https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ALocalization%2F11%2Fit 2026-08-18T22:29:15Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/11/it&diff=185944&oldid=prev 2023-07-27T05:48:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:48, 27 July 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fin qui </del>abbiamo discusso <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </del>traduzione del testo integrato <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nell</del>'interfaccia <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">amministrativa visualizzata dai </del>partecipanti <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">all'indagine </del>e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dai suoi </del>sviluppatori. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nell'interfaccia di ogni indagine possono essere associate </del>una o più lingue <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">indipendenti</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Presta </del>attenzione <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ad </del>offrire <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la traduzione appropriata </del>anche lì.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Finora, </ins>abbiamo discusso <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">solo della </ins>traduzione del testo integrato <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dell</ins>'interfaccia <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">di amministrazione che i </ins>partecipanti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">al sondaggio </ins>e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gli </ins>sviluppatori <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vedono; la parte che è indipendente da qualsiasi indagine</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ogni sondaggio può avere </ins>una o più lingue <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">associate</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La lingua del sondaggio può essere indipendente da quella utilizzata nell'interfaccia. Quindi bisogna fare </ins>attenzione <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a </ins>offrire <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le traduzioni appropriate </ins>anche lì.</div></td></tr> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/11/it&diff=76620&oldid=prev 2017-09-06T08:40:01Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/manual/index.php?title=Translations:Localisation/11/it&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Localisation/11/it (page does not exist)">Translations:Localisation/11/it</a> to <a href="/manual/Translations:Localization/11/it" title="Translations:Localization/11/it">Translations:Localization/11/it</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;Localisation&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:40, 6 September 2017</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-73362:rev-76620 --> </table>

FuzzyBot https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Localization/11/it&diff=73362&oldid=prev 2017-04-12T11:13:37Z

<p>Created page with &quot;Fin qui abbiamo discusso la traduzione del testo integrato nell&#039;interfaccia amministrativa visualizzata dai partecipanti all&#039;indagine e dai suoi sviluppatori. Nell&#039;interfaccia...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Fin qui abbiamo discusso la traduzione del testo integrato nell&#039;interfaccia amministrativa visualizzata dai partecipanti all&#039;indagine e dai suoi sviluppatori. Nell&#039;interfaccia di ogni indagine possono essere associate una o più lingue indipendenti. Presta attenzione ad offrire la traduzione appropriata anche lì.</div>

Aster93