https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ALimeSurvey_Manual%2F2%2Fpl 2026-08-16T11:36:45Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/pl&diff=193901&oldid=prev 2023-08-03T12:38:04Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:38, 3 August 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://www.</del>limesurvey<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.org/ LimeSurvey] </del>pozwala użytkownikom szybko tworzyć intuicyjne, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">złożone </del>ankiety <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dostępne </del>online <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">składające się z pytań i odpowiedzi</del>, które mogą <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">działać bez problemu będąc udostępniane dziesiątkom a nawet tysiącom uczestników</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Samo oprogramowanie </del>ankietowe <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nie wymaga przewodnika dla </del>respondentów <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">biorących udział w badaniu</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Niniejszy podręcznik koncentruje się zatem </del>na <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zagadnieniach związanych z </del>instalacją <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aplikacji</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">administrowaniem instalacji oraz wsparciem dla </del>twórców ankiet, administratorów i użytkowników <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">generujących </del>raporty.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">$</ins>limesurvey pozwala użytkownikom szybko tworzyć intuicyjne, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wydajne formularze i </ins>ankiety online, które mogą <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">być przydatne dla każdego, od małych firm po duże firmy</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Oprogramowanie </ins>ankietowe <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">samo prowadzi </ins>respondentów. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ta instrukcja pokazuje, jak zainstalować aplikację </ins>na <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">własnym serwerze (chociaż zdecydowanie zalecamy naszą wersję Cloud, aby uzyskać pełne wsparcie), administrować </ins>instalacją, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a także wspierać </ins>twórców ankiet, administratorów i użytkowników<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, którzy muszą generować </ins>raporty.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-149193:rev-193901:php=table --> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/pl&diff=149193&oldid=prev 2020-04-25T06:33:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:33, 25 April 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.limesurvey.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">com</del>/ LimeSurvey] pozwala użytkownikom szybko tworzyć intuicyjne, złożone ankiety dostępne online składające się z pytań i odpowiedzi, które mogą działać bez problemu będąc udostępniane dziesiątkom a nawet tysiącom uczestników. Samo oprogramowanie ankietowe nie wymaga przewodnika dla respondentów biorących udział w badaniu. Niniejszy podręcznik koncentruje się zatem na zagadnieniach związanych z instalacją aplikacji, administrowaniem instalacji oraz wsparciem dla twórców ankiet, administratorów i użytkowników generujących raporty.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.limesurvey.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">org</ins>/ LimeSurvey] pozwala użytkownikom szybko tworzyć intuicyjne, złożone ankiety dostępne online składające się z pytań i odpowiedzi, które mogą działać bez problemu będąc udostępniane dziesiątkom a nawet tysiącom uczestników. Samo oprogramowanie ankietowe nie wymaga przewodnika dla respondentów biorących udział w badaniu. Niniejszy podręcznik koncentruje się zatem na zagadnieniach związanych z instalacją aplikacji, administrowaniem instalacji oraz wsparciem dla twórców ankiet, administratorów i użytkowników generujących raporty.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-143089:rev-149193:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/pl&diff=143089&oldid=prev 2019-06-07T08:08:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:08, 7 June 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] pozwala użytkownikom szybko tworzyć intuicyjne, złożone ankiety dostępne online składające się z pytań i odpowiedzi, które mogą działać bez problemu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ędąc udowstępniane </del>dziesiątkom a nawet tysiącom uczestników. Samo oprogramowanie ankietowe nie wymaga przewodnika dla respondentów biorących udział w badaniu. Niniejszy podręcznik koncentruje się zatem na zagadnieniach związanych z instalacją aplikacji, administrowaniem instalacji oraz wsparciem dla twórców ankiet, administratorów i użytkowników generujących raporty.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] pozwala użytkownikom szybko tworzyć intuicyjne, złożone ankiety dostępne online składające się z pytań i odpowiedzi, które mogą działać bez problemu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">będąc udostępniane </ins>dziesiątkom a nawet tysiącom uczestników. Samo oprogramowanie ankietowe nie wymaga przewodnika dla respondentów biorących udział w badaniu. Niniejszy podręcznik koncentruje się zatem na zagadnieniach związanych z instalacją aplikacji, administrowaniem instalacji oraz wsparciem dla twórców ankiet, administratorów i użytkowników generujących raporty.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-143087:rev-143089:php=table --> </table>

Margolin https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/pl&diff=143087&oldid=prev 2019-06-07T08:08:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:08, 7 June 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http</del>://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] pozwala użytkownikom szybko tworzyć <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">intuicyjny i mocny </del>online <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pytania-</del>i<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-opowiedzi przeglądy który działą </del>dla <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tysiący uczestnicy bez wielkiego wysiłku</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ta instrukcja obsługi tylko zawiera "jak instalować aplikacje, administrować </del>instalacją, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> kreatory </del>ankiet i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">generowania raportów</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</ins>://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] pozwala użytkownikom szybko tworzyć <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">intuicyjne, złożone ankiety dostępne </ins>online <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">składające się z pytań </ins>i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">odpowiedzi, które mogą działać bez problemu ędąc udowstępniane dziesiątkom a nawet tysiącom uczestników. Samo oprogramowanie ankietowe nie wymaga przewodnika </ins>dla <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">respondentów biorących udział w badaniu</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Niniejszy podręcznik koncentruje się zatem na zagadnieniach związanych z </ins>instalacją <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aplikacji</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">administrowaniem instalacji oraz wsparciem dla twórców </ins>ankiet<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, administratorów </ins>i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">użytkowników generujących raporty</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-73894:rev-143087:php=table --> </table>

Margolin https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/pl&diff=73894&oldid=prev 2017-07-13T10:55:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:55, 13 July 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pozwoli użytkownicy </del>szybko tworzyć intuicyjny i mocny online pytania-i-opowiedzi przeglądy który działą dla tysiący uczestnicy bez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wielki wysiłek</del>. Ta instrukcja obsługi tylko zawiera "jak instalować aplikacje, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">administracja od instalacja </del>i</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pozwala użytkownikom </ins>szybko tworzyć intuicyjny i mocny online pytania-i-opowiedzi przeglądy który działą dla tysiący uczestnicy bez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wielkiego wysiłku</ins>. Ta instrukcja obsługi tylko zawiera "jak instalować aplikacje, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">administrować instalacją,  kreatory ankiet </ins>i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">generowania raportów.</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-69168:rev-73894:php=table --> </table>

Slawek https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/pl&diff=69168&oldid=prev 2016-10-18T10:58:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:58, 18 October 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] pozwoli użytkownicy szybko tworzyć intuicyjny i mocny online pytania-i-opowiedzi przeglądy który działą dla tysiący uczestnicy bez wielki wysiłek.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] pozwoli użytkownicy szybko tworzyć intuicyjny i mocny online pytania-i-opowiedzi przeglądy który działą dla tysiący uczestnicy bez wielki wysiłek. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ta instrukcja obsługi tylko zawiera "jak instalować aplikacje, administracja od instalacja i</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-69157:rev-69168:php=table --> </table>

Lindafluer https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/pl&diff=69157&oldid=prev 2016-10-18T10:13:55Z

<p>Created page with &quot;[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] pozwoli użytkownicy szybko tworzyć intuicyjny i mocny online pytania-i-opowiedzi przeglądy który działą dla tysiący uczestnicy b...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] pozwoli użytkownicy szybko tworzyć intuicyjny i mocny online pytania-i-opowiedzi przeglądy który działą dla tysiący uczestnicy bez wielki wysiłek.</div>

Lindafluer