https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ALimeSurvey_Manual%2F2%2Fes 2026-08-16T11:39:10Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/es&diff=196040&oldid=prev 2023-08-04T05:18:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:18, 4 August 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://www.</del>limesurvey<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.org/ LimeSurvey] </del>permite a los usuarios crear rápidamente <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">intuitivas y poderosas preguntas </del>y encuestas en línea que pueden funcionar para <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">decenas a miles de participantes sin mucho esfuerzo</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Este </del>software de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">encuestas </del>es autoguiado para los encuestados <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que participan en ellas</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Por lo tanto, este </del>manual <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se centra en </del>cómo instalar la aplicación, administrar la instalación <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y apoyar </del>a los creadores de encuestas, administradores y <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la generación de </del>informes <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de usuarios</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">$</ins>limesurvey permite a los usuarios crear rápidamente <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">formularios </ins>y encuestas en línea <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">intuitivos y potentes </ins>que pueden funcionar para <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cualquier persona, desde pequeñas empresas hasta grandes empresas</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">El </ins>software de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la encuesta </ins>es autoguiado para los encuestados. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Este </ins>manual <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">muestra </ins>cómo instalar la aplicación <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en su propio servidor (aunque recomendamos encarecidamente nuestra versión en la nube para soporte completo)</ins>, administrar la instalación<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, así como brindar soporte </ins>a los creadores de encuestas, administradores y <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">usuarios que necesitan generar </ins>informes.</div></td></tr> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/es&diff=149187&oldid=prev 2020-04-25T06:32:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:32, 25 April 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.limesurvey.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">com</del>/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente intuitivas y poderosas preguntas y encuestas en línea que pueden funcionar para decenas a miles de participantes sin mucho esfuerzo. Este software de encuestas es autoguiado para los encuestados que participan en ellas. Por lo tanto, este manual se centra en cómo instalar la aplicación, administrar la instalación y apoyar a los creadores de encuestas, administradores y la generación de informes de usuarios.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.limesurvey.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">org</ins>/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente intuitivas y poderosas preguntas y encuestas en línea que pueden funcionar para decenas a miles de participantes sin mucho esfuerzo. Este software de encuestas es autoguiado para los encuestados que participan en ellas. Por lo tanto, este manual se centra en cómo instalar la aplicación, administrar la instalación y apoyar a los creadores de encuestas, administradores y la generación de informes de usuarios.</div></td></tr> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/es&diff=144930&oldid=prev 2019-11-18T20:37:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:37, 18 November 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente intuitivas y poderosas preguntas y encuestas en línea que <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">puedan </del>funcionar para decenas a miles de participantes sin mucho esfuerzo. Este software de encuestas es autoguiado para los encuestados que participan. Por lo tanto, este manual se centra en cómo instalar la aplicación, administrar la instalación y apoyar a los creadores de encuestas, administradores y la generación de informes de usuarios <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">por igual</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente intuitivas y poderosas preguntas y encuestas en línea que <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pueden </ins>funcionar para decenas a miles de participantes sin mucho esfuerzo. Este software de encuestas es autoguiado para los encuestados que participan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en ellas</ins>. Por lo tanto, este manual se centra en cómo instalar la aplicación, administrar la instalación y apoyar a los creadores de encuestas, administradores y la generación de informes de usuarios.</div></td></tr> </table>

Corzel https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/es&diff=144532&oldid=prev 2019-11-18T16:51:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:51, 18 November 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http</del>://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">encuestas online </del>intuitivas y <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">potentes </del>que <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pueden </del>funcionar para decenas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hasta decenas de </del>miles de participantes sin mucho esfuerzo. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">El </del>software de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">encuesta en sí </del>es autoguiado para los encuestados que <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">están participando</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Este </del>manual <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">está dirigido, </del>en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">consecuencia, a </del>cómo instalar la aplicación y <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cómo administrarla y da soporte </del>a los creadores <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y administradores </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">las </del>encuestas y <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">generadores </del>de informes.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</ins>://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente intuitivas y <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">poderosas preguntas y encuestas en línea </ins>que <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">puedan </ins>funcionar para decenas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a </ins>miles de participantes sin mucho esfuerzo. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Este </ins>software de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">encuestas </ins>es autoguiado para los encuestados que <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">participan</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Por lo tanto, este </ins>manual <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se centra </ins>en cómo instalar la aplicación<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, administrar la instalación </ins>y <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">apoyar </ins>a los creadores de encuestas<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, administradores </ins>y <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la generación </ins>de informes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de usuarios por igual</ins>.</div></td></tr> </table>

Corzel https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/es&diff=64123&oldid=prev 2015-02-08T03:42:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 05:42, 8 February 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente encuestas online intuitivas y potentes que pueden funcionar para decenas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">desde </del>decenas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hasta </del>miles de participantes sin mucho esfuerzo. El <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">propio </del>software de encuesta es autoguiado para los <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">destinatarios finales de la encuesta</del>. Este manual está dirigido, en consecuencia, a cómo instalar la aplicación y cómo administrarla y da soporte a los creadores y administradores de las encuestas y generadores de informes.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente encuestas online intuitivas y potentes que pueden funcionar para decenas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hasta </ins>decenas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>miles de participantes sin mucho esfuerzo. El software de encuesta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en sí </ins>es autoguiado para los <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">encuestados que están participando</ins>. Este manual está dirigido, en consecuencia, a cómo instalar la aplicación y cómo administrarla y da soporte a los creadores y administradores de las encuestas y generadores de informes.</div></td></tr> </table>

Reycaifan https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/es&diff=62015&oldid=prev 2014-07-08T13:46:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:46, 8 July 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">crear </del>encuestas online intuitivas y potentes que pueden funcionar para decenas desde decenas hasta miles de participantes sin mucho esfuerzo. El propio software de encuesta es autoguiado para los destinatarios finales de la encuesta. Este manual está dirigido, en consecuencia, a cómo instalar la aplicación y cómo administrarla y da soporte a los creadores y administradores de las encuestas y generadores de informes.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente encuestas online intuitivas y potentes que pueden funcionar para decenas desde decenas hasta miles de participantes sin mucho esfuerzo. El propio software de encuesta es autoguiado para los destinatarios finales de la encuesta. Este manual está dirigido, en consecuencia, a cómo instalar la aplicación y cómo administrarla y da soporte a los creadores y administradores de las encuestas y generadores de informes.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-62013:rev-62015:php=table --> </table>

Aesteban https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/es&diff=62013&oldid=prev 2014-07-08T13:45:04Z

<p>Created page with &quot;[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente crear encuestas online intuitivas y potentes que pueden funcionar para decenas desde decenas ...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente crear encuestas online intuitivas y potentes que pueden funcionar para decenas desde decenas hasta miles de participantes sin mucho esfuerzo. El propio software de encuesta es autoguiado para los destinatarios finales de la encuesta. Este manual está dirigido, en consecuencia, a cómo instalar la aplicación y cómo administrarla y da soporte a los creadores y administradores de las encuestas y generadores de informes.</div>

Aesteban