https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AList_question_groups%2F14%2Fde 2026-08-18T09:51:34Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:List_question_groups/14/de&diff=376386&oldid=prev 2024-03-28T08:17:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:17, 28 March 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Schnellaktionsschaltflächen:&#039;&#039;&#039; Es werden vier Schnellaktionsschaltflächen angezeigt:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Schnellaktionsschaltflächen:&#039;&#039;&#039; Es werden vier Schnellaktionsschaltflächen angezeigt:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''Neue Frage zur Gruppe hinzufügen:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>'' Ermöglicht das Hinzufügen einer neuen Frage zur gewünschten Gruppe.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''Neue Frage zur Gruppe hinzufügen:'' Ermöglicht das Hinzufügen einer neuen Frage zur gewünschten Gruppe.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**&#039;&#039;Gruppe bearbeiten:&#039;&#039; Ermöglicht Ihnen, die Fragengruppe zu bearbeiten.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**&#039;&#039;Gruppe bearbeiten:&#039;&#039; Ermöglicht Ihnen, die Fragengruppe zu bearbeiten.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**&#039;&#039;Gruppenzusammenfassung:&#039;&#039; Leitet Sie zur Übersichtsseite der jeweiligen Gruppe weiter. Die Zusammenfassung enthält den Titel und die Beschreibung der Fragengruppe. Wenn aktiviert (die Felder sind nicht leer), werden auch [[Question_groups_-_introduction#Create_question_group|die Attribute der Randomisierungsgruppe und der Relevanzgleichung]] aufgelistet.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**&#039;&#039;Gruppenzusammenfassung:&#039;&#039; Leitet Sie zur Übersichtsseite der jeweiligen Gruppe weiter. Die Zusammenfassung enthält den Titel und die Beschreibung der Fragengruppe. Wenn aktiviert (die Felder sind nicht leer), werden auch [[Question_groups_-_introduction#Create_question_group|die Attribute der Randomisierungsgruppe und der Relevanzgleichung]] aufgelistet.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**&#039;&#039;Gruppe löschen:&#039;&#039; Löscht eine Gruppe. Wenn Sie darauf klicken, wird eine Bestätigungs-Popup-Meldung auf dem Bildschirm angezeigt.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**&#039;&#039;Gruppe löschen:&#039;&#039; Löscht eine Gruppe. Wenn Sie darauf klicken, wird eine Bestätigungs-Popup-Meldung auf dem Bildschirm angezeigt.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-376384:rev-376386:php=table --> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:List_question_groups/14/de&diff=376384&oldid=prev 2024-03-28T08:17:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:17, 28 March 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Schnellaktionsschaltflächen:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''' Es werden vier Schnellaktionsschaltflächen angezeigt:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Schnellaktionsschaltflächen:''' Es werden vier Schnellaktionsschaltflächen angezeigt:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>'''Neue Frage zur Gruppe hinzufügen:'' Ermöglicht das Hinzufügen einer neuen Frage zur gewünschten Gruppe.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**'''Neue Frage zur Gruppe hinzufügen:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>'' Ermöglicht das Hinzufügen einer neuen Frage zur gewünschten Gruppe.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>**''Gruppe bearbeiten:'' Ermöglicht Ihnen, die Fragengruppe zu bearbeiten.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''Gruppe bearbeiten:'' Ermöglicht Ihnen, die Fragengruppe zu bearbeiten.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**&#039;&#039;Gruppenzusammenfassung:&#039;&#039; Leitet Sie zur Übersichtsseite der jeweiligen Gruppe weiter. Die Zusammenfassung enthält den Titel und die Beschreibung der Fragengruppe. Wenn aktiviert (die Felder sind nicht leer), werden auch [[Question_groups_-_introduction#Create_question_group|die Attribute der Randomisierungsgruppe und der Relevanzgleichung]] aufgelistet.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**&#039;&#039;Gruppenzusammenfassung:&#039;&#039; Leitet Sie zur Übersichtsseite der jeweiligen Gruppe weiter. Die Zusammenfassung enthält den Titel und die Beschreibung der Fragengruppe. Wenn aktiviert (die Felder sind nicht leer), werden auch [[Question_groups_-_introduction#Create_question_group|die Attribute der Randomisierungsgruppe und der Relevanzgleichung]] aufgelistet.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**&#039;&#039;Gruppe löschen:&#039;&#039; Löscht eine Gruppe. Wenn Sie darauf klicken, wird eine Bestätigungs-Popup-Meldung auf dem Bildschirm angezeigt.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**&#039;&#039;Gruppe löschen:&#039;&#039; Löscht eine Gruppe. Wenn Sie darauf klicken, wird eine Bestätigungs-Popup-Meldung auf dem Bildschirm angezeigt.</div></td></tr> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:List_question_groups/14/de&diff=189050&oldid=prev 2023-08-01T12:49:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:49, 1 August 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schnellzugriffs-Buttons</del>:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hier </del>werden <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schaltflächen zum Schnellzugriff auf bestimmte Funktionen </del>angezeigt:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schnellaktionsschaltflächen</ins>:'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">' Es </ins>werden <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vier Schnellaktionsschaltflächen </ins>angezeigt:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** ''Neue Frage <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zu dieser </del>Gruppe hinzufügen:'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mit der ersten Schaltfläche können Sie schnell eine neue </del>Frage <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zu dieser </del>Gruppe <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hinzufügen</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>''Neue Frage <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zur </ins>Gruppe hinzufügen:'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ermöglicht das Hinzufügen einer neuen </ins>Frage <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zur gewünschten </ins>Gruppe.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** ''Gruppe bearbeiten:'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mit der zweiten Schaltfläche können Sie </del>die Fragengruppe bearbeiten.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>**''Gruppe bearbeiten:'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ermöglicht Ihnen, </ins>die Fragengruppe <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zu </ins>bearbeiten.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** ''Gruppenzusammenfassung:'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn Sie darauf klicken, werden </del>Sie zur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zusammenfassungsseite </del>der jeweiligen Gruppe <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">weitergeleitet</del>. Die Zusammenfassung enthält den Titel und die Beschreibung der Fragengruppe.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''Gruppenzusammenfassung:'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Leitet </ins>Sie zur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Übersichtsseite </ins>der jeweiligen Gruppe <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">weiter</ins>. Die Zusammenfassung enthält den Titel und die Beschreibung der Fragengruppe<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Wenn aktiviert (die Felder sind nicht leer), werden auch [[Question_groups_-_introduction#Create_question_group|die Attribute der Randomisierungsgruppe und der Relevanzgleichung]] aufgelistet</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** ''Gruppe löschen:'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mit dem letzten Symbol können </del>Sie eine <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fragengruppe löschen</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''Gruppe löschen:'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Löscht eine Gruppe. Wenn </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">darauf klicken, wird </ins>eine <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bestätigungs-Popup-Meldung auf dem Bildschirm angezeigt</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-136655:rev-189050:php=table --> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:List_question_groups/14/de&diff=136655&oldid=prev 2019-02-24T19:02:59Z

<p>Created page with &quot;* &#039;&#039;&#039;Schnellzugriffs-Buttons:&#039;&#039;&#039; Hier werden Schaltflächen zum Schnellzugriff auf bestimmte Funktionen angezeigt: ** &#039;&#039;Neue Frage zu dieser Gruppe hinzufügen:&#039;&#039; Mit der erst...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>* &#039;&#039;&#039;Schnellzugriffs-Buttons:&#039;&#039;&#039; Hier werden Schaltflächen zum Schnellzugriff auf bestimmte Funktionen angezeigt:<br /> ** &#039;&#039;Neue Frage zu dieser Gruppe hinzufügen:&#039;&#039; Mit der ersten Schaltfläche können Sie schnell eine neue Frage zu dieser Gruppe hinzufügen.<br /> ** &#039;&#039;Gruppe bearbeiten:&#039;&#039; Mit der zweiten Schaltfläche können Sie die Fragengruppe bearbeiten.<br /> ** &#039;&#039;Gruppenzusammenfassung:&#039;&#039; Wenn Sie darauf klicken, werden Sie zur Zusammenfassungsseite der jeweiligen Gruppe weitergeleitet. Die Zusammenfassung enthält den Titel und die Beschreibung der Fragengruppe. <br /> ** &#039;&#039;Gruppe löschen:&#039;&#039; Mit dem letzten Symbol können Sie eine Fragengruppe löschen.</div>

Fabian031