<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ALimeSurvey_Manual%2F4%2Ffr</id>
	<title>Translations:LimeSurvey Manual/4/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ALimeSurvey_Manual%2F4%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/4/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-14T20:34:04Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/4/fr&amp;diff=169302&amp;oldid=prev</id>
		<title>Boris.alet at 14:46, 26 October 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/4/fr&amp;diff=169302&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-10-26T14:46:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 16:46, 26 October 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Au &lt;/del&gt;cours des dernières années &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;le développement s&#039;est accéléré et cela a conduit &lt;/del&gt;à de nombreuses nouvelles fonctionnalités et &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;modifications&lt;/del&gt;. Assurez-vous de &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;faire une mise à jour &lt;/del&gt;à la &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;toute &lt;/del&gt;dernière version pour &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;profiter des possibilités décrites &lt;/del&gt;ici.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Il y a eu une grande accélération du développement au &lt;/ins&gt;cours des dernières années&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, conduisant &lt;/ins&gt;à de nombreuses nouvelles fonctionnalités et &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;changements&lt;/ins&gt;. Assurez-vous de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mettre &lt;/ins&gt;à &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;niveau vers &lt;/ins&gt;la &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download &lt;/ins&gt;dernière version&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;] de [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] &lt;/ins&gt;pour &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;utiliser les capacités mises en évidence &lt;/ins&gt;ici&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Si vous préférez utiliser la version web, vous pouvez ignorer le téléchargement&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-57823:rev-169302:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Boris.alet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/4/fr&amp;diff=57823&amp;oldid=prev</id>
		<title>Courtm at 20:24, 17 October 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/4/fr&amp;diff=57823&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-10-17T20:24:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 22:24, 17 October 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Au cours des dernières années le développement s&#039;est accéléré et cela a conduit à de nouvelles fonctionnalités et modifications. Assurez-vous de faire une mise à jour à la toute dernière version pour profiter des possibilités décrites ici.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Au cours des dernières années le développement s&#039;est accéléré et cela a conduit à de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;nombreuses &lt;/ins&gt;nouvelles fonctionnalités et modifications. Assurez-vous de faire une mise à jour à la toute dernière version pour profiter des possibilités décrites ici.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-38225:rev-57823:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Courtm</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/4/fr&amp;diff=38225&amp;oldid=prev</id>
		<title>DenisChenu at 12:00, 11 June 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/4/fr&amp;diff=38225&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-06-11T12:00:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:00, 11 June 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Au cours des dernières années le développement s&#039;est &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;accélèré &lt;/del&gt;et cela a conduit à de nouvelles fonctionnalités et modifications. Assurez-vous de faire &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;un upgrade &lt;/del&gt;à la toute dernière version pour profiter des possibilités décrites ici.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Au cours des dernières années le développement s&#039;est &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;accéléré &lt;/ins&gt;et cela a conduit à de nouvelles fonctionnalités et modifications. Assurez-vous de faire &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;une mise à jour &lt;/ins&gt;à la toute dernière version pour profiter des possibilités décrites ici.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-38150:rev-38225:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DenisChenu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/4/fr&amp;diff=38150&amp;oldid=prev</id>
		<title>BenjaminPaty: Created page with &quot;Au cours des dernières années le développement s&#039;est accélèré et cela a conduit à de nouvelles fonctionnalités et modifications. Assurez-vous de faire un upgrade à la...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/4/fr&amp;diff=38150&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-06-10T18:00:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;Au cours des dernières années le développement s&amp;#039;est accélèré et cela a conduit à de nouvelles fonctionnalités et modifications. Assurez-vous de faire un upgrade à la...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Au cours des dernières années le développement s&amp;#039;est accélèré et cela a conduit à de nouvelles fonctionnalités et modifications. Assurez-vous de faire un upgrade à la toute dernière version pour profiter des possibilités décrites ici.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BenjaminPaty</name></author>
	</entry>
</feed>