https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ALimeSurvey_Manual%2F2%2Fde 2026-08-14T15:02:11Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/de&diff=170127&oldid=prev 2021-11-01T10:38:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:38, 1 November 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit $limesurvey können Benutzer schnell intuitive, leistungsstarke Online-Formulare und Umfragen erstellen, die für jeden geeignet sind, vom Kleinunternehmen bis zum großen Unternehmen. Die Umfragesoftware ist selbsterklärend für die Befragten. Dieses Handbuch <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">konzentriert sich daher auf </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Installation der </del>Anwendung (obwohl <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sie auch </del>die Cloud-Version <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verwenden können</del>), die Administration der Installation sowie die Unterstützung von Umfrageerstellern, Administratoren und Benutzern, die Berichte erstellen müssen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit $limesurvey können Benutzer schnell intuitive, leistungsstarke Online-Formulare und Umfragen erstellen, die für jeden geeignet sind, vom Kleinunternehmen bis zum großen Unternehmen. Die Umfragesoftware ist selbsterklärend für die Befragten. Dieses Handbuch <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zeigt Ihnen, wie Sie </ins>die Anwendung <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auf Ihrem eigenen Server installieren können </ins>(obwohl <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wir für vollen Support </ins>die Cloud-Version <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">empfehlen</ins>), die Administration der Installation sowie die Unterstützung von Umfrageerstellern, Administratoren und Benutzern, die Berichte erstellen müssen.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-169629:rev-170127:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/de&diff=169629&oldid=prev 2021-11-01T10:03:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:03, 1 November 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">LimeSurvey </del>können Benutzer schnell intuitive, leistungsstarke Online-Formulare und Umfragen erstellen, die für jeden geeignet sind, vom Kleinunternehmen bis zum großen Unternehmen. Die Umfragesoftware ist selbsterklärend für die Befragten. Dieses Handbuch konzentriert sich daher auf die Installation der Anwendung (obwohl Sie auch die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Webversion </del>verwenden können), die Administration der Installation sowie die Unterstützung von Umfrageerstellern, Administratoren und Benutzern, die Berichte erstellen müssen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">$limesurvey </ins>können Benutzer schnell intuitive, leistungsstarke Online-Formulare und Umfragen erstellen, die für jeden geeignet sind, vom Kleinunternehmen bis zum großen Unternehmen. Die Umfragesoftware ist selbsterklärend für die Befragten. Dieses Handbuch konzentriert sich daher auf die Installation der Anwendung (obwohl Sie auch die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cloud-Version </ins>verwenden können), die Administration der Installation sowie die Unterstützung von Umfrageerstellern, Administratoren und Benutzern, die Berichte erstellen müssen.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-168104:rev-169629:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/de&diff=168104&oldid=prev 2021-07-10T18:37:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:37, 10 July 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://www.limesurvey.org/ </del>LimeSurvey<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] erlaubt Benutzern (</del>Benutzer <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sind Administratoren</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nicht Umfragteilnehmer) schnell </del>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einfach intuitive </del>Umfragen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zu </del>erstellen, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mit denen man tausende Benutzer mühelos befragen kann</del>. Die Umfragesoftware ist selbsterklärend für die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Umfrageteilnehmer</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Daher ist diese Bedienungsanleitung auf administrative Zwecke ausgerichtet, also </del>auf Installation <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und Administration. </del>Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">richtet sich an Ersteller von Umfragen</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Systemadministratoren </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">LimeSurvey Instanzen betreuen</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sowie Benutzer</del>, die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Auswertungsberichte </del>erstellen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mit </ins>LimeSurvey <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">können </ins>Benutzer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">schnell intuitive</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">leistungsstarke Online-Formulare </ins>und Umfragen erstellen, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die für jeden geeignet sind, vom Kleinunternehmen bis zum großen Unternehmen</ins>. Die Umfragesoftware ist selbsterklärend für die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Befragten</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dieses Handbuch konzentriert sich daher </ins>auf <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die </ins>Installation <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der Anwendung (obwohl </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auch die Webversion verwenden können)</ins>, die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Administration der Installation sowie die Unterstützung von Umfrageerstellern</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Administratoren und Benutzern</ins>, die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Berichte </ins>erstellen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">müssen</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-155652:rev-168104:php=table --> </table>

Jonnythemonster https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/de&diff=155652&oldid=prev 2020-09-25T17:41:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:41, 25 September 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] erlaubt Benutzern schnell und einfach intuitive Umfragen zu erstellen, mit denen man tausende Benutzer mühelos befragen kann. Die Umfragesoftware ist selbsterklärend für die Umfrageteilnehmer. Daher ist diese Bedienungsanleitung auf administrative Zwecke ausgerichtet, also auf Installation und Administration. Sie richtet sich an Ersteller von Umfragen, Systemadministratoren die LimeSurvey Instanzen betreuen, sowie Benutzer, die Auswertungsberichte erstellen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] erlaubt Benutzern <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Benutzer sind Administratoren, nicht Umfragteilnehmer) </ins>schnell und einfach intuitive Umfragen zu erstellen, mit denen man tausende Benutzer mühelos befragen kann. Die Umfragesoftware ist selbsterklärend für die Umfrageteilnehmer. Daher ist diese Bedienungsanleitung auf administrative Zwecke ausgerichtet, also auf Installation und Administration. Sie richtet sich an Ersteller von Umfragen, Systemadministratoren die LimeSurvey Instanzen betreuen, sowie Benutzer, die Auswertungsberichte erstellen.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-149169:rev-155652:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/de&diff=149169&oldid=prev 2020-04-25T06:19:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:19, 25 April 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.limesurvey.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">com</del>/ LimeSurvey] erlaubt Benutzern schnell und einfach intuitive Umfragen zu erstellen, mit denen man tausende Benutzer mühelos befragen kann. Die Umfragesoftware ist selbsterklärend für die Umfrageteilnehmer. Daher ist diese Bedienungsanleitung auf administrative Zwecke ausgerichtet, also auf Installation und Administration. Sie richtet sich an Ersteller von Umfragen, Systemadministratoren die LimeSurvey Instanzen betreuen, sowie Benutzer, die Auswertungsberichte erstellen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.limesurvey.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">org</ins>/ LimeSurvey] erlaubt Benutzern schnell und einfach intuitive Umfragen zu erstellen, mit denen man tausende Benutzer mühelos befragen kann. Die Umfragesoftware ist selbsterklärend für die Umfrageteilnehmer. Daher ist diese Bedienungsanleitung auf administrative Zwecke ausgerichtet, also auf Installation und Administration. Sie richtet sich an Ersteller von Umfragen, Systemadministratoren die LimeSurvey Instanzen betreuen, sowie Benutzer, die Auswertungsberichte erstellen.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-143046:rev-149169:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/de&diff=143046&oldid=prev 2019-06-05T08:58:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:58, 5 June 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] erlaubt Benutzern schnell und einfach <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">intuititve </del>Umfragen zu erstellen, mit denen man tausende Benutzer mühelos befragen kann. Die Umfragesoftware ist selbsterklärend für die Umfrageteilnehmer. Daher ist diese Bedienungsanleitung auf administrative Zwecke ausgerichtet, also auf Installation und Administration. Sie richtet sich an Ersteller von Umfragen, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Administratoren von </del>LimeSurvey<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-Systemen </del>sowie Benutzer, die Auswertungsberichte erstellen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] erlaubt Benutzern schnell und einfach <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">intuitive </ins>Umfragen zu erstellen, mit denen man tausende Benutzer mühelos befragen kann. Die Umfragesoftware ist selbsterklärend für die Umfrageteilnehmer. Daher ist diese Bedienungsanleitung auf administrative Zwecke ausgerichtet, also auf Installation und Administration. Sie richtet sich an Ersteller von Umfragen, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Systemadministratoren die </ins>LimeSurvey <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Instanzen betreuen, </ins>sowie Benutzer, die Auswertungsberichte erstellen.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-113085:rev-143046:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/de&diff=113085&oldid=prev 2018-06-12T06:24:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:24, 12 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] erlaubt Benutzern schnell und einfach intuititve Umfragen zu erstellen, mit denen man tausende Benutzer mühelos befragen kann. Die Umfragesoftware ist selbsterklärend für die Umfrageteilnehmer. Daher ist diese Bedienungsanleitung auf administrative Zwecke ausgerichtet, also auf Installation<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>Administration <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und </del>richtet sich an Ersteller von Umfragen, Administratoren von LimeSurvey-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">System </del>sowie Benutzer, die Auswertungsberichte erstellen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] erlaubt Benutzern schnell und einfach intuititve Umfragen zu erstellen, mit denen man tausende Benutzer mühelos befragen kann. Die Umfragesoftware ist selbsterklärend für die Umfrageteilnehmer. Daher ist diese Bedienungsanleitung auf administrative Zwecke ausgerichtet, also auf Installation <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und </ins>Administration<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Sie </ins>richtet sich an Ersteller von Umfragen, Administratoren von LimeSurvey-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Systemen </ins>sowie Benutzer, die Auswertungsberichte erstellen.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-112000:rev-113085:php=table --> </table>

Surveyunihi https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/de&diff=112000&oldid=prev 2018-06-08T06:57:21Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:57, 8 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] erlaubt Benutzern schnell und einfach Umfragen zu erstellen, mit denen man tausende Benutzer mühelos befragen kann. Die Umfragesoftware ist selbsterklärend für die Umfrageteilnehmer. Daher ist diese Bedienungsanleitung auf administrative Zwecke ausgerichtet, also auf Installation, Administration und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Reporting</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] erlaubt Benutzern schnell und einfach <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">intuititve </ins>Umfragen zu erstellen, mit denen man tausende Benutzer mühelos befragen kann. Die Umfragesoftware ist selbsterklärend für die Umfrageteilnehmer. Daher ist diese Bedienungsanleitung auf administrative Zwecke ausgerichtet, also auf Installation, Administration und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">richtet sich an Ersteller von Umfragen, Administratoren von LimeSurvey-System sowie Benutzer, die Auswertungsberichte erstellen</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-75327:rev-112000:php=table --> </table>

Surveyunihi https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/de&diff=75327&oldid=prev 2017-08-02T13:09:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:09, 2 August 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http</del>://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] erlaubt Benutzern schnell und einfach Umfragen zu erstellen, mit denen man tausende Benutzer mühelos befragen kann. Die Umfragesoftware ist selbsterklärend für die Umfrageteilnehmer. Daher ist diese Bedienungsanleitung auf administrative Zwecke ausgerichtet, also auf Installation, Administration und Reporting.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</ins>://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] erlaubt Benutzern schnell und einfach Umfragen zu erstellen, mit denen man tausende Benutzer mühelos befragen kann. Die Umfragesoftware ist selbsterklärend für die Umfrageteilnehmer. Daher ist diese Bedienungsanleitung auf administrative Zwecke ausgerichtet, also auf Installation, Administration und Reporting.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-27730:rev-75327:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/2/de&diff=27730&oldid=prev 2013-05-23T22:59:30Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/manual/index.php?title=Translations:LimeSurvey_manual_-_Table_of_contents/2/de&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:LimeSurvey manual - Table of contents/2/de (page does not exist)">Translations:LimeSurvey manual - Table of contents/2/de</a> to <a href="/manual/Translations:LimeSurvey_Manual/2/de" title="Translations:LimeSurvey Manual/2/de">Translations:LimeSurvey Manual/2/de</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;LimeSurvey manual - Table of contents&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:59, 24 May 2013</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-21845:rev-27730 --> </table>

FuzzyBot