https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ALocalization%2F3%2Fit 2026-08-17T10:12:57Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/3/it&diff=185932&oldid=prev 2023-07-27T05:48:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:48, 27 July 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'altra <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sorgente sono le indagini stesse</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Per </del>ogni sondaggio<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, queste traduzioni riguardano il </del>titolo, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </del>panoramica, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ogni </del>gruppo, domanda, risposta <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o set </del>di etichette. Tutte queste traduzioni sono memorizzate nelle tabelle del database SQL. Normalmente, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lo </del>sviluppatore di <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un sondaggio </del>deve definire tutte le traduzioni <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">che sono </del>alla base <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del linguaggio desiderato</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'altra <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fonte di localizzazione specifica della lingua è nei sondaggi stessi</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Queste traduzioni per </ins>ogni sondaggio <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sono costituite dal </ins>titolo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del sondaggio</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dalla </ins>panoramica, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dal </ins>gruppo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">di domande</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dalla </ins>domanda, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dalla </ins>risposta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e dal testo dell'insieme </ins>di etichette. Tutte queste traduzioni sono memorizzate nelle tabelle del database SQL. Normalmente, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uno </ins>sviluppatore di <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sondaggi </ins>deve definire tutte le traduzioni <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">desiderate oltre </ins>alla <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lingua di </ins>base.</div></td></tr> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/3/it&diff=76634&oldid=prev 2017-09-06T08:40:02Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/manual/index.php?title=Translations:Localisation/3/it&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Localisation/3/it (page does not exist)">Translations:Localisation/3/it</a> to <a href="/manual/Translations:Localization/3/it" title="Translations:Localization/3/it">Translations:Localization/3/it</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;Localisation&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:40, 6 September 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

FuzzyBot https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/3/it&diff=73340&oldid=prev 2017-04-12T10:39:24Z

<p>Created page with &quot;L&#039;altra sorgente sono le indagini stesse. Per ogni sondaggio, queste traduzioni riguardano il titolo, la panoramica, ogni gruppo, domanda, risposta o set di etichette. Tutte q...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>L&#039;altra sorgente sono le indagini stesse. Per ogni sondaggio, queste traduzioni riguardano il titolo, la panoramica, ogni gruppo, domanda, risposta o set di etichette. Tutte queste traduzioni sono memorizzate nelle tabelle del database SQL. Normalmente, lo sviluppatore di un sondaggio deve definire tutte le traduzioni che sono alla base del linguaggio desiderato.</div>

Aster93