https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ALocalization%2F3%2Fnl 2026-08-13T22:58:33Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/3/nl&diff=76629&oldid=prev 2017-09-06T08:40:02Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/manual/index.php?title=Translations:Localisation/3/nl&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Localisation/3/nl (page does not exist)">Translations:Localisation/3/nl</a> to <a href="/manual/Translations:Localization/3/nl" title="Translations:Localization/3/nl">Translations:Localization/3/nl</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;Localisation&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:40, 6 September 2017</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-42957:rev-76629 --> </table>

FuzzyBot https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/3/nl&diff=42957&oldid=prev 2013-06-23T18:18:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:18, 23 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het andere deel is het taalafhankelijke deel van de enquêtes zelf.  Deze vertalingen bestaan per enquête uit de titel, overzicht en alle vragengroepen, vragen, antwoorden en labelsets.  Deze vertalingen worden in de database opgeslagen.  De ontwerper van de enquête moet al deze teksten invullen als er meer talen dan alleen de basistaal gebruikt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wordt</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het andere deel is het taalafhankelijke deel van de enquêtes zelf.  Deze vertalingen bestaan per enquête uit de titel, overzicht en alle vragengroepen, vragen, antwoorden en labelsets.  Deze vertalingen worden in de database opgeslagen.  De ontwerper van de enquête moet al deze teksten invullen als er meer talen dan alleen de basistaal gebruikt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">worden</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-42941:rev-42957:php=table --> </table>

Han https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/3/nl&diff=42941&oldid=prev 2013-06-23T18:01:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:01, 23 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het andere deel is <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>taalafhankelijke deel van de enquêtes zelf.  Deze vertalingen bestaan per enquête uit de titel, overzicht en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">per vragengroep</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vraag</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">antwoord </del>en labelsets.  Deze vertalingen worden in de database opgeslagen.  De ontwerper van de enquête moet al deze teksten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">definieeren </del>als er meer dan alleen de basistaal gebruikt wordt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het andere deel is <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">het </ins>taalafhankelijke deel van de enquêtes zelf.  Deze vertalingen bestaan per enquête uit de titel, overzicht en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alle vragengroepen</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vragen</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">antwoorden </ins>en labelsets.  Deze vertalingen worden in de database opgeslagen.  De ontwerper van de enquête moet al deze teksten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">invullen </ins>als er meer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">talen </ins>dan alleen de basistaal gebruikt wordt.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-30782:rev-42941:php=table --> </table>

Han https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/3/nl&diff=30782&oldid=prev 2013-06-02T18:03:14Z

<p>Created page with &quot;Het andere deel is de taalafhankelijke deel van de enquêtes zelf.  Deze vertalingen bestaan per enquête uit de titel, overzicht en per vragengroep, vraag, antwoord en label...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Het andere deel is de taalafhankelijke deel van de enquêtes zelf.  Deze vertalingen bestaan per enquête uit de titel, overzicht en per vragengroep, vraag, antwoord en labelsets.  Deze vertalingen worden in de database opgeslagen.  De ontwerper van de enquête moet al deze teksten definieeren als er meer dan alleen de basistaal gebruikt wordt.</div>

Han