https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ALabel_sets%2F4%2Fit 2026-08-16T05:48:48Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Label_sets/4/it&diff=188204&oldid=prev 2023-08-01T06:05:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:05, 1 August 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I set di etichette sono <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dei semplici </del>modelli di <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">liste, </del>in cui ogni <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lista contiene </del>un set di codici <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">associati a delle </del>etichette e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">che possono </del>essere <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utilizzate </del>nella maggior parte <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">delle </del>domande sia come <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">risposta </del>che come <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sotto-domanda</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Al contrario delle versioni più recenti di LimeSurvey, </del>i set di etichette <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sono </del>semplicemente copiati nella <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">particolare </del>domanda come <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sotto-domanda </del>o <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">come risposta</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Quindi</del>, se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">modifichi </del>un<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'etichetta </del>dopo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">averla 'utilizzata' </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">una domanda</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i cambiamenti </del>non <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sono propagati anche alla domanda </del>in cui il set di etichette <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">è stato impostato come modello</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I set di etichette sono modelli di <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">elenco </ins>in cui ogni <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">elenco ha </ins>un set di codici <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">con </ins>etichette e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">può </ins>essere <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utilizzato </ins>nella maggior parte <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dei tipi di </ins>domande sia come <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">risposte </ins>che come <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sottodomande</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tieni presente che </ins>i set di etichette <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">di LimeSurvey vengono </ins>semplicemente copiati nella domanda <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">specifica </ins>come <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sottodomande </ins>o <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">risposte</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pertanto</ins>, se <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">si modifica </ins>un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">set di etichette </ins>dopo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">averlo "utilizzato" </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un questionario</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le modifiche </ins>non <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">si propagheranno alle domande del questionario </ins>in cui <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">è utilizzato </ins>il <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rispettivo </ins>set di etichette<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Questo nuovo utilizzo dei set di etichette offre molta più flessibilità per lo sviluppo futuro e rende più logica la struttura di una domanda</ins>.</div></td></tr> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Label_sets/4/it&diff=73289&oldid=prev 2017-04-12T07:35:55Z

<p>Created page with &quot;I set di etichette sono dei semplici modelli di liste, in cui ogni lista contiene un set di codici associati a delle etichette e che possono essere utilizzate nella maggior pa...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>I set di etichette sono dei semplici modelli di liste, in cui ogni lista contiene un set di codici associati a delle etichette e che possono essere utilizzate nella maggior parte delle domande sia come risposta che come sotto-domanda. Al contrario delle versioni più recenti di LimeSurvey, i set di etichette sono semplicemente copiati nella particolare domanda come sotto-domanda o come risposta. Quindi, se modifichi un&#039;etichetta dopo averla &#039;utilizzata&#039; in una domanda, i cambiamenti non sono propagati anche alla domanda in cui il set di etichette è stato impostato come modello.</div>

Aster93