktuellen Übersetzungsstatus für diese Sprachen finden Sie hier:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Texte auf öffentlichen Seiten und in der Admin-Oberfläche können so lokalisiert werden kann, so dass die eingebauten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Texte in </ins>Ihrer bevorzugten Sprache angezeigt werrden. Zum Beispiel "Yes" und "No" wird  als "ja" und "nein"  angezeigt. LimeSurvey bietet Übersetzungen in über 50 verschiedene Sprachen an. Den aktuellen Übersetzungsstatus für diese Sprachen finden Sie hier:</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-32984:rev-32990:php=table --> </table>

Actxcellence https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/5/de&diff=32984&oldid=prev 2013-06-09T11:27:36Z

<p>Created page with &quot;Die Texte auf öffentlichen Seiten und in der Admin-Oberfläche können so lokalisiert werden kann, so dass die eingebauten Textein Ihrer bevorzugten Sprache angezeigt werrden...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Die Texte auf öffentlichen Seiten und in der Admin-Oberfläche können so lokalisiert werden kann, so dass die eingebauten Textein Ihrer bevorzugten Sprache angezeigt werrden. Zum Beispiel &quot;Yes&quot; und &quot;No&quot; wird als &quot;ja&quot; und &quot;nein&quot; angezeigt. LimeSurvey bietet Übersetzungen in über 50 verschiedene Sprachen an. Den aktuellen Übersetzungsstatus für diese Sprachen finden Sie hier:</div>

Actxcellence