https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ALabel_sets%2F4%2Fde 2026-08-17T18:37:36Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Label_sets/4/de&diff=188149&oldid=prev 2023-08-01T06:02:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:02, 1 August 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beschriftungssets </del>sind <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ihrer Natur nach vorgefertigte Listen</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wobei </del>jede Liste einen Satz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">von </del>Codes mit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zugehörigen </del>Beschriftungen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enthält. Diese Listen können </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vielen </del>Fragetypen entweder als <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Antwortoptionen </del>oder als Unterfragen verwendet werden.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beschriftungssätze </ins>sind <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Listenvorlagen</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bei denen </ins>jede Liste <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">über </ins>einen Satz Codes mit Beschriftungen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verfügt und </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den meisten </ins>Fragetypen entweder als <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Antworten </ins>oder als Unterfragen verwendet werden <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kann</ins>. Bitte beachten Sie, dass <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die Label-Sets von LimeSurvey lediglich als Unterfragen oder Antworten auf die jeweilige Frage kopiert werden. Wenn Sie also einen Etikettensatz ändern, nachdem Sie ihn </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einem Fragebogen „verwendet“ haben</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">werden die </ins>Änderungen nicht <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auf die Fragen des Fragebogens übertragen, </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dem </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">entsprechende Etikettensatz verwendet wird.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bitte beachten Sie, dass <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bei der Verwendung eines Beschriftungssets </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einer Frage eine Kopie des aktuellen Zustands erfolgt</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d. h. spätere </del>Änderungen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">am Beschriftungsset werden </del>nicht in der Frage <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nachvollzogen</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Diese neue Verwendung von Beschriftungssätzen bietet viel mehr Flexibilität für zukünftige Entwicklungen und macht die Struktur einer </ins>Frage <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">logischer</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-158435:rev-188149:php=table --> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Label_sets/4/de&diff=158435&oldid=prev 2020-10-30T10:01:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:01, 30 October 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Beschriftungssets sind ihrer Natur nach vorgefertigte Listen, wobei jede Liste einen Satz von Codes mit zugehörigen Beschriftungen enthält. Diese Listen können in vielen Fragetypen entweder als Antwortoptionen oder als Unterfragen verwendet werden.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Beschriftungssets sind ihrer Natur nach vorgefertigte Listen, wobei jede Liste einen Satz von Codes mit zugehörigen Beschriftungen enthält. Diese Listen können in vielen Fragetypen entweder als Antwortoptionen oder als Unterfragen verwendet werden.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bitte beachten Sie, dass bei der Verwendung eines Beschriftungssets in einer Frage eine Kopie des aktuellen Zustands erfolgt, d.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">h</del>. spätere Änderungen am Beschriftungsset werden nicht in der Frage nachvollzogen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bitte beachten Sie, dass bei der Verwendung eines Beschriftungssets in einer Frage eine Kopie des aktuellen Zustands erfolgt, d.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> h</ins>. spätere Änderungen am Beschriftungsset werden nicht in der Frage nachvollzogen.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-117169:rev-158435:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Label_sets/4/de&diff=117169&oldid=prev 2018-07-04T12:21:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:21, 4 July 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bei einem Klick auf das [[File:labels</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">png]] "Vordefinierte Beschriftung-Sets hinzufügen/bearbeiten"-Symbol </del>in der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Administratoren-Leiste  können Beschriftung-Sets neu erstellt</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bearbeitet, gelöscht, imporitert und exportiert werden</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beschriftung-Sets </del>werden <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bei jenen Fragetypen benötigt, welche mit "flexiblen" Beschriftungen umgehen können</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beschriftungssets sind ihrer Natur nach vorgefertigte Listen, wobei jede Liste einen Satz von Codes mit zugehörigen Beschriftungen enthält</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Diese Listen können </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vielen Fragetypen entweder als Antwortoptionen oder als Unterfragen verwendet werden. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bitte beachten Sie, dass bei </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verwendung eines Beschriftungssets in einer Frage eine Kopie des aktuellen Zustands erfolgt</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d.h</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spätere Änderungen am Beschriftungsset </ins>werden <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nicht in der Frage nachvollzogen</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-22689:rev-117169:php=table --> </table>

Surveyunihi https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Label_sets/4/de&diff=22689&oldid=prev 2013-05-02T22:02:59Z

<p>Text replace - &quot;ö&quot; to &quot;ö&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:02, 3 May 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bei einem Klick auf das [[File:labels.png]] "Vordefinierte Beschriftung-Sets hinzufügen/bearbeiten"-Symbol in der Administratoren-Leiste <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> k&amp;ouml;nnen </del>Beschriftung-Sets neu erstellt, bearbeitet, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gel&amp;ouml;scht</del>, imporitert und exportiert werden. Beschriftung-Sets werden bei jenen Fragetypen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ben&amp;ouml;tigt</del>, welche mit "flexiblen" Beschriftungen umgehen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">k&amp;ouml;nnen</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bei einem Klick auf das [[File:labels.png]] "Vordefinierte Beschriftung-Sets hinzufügen/bearbeiten"-Symbol in der Administratoren-Leiste <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> können </ins>Beschriftung-Sets neu erstellt, bearbeitet, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gelöscht</ins>, imporitert und exportiert werden. Beschriftung-Sets werden bei jenen Fragetypen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">benötigt</ins>, welche mit "flexiblen" Beschriftungen umgehen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">können</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-20820:rev-22689:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Label_sets/4/de&diff=20820&oldid=prev 2013-05-02T21:00:12Z

<p>Text replace - &quot;ü&quot; to &quot;ü&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:00, 2 May 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bei einem Klick auf das [[File:labels.png]] "Vordefinierte Beschriftung-Sets <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hinzuf&amp;uuml;gen</del>/bearbeiten"-Symbol in der Administratoren-Leiste  k&amp;ouml;nnen Beschriftung-Sets neu erstellt, bearbeitet, gel&amp;ouml;scht, imporitert und exportiert werden. Beschriftung-Sets werden bei jenen Fragetypen ben&amp;ouml;tigt, welche mit "flexiblen" Beschriftungen umgehen k&amp;ouml;nnen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bei einem Klick auf das [[File:labels.png]] "Vordefinierte Beschriftung-Sets <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hinzufügen</ins>/bearbeiten"-Symbol in der Administratoren-Leiste  k&amp;ouml;nnen Beschriftung-Sets neu erstellt, bearbeitet, gel&amp;ouml;scht, imporitert und exportiert werden. Beschriftung-Sets werden bei jenen Fragetypen ben&amp;ouml;tigt, welche mit "flexiblen" Beschriftungen umgehen k&amp;ouml;nnen.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-9966:rev-20820:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Label_sets/4/de&diff=9966&oldid=prev 2013-04-13T09:17:31Z

<p>Created page with &quot;Bei einem Klick auf das <a href="/manual/File:Labels.png" title="File:Labels.png">File:labels.png</a> &quot;Vordefinierte Beschriftung-Sets hinzufügen/bearbeiten&quot;-Symbol in der Administratoren-Leiste  können Beschriftung-Sets n...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Bei einem Klick auf das [[File:labels.png]] &quot;Vordefinierte Beschriftung-Sets hinzuf&amp;uuml;gen/bearbeiten&quot;-Symbol in der Administratoren-Leiste  k&amp;ouml;nnen Beschriftung-Sets neu erstellt, bearbeitet, gel&amp;ouml;scht, imporitert und exportiert werden. Beschriftung-Sets werden bei jenen Fragetypen ben&amp;ouml;tigt, welche mit &quot;flexiblen&quot; Beschriftungen umgehen k&amp;ouml;nnen.</div>

C schmitz