https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ALocalization%2F14%2Fde 2026-08-13T13:03:53Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/14/de&diff=376406&oldid=prev 2024-03-28T08:28:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:28, 28 March 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class="simplebox"&gt;'''Hinweis:'' Wenn Sie nicht über die Berechtigung zum Bearbeiten von Etikettensätzen verfügen, können Sie auch keine Übersetzung dieses Etikettensatzes bereitstellen. Sprechen Sie mit Ihrem Umfrageadministrator darüber, Ihnen entweder die Erlaubnis zum Bearbeiten des Etikettensatzes zu erteilen oder die Übersetzung des Etikettensatzes in die gewünschte Sprache bereitzustellen.&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class="simplebox"&gt;'''Hinweis:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>'' Wenn Sie nicht über die Berechtigung zum Bearbeiten von Etikettensätzen verfügen, können Sie auch keine Übersetzung dieses Etikettensatzes bereitstellen. Sprechen Sie mit Ihrem Umfrageadministrator darüber, Ihnen entweder die Erlaubnis zum Bearbeiten des Etikettensatzes zu erteilen oder die Übersetzung des Etikettensatzes in die gewünschte Sprache bereitzustellen.&lt;/div&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-185926:rev-376406:php=table --> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/14/de&diff=185926&oldid=prev 2023-07-27T05:47:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:47, 27 July 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class="simplebox"&gt;'''Hinweis:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>'' Wenn Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sich </del>nicht über die Berechtigung zum Bearbeiten von <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beschriftunssets </del>verfügen, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">werden </del>Sie keine <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Übersetzungen für Beschritungssets erstellen können</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ihr Umfrage-Administrator kann </del>Ihnen entweder die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rechte </del>zum Bearbeiten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der Beschriftungssets </del>erteilen oder <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ihnen Beschriftungssets mit </del>Übersetzung <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zur Verfügung stellen</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class="simplebox"&gt;'''Hinweis:'' Wenn Sie nicht über die Berechtigung zum Bearbeiten von <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Etikettensätzen </ins>verfügen, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">können </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auch </ins>keine <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Übersetzung dieses Etikettensatzes bereitstellen</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sprechen Sie mit Ihrem Umfrageadministrator darüber, </ins>Ihnen entweder die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Erlaubnis </ins>zum Bearbeiten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des Etikettensatzes zu </ins>erteilen oder <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die </ins>Übersetzung <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des Etikettensatzes in die gewünschte Sprache bereitzustellen</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-76688:rev-185926:php=table --> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/14/de&diff=76688&oldid=prev 2017-09-06T08:40:04Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/manual/index.php?title=Translations:Localisation/14/de&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Localisation/14/de (page does not exist)">Translations:Localisation/14/de</a> to <a href="/manual/Translations:Localization/14/de" title="Translations:Localization/14/de">Translations:Localization/14/de</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;Localisation&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:40, 6 September 2017</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-32994:rev-76688 --> </table>

FuzzyBot https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/14/de&diff=32994&oldid=prev 2013-06-09T11:56:37Z

<p>Created page with &quot;&lt;div class=&quot;simplebox&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Hinweis:&#039;&#039;&#039; Wenn Sie sich nicht über die Berechtigung zum Bearbeiten von Beschriftunssets verfügen, werden Sie keine Übersetzungen für Beschritun...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;div class=&quot;simplebox&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Hinweis:&#039;&#039;&#039; Wenn Sie sich nicht über die Berechtigung zum Bearbeiten von Beschriftunssets verfügen, werden Sie keine Übersetzungen für Beschritungssets erstellen können. Ihr Umfrage-Administrator kann Ihnen entweder die Rechte zum Bearbeiten der Beschriftungssets erteilen oder Ihnen Beschriftungssets mit Übersetzung zur Verfügung stellen.</div>

Actxcellence