https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ALabel_sets%2F17%2Fde
Translations:Label sets/17/de - Revision history
2026-08-12T23:15:00Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.9
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Label_sets/17/de&diff=188168&oldid=prev
Maren.fritz at 06:03, 1 August 2023
2023-08-01T06:03:06Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:03, 1 August 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jedes Beschriftungsset aus </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beschriftungssetliste hat </del>ein Menü <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mit den </del>folgenden vier <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schaltflächen am rechten Rand der Liste</del>:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jeder Beschriftungssatz in </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Liste „Beschriftungssätze“ verfügt über </ins>ein <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">entsprechendes </ins>Menü<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, das die </ins>folgenden vier <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Optionen enthält</ins>:</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-117226:rev-188168:php=table -->
</table>
Maren.fritz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Label_sets/17/de&diff=117226&oldid=prev
Surveyunihi at 07:52, 5 July 2018
2018-07-05T07:52:02Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:52, 5 July 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wählen sie </del>ein <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bereits existierendes Beschriftung-Set in </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Klappbox aus um es zu bearbeiten, löschen oder exportieren.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jedes Beschriftungsset aus der Beschriftungssetliste hat </ins>ein <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Menü mit den folgenden vier Schaltflächen am rechten Rand </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Liste</ins>:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''Beschriftung-Set bearbeiten:''' Hier können sie den Namen des Beschriftung-Sets ändern sowie verfügbare Sprachen hinzufügen oder löschen.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''Beschriftung-Set löschen:''' Nach einer Bestätigung können sie das gewählte Beschriftung-Set löschen.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''Beschriftung-Set exportieren:''' Hier können sie das gewählte Beschriftung-Set in das .lsl-Format exportieren.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''Beschriftung-Set Menüleiste</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-59595:rev-117226:php=table -->
</table>
Surveyunihi
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Label_sets/17/de&diff=59595&oldid=prev
C schmitz at 14:44, 2 December 2013
2013-12-02T14:44:43Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:44, 2 December 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set bearbeiten:''' Hier können sie den Namen des Beschriftung-Sets ändern sowie verfügbare Sprachen hinzufügen oder löschen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set bearbeiten:''' Hier können sie den Namen des Beschriftung-Sets ändern sowie verfügbare Sprachen hinzufügen oder löschen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set löschen:''' Nach einer Bestätigung können sie das gewählte Beschriftung-Set löschen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set löschen:''' Nach einer Bestätigung können sie das gewählte Beschriftung-Set löschen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set exportieren:''' Hier können sie das gewählte Beschriftung-Set in das .<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">csv</del>-Format exportieren.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set exportieren:''' Hier können sie das gewählte Beschriftung-Set in das .<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lsl</ins>-Format exportieren.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set Menüleiste:'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set Menüleiste:'''</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-32373:rev-59595:php=table -->
</table>
C schmitz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Label_sets/17/de&diff=32373&oldid=prev
C schmitz at 20:05, 6 June 2013
2013-06-06T20:05:15Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:05, 6 June 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set exportieren:''' Hier können sie das gewählte Beschriftung-Set in das .csv-Format exportieren.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set exportieren:''' Hier können sie das gewählte Beschriftung-Set in das .csv-Format exportieren.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set Menüleiste:'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set Menüleiste:'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**Um neue Beschriftungen zu einem Beschriftung-Set hinzuzufügen, muss ein Beschriftungs-Code und ein Beschriftungs-Text angegeben werden und mit einem Klick auf den "Neue Beschriftung hinzufügen"-Button bestätigt werden. Danach sollte die Beschriftung oben gelistet erscheinen</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**Es besteht die Möglichkeit, dass man an Stelle oder zusätzlich zu einem Beschriftungstextes eine Grafik einbindet. Hier kann man normalen HTML-Code verwenden: <img border="0" src="http://www.ihreDomain.at/bilder/bild.gif"> Ein Beispiel finden sie am Ende dieser Seite.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**Sollte ihr Beschriftung-Set mehr als in einer Sprache zur Verfügung stehen, können sie die Sprache wählen und für jede Sprache einen anderen Beschriftungs-Text verwenden.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**Jede Beschriftung benötigt einen Beschriftungs-Code und einen Beschriftungs-Text. Der Beschriftungs-Code kann nur in der Basis-Sprache des Beschriftung-Sets geändert werden.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**Über den Löschen-Button kann eine Beschriftung gelöscht werden.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**Die Reihenfolge der Beschriftungen kann mit den Buttons "Hoch" und "Runter" verändert werden.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**Beschriftung-Sets, welche derzeit bei einer Frage verwendet werden sind mit der entsprechenden Frage verlinkt.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**Sort Check: Mit einem Klick auf diesen Button kann die Konsistenz und die Sortierreihenfolge des Beschriftung-Sets überprüft werden.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beispiel:</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-23280:rev-32373:php=table -->
</table>
C schmitz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Label_sets/17/de&diff=23280&oldid=prev
C schmitz: Text replace - "Ü" to "Ü"
2013-05-05T16:10:15Z
<p>Text replace - "Ü" to "Ü"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:10, 5 May 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Line 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Sollte ihr Beschriftung-Set mehr als in einer Sprache zur Verfügung stehen, können sie die Sprache wählen und für jede Sprache einen anderen Beschriftungs-Text verwenden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Sollte ihr Beschriftung-Set mehr als in einer Sprache zur Verfügung stehen, können sie die Sprache wählen und für jede Sprache einen anderen Beschriftungs-Text verwenden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Jede Beschriftung benötigt einen Beschriftungs-Code und einen Beschriftungs-Text. Der Beschriftungs-Code kann nur in der Basis-Sprache des Beschriftung-Sets geändert werden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Jede Beschriftung benötigt einen Beschriftungs-Code und einen Beschriftungs-Text. Der Beschriftungs-Code kann nur in der Basis-Sprache des Beschriftung-Sets geändert werden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&Uuml;ber </del>den Löschen-Button kann eine Beschriftung gelöscht werden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Über </ins>den Löschen-Button kann eine Beschriftung gelöscht werden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Die Reihenfolge der Beschriftungen kann mit den Buttons "Hoch" und "Runter" verändert werden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Die Reihenfolge der Beschriftungen kann mit den Buttons "Hoch" und "Runter" verändert werden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Beschriftung-Sets, welche derzeit bei einer Frage verwendet werden sind mit der entsprechenden Frage verlinkt.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Beschriftung-Sets, welche derzeit bei einer Frage verwendet werden sind mit der entsprechenden Frage verlinkt.</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-22690:rev-23280:php=table -->
</table>
C schmitz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Label_sets/17/de&diff=22690&oldid=prev
C schmitz: Text replace - "ö" to "ö"
2013-05-02T22:02:59Z
<p>Text replace - "ö" to "ö"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:02, 3 May 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wählen sie ein bereits existierendes Beschriftung-Set in der Klappbox aus um es zu bearbeiten, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l&ouml;schen </del>oder exportieren.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wählen sie ein bereits existierendes Beschriftung-Set in der Klappbox aus um es zu bearbeiten, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">löschen </ins>oder exportieren.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set bearbeiten:''' Hier <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">k&ouml;nnen </del>sie den Namen des Beschriftung-Sets ändern sowie verfügbare Sprachen hinzufügen oder <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l&ouml;schen</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set bearbeiten:''' Hier <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">können </ins>sie den Namen des Beschriftung-Sets ändern sowie verfügbare Sprachen hinzufügen oder <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">löschen</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l&ouml;schen</del>:''' Nach einer Bestätigung <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">k&ouml;nnen </del>sie das gewählte Beschriftung-Set <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l&ouml;schen</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">löschen</ins>:''' Nach einer Bestätigung <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">können </ins>sie das gewählte Beschriftung-Set <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">löschen</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set exportieren:''' Hier <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">k&ouml;nnen </del>sie das gewählte Beschriftung-Set in das .csv-Format exportieren.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set exportieren:''' Hier <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">können </ins>sie das gewählte Beschriftung-Set in das .csv-Format exportieren.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set Menüleiste:'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set Menüleiste:'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Um neue Beschriftungen zu einem Beschriftung-Set hinzuzufügen, muss ein Beschriftungs-Code und ein Beschriftungs-Text angegeben werden und mit einem Klick auf den "Neue Beschriftung hinzufügen"-Button bestätigt werden. Danach sollte die Beschriftung oben gelistet erscheinen</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Um neue Beschriftungen zu einem Beschriftung-Set hinzuzufügen, muss ein Beschriftungs-Code und ein Beschriftungs-Text angegeben werden und mit einem Klick auf den "Neue Beschriftung hinzufügen"-Button bestätigt werden. Danach sollte die Beschriftung oben gelistet erscheinen</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Es besteht die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">M&ouml;glichkeit</del>, dass man an Stelle oder zusätzlich zu einem Beschriftungstextes eine Grafik einbindet. Hier kann man normalen HTML-Code verwenden: <img border="0" src="http://www.ihreDomain.at/bilder/bild.gif"> Ein Beispiel finden sie am Ende dieser Seite.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Es besteht die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Möglichkeit</ins>, dass man an Stelle oder zusätzlich zu einem Beschriftungstextes eine Grafik einbindet. Hier kann man normalen HTML-Code verwenden: <img border="0" src="http://www.ihreDomain.at/bilder/bild.gif"> Ein Beispiel finden sie am Ende dieser Seite.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Sollte ihr Beschriftung-Set mehr als in einer Sprache zur Verfügung stehen, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">k&ouml;nnen </del>sie die Sprache wählen und für jede Sprache einen anderen Beschriftungs-Text verwenden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Sollte ihr Beschriftung-Set mehr als in einer Sprache zur Verfügung stehen, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">können </ins>sie die Sprache wählen und für jede Sprache einen anderen Beschriftungs-Text verwenden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Jede Beschriftung <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ben&ouml;tigt </del>einen Beschriftungs-Code und einen Beschriftungs-Text. Der Beschriftungs-Code kann nur in der Basis-Sprache des Beschriftung-Sets geändert werden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Jede Beschriftung <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">benötigt </ins>einen Beschriftungs-Code und einen Beschriftungs-Text. Der Beschriftungs-Code kann nur in der Basis-Sprache des Beschriftung-Sets geändert werden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**&Uuml;ber den <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">L&ouml;schen</del>-Button kann eine Beschriftung <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gel&ouml;scht </del>werden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**&Uuml;ber den <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Löschen</ins>-Button kann eine Beschriftung <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gelöscht </ins>werden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Die Reihenfolge der Beschriftungen kann mit den Buttons "Hoch" und "Runter" verändert werden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Die Reihenfolge der Beschriftungen kann mit den Buttons "Hoch" und "Runter" verändert werden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Beschriftung-Sets, welche derzeit bei einer Frage verwendet werden sind mit der entsprechenden Frage verlinkt.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Beschriftung-Sets, welche derzeit bei einer Frage verwendet werden sind mit der entsprechenden Frage verlinkt.</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-21842:rev-22690:php=table -->
</table>
C schmitz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Label_sets/17/de&diff=21842&oldid=prev
C schmitz: Text replace - "ä" to "ä"
2013-05-02T21:43:13Z
<p>Text replace - "ä" to "ä"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:43, 2 May 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">W&auml;hlen </del>sie ein bereits existierendes Beschriftung-Set in der Klappbox aus um es zu bearbeiten, l&ouml;schen oder exportieren.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wählen </ins>sie ein bereits existierendes Beschriftung-Set in der Klappbox aus um es zu bearbeiten, l&ouml;schen oder exportieren.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set bearbeiten:''' Hier k&ouml;nnen sie den Namen des Beschriftung-Sets <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&auml;ndern </del>sowie verfügbare Sprachen hinzufügen oder l&ouml;schen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set bearbeiten:''' Hier k&ouml;nnen sie den Namen des Beschriftung-Sets <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ändern </ins>sowie verfügbare Sprachen hinzufügen oder l&ouml;schen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set l&ouml;schen:''' Nach einer <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Best&auml;tigung </del>k&ouml;nnen sie das <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gew&auml;hlte </del>Beschriftung-Set l&ouml;schen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set l&ouml;schen:''' Nach einer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bestätigung </ins>k&ouml;nnen sie das <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gewählte </ins>Beschriftung-Set l&ouml;schen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set exportieren:''' Hier k&ouml;nnen sie das <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gew&auml;hlte </del>Beschriftung-Set in das .csv-Format exportieren.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set exportieren:''' Hier k&ouml;nnen sie das <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gewählte </ins>Beschriftung-Set in das .csv-Format exportieren.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set Menüleiste:'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set Menüleiste:'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Um neue Beschriftungen zu einem Beschriftung-Set hinzuzufügen, muss ein Beschriftungs-Code und ein Beschriftungs-Text angegeben werden und mit einem Klick auf den "Neue Beschriftung hinzufügen"-Button <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">best&auml;tigt </del>werden. Danach sollte die Beschriftung oben gelistet erscheinen</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Um neue Beschriftungen zu einem Beschriftung-Set hinzuzufügen, muss ein Beschriftungs-Code und ein Beschriftungs-Text angegeben werden und mit einem Klick auf den "Neue Beschriftung hinzufügen"-Button <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bestätigt </ins>werden. Danach sollte die Beschriftung oben gelistet erscheinen</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Es besteht die M&ouml;glichkeit, dass man an Stelle oder <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zus&auml;tzlich </del>zu einem Beschriftungstextes eine Grafik einbindet. Hier kann man normalen HTML-Code verwenden: <img border="0" src="http://www.ihreDomain.at/bilder/bild.gif"> Ein Beispiel finden sie am Ende dieser Seite.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Es besteht die M&ouml;glichkeit, dass man an Stelle oder <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zusätzlich </ins>zu einem Beschriftungstextes eine Grafik einbindet. Hier kann man normalen HTML-Code verwenden: <img border="0" src="http://www.ihreDomain.at/bilder/bild.gif"> Ein Beispiel finden sie am Ende dieser Seite.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Sollte ihr Beschriftung-Set mehr als in einer Sprache zur Verfügung stehen, k&ouml;nnen sie die Sprache <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">w&auml;hlen </del>und für jede Sprache einen anderen Beschriftungs-Text verwenden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Sollte ihr Beschriftung-Set mehr als in einer Sprache zur Verfügung stehen, k&ouml;nnen sie die Sprache <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wählen </ins>und für jede Sprache einen anderen Beschriftungs-Text verwenden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Jede Beschriftung ben&ouml;tigt einen Beschriftungs-Code und einen Beschriftungs-Text. Der Beschriftungs-Code kann nur in der Basis-Sprache des Beschriftung-Sets <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ge&auml;ndert </del>werden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Jede Beschriftung ben&ouml;tigt einen Beschriftungs-Code und einen Beschriftungs-Text. Der Beschriftungs-Code kann nur in der Basis-Sprache des Beschriftung-Sets <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">geändert </ins>werden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**&Uuml;ber den L&ouml;schen-Button kann eine Beschriftung gel&ouml;scht werden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**&Uuml;ber den L&ouml;schen-Button kann eine Beschriftung gel&ouml;scht werden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Die Reihenfolge der Beschriftungen kann mit den Buttons "Hoch" und "Runter" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ver&auml;ndert </del>werden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Die Reihenfolge der Beschriftungen kann mit den Buttons "Hoch" und "Runter" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verändert </ins>werden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Beschriftung-Sets, welche derzeit bei einer Frage verwendet werden sind mit der entsprechenden Frage verlinkt.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Beschriftung-Sets, welche derzeit bei einer Frage verwendet werden sind mit der entsprechenden Frage verlinkt.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Sort Check: Mit einem Klick auf diesen Button kann die Konsistenz und die Sortierreihenfolge des Beschriftung-Sets überprüft werden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Sort Check: Mit einem Klick auf diesen Button kann die Konsistenz und die Sortierreihenfolge des Beschriftung-Sets überprüft werden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Beispiel:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Beispiel:</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-20818:rev-21842:php=table -->
</table>
C schmitz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Label_sets/17/de&diff=20818&oldid=prev
C schmitz: Text replace - "ü" to "ü"
2013-05-02T21:00:11Z
<p>Text replace - "ü" to "ü"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:00, 2 May 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W&auml;hlen sie ein bereits existierendes Beschriftung-Set in der Klappbox aus um es zu bearbeiten, l&ouml;schen oder exportieren.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W&auml;hlen sie ein bereits existierendes Beschriftung-Set in der Klappbox aus um es zu bearbeiten, l&ouml;schen oder exportieren.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set bearbeiten:''' Hier k&ouml;nnen sie den Namen des Beschriftung-Sets &auml;ndern sowie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verf&uuml;gbare </del>Sprachen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hinzuf&uuml;gen </del>oder l&ouml;schen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set bearbeiten:''' Hier k&ouml;nnen sie den Namen des Beschriftung-Sets &auml;ndern sowie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verfügbare </ins>Sprachen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hinzufügen </ins>oder l&ouml;schen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set l&ouml;schen:''' Nach einer Best&auml;tigung k&ouml;nnen sie das gew&auml;hlte Beschriftung-Set l&ouml;schen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set l&ouml;schen:''' Nach einer Best&auml;tigung k&ouml;nnen sie das gew&auml;hlte Beschriftung-Set l&ouml;schen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set exportieren:''' Hier k&ouml;nnen sie das gew&auml;hlte Beschriftung-Set in das .csv-Format exportieren.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set exportieren:''' Hier k&ouml;nnen sie das gew&auml;hlte Beschriftung-Set in das .csv-Format exportieren.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Men&uuml;leiste</del>:'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Beschriftung-Set <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Menüleiste</ins>:'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Um neue Beschriftungen zu einem Beschriftung-Set <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hinzuzuf&uuml;gen</del>, muss ein Beschriftungs-Code und ein Beschriftungs-Text angegeben werden und mit einem Klick auf den "Neue Beschriftung <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hinzuf&uuml;gen</del>"-Button best&auml;tigt werden. Danach sollte die Beschriftung oben gelistet erscheinen</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Um neue Beschriftungen zu einem Beschriftung-Set <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hinzuzufügen</ins>, muss ein Beschriftungs-Code und ein Beschriftungs-Text angegeben werden und mit einem Klick auf den "Neue Beschriftung <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hinzufügen</ins>"-Button best&auml;tigt werden. Danach sollte die Beschriftung oben gelistet erscheinen</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Es besteht die M&ouml;glichkeit, dass man an Stelle oder zus&auml;tzlich zu einem Beschriftungstextes eine Grafik einbindet. Hier kann man normalen HTML-Code verwenden: <img border="0" src="http://www.ihreDomain.at/bilder/bild.gif"> Ein Beispiel finden sie am Ende dieser Seite.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Es besteht die M&ouml;glichkeit, dass man an Stelle oder zus&auml;tzlich zu einem Beschriftungstextes eine Grafik einbindet. Hier kann man normalen HTML-Code verwenden: <img border="0" src="http://www.ihreDomain.at/bilder/bild.gif"> Ein Beispiel finden sie am Ende dieser Seite.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Sollte ihr Beschriftung-Set mehr als in einer Sprache zur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verf&uuml;gung </del>stehen, k&ouml;nnen sie die Sprache w&auml;hlen und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">f&uuml;r </del>jede Sprache einen anderen Beschriftungs-Text verwenden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Sollte ihr Beschriftung-Set mehr als in einer Sprache zur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verfügung </ins>stehen, k&ouml;nnen sie die Sprache w&auml;hlen und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">für </ins>jede Sprache einen anderen Beschriftungs-Text verwenden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Jede Beschriftung ben&ouml;tigt einen Beschriftungs-Code und einen Beschriftungs-Text. Der Beschriftungs-Code kann nur in der Basis-Sprache des Beschriftung-Sets ge&auml;ndert werden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Jede Beschriftung ben&ouml;tigt einen Beschriftungs-Code und einen Beschriftungs-Text. Der Beschriftungs-Code kann nur in der Basis-Sprache des Beschriftung-Sets ge&auml;ndert werden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**&Uuml;ber den L&ouml;schen-Button kann eine Beschriftung gel&ouml;scht werden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**&Uuml;ber den L&ouml;schen-Button kann eine Beschriftung gel&ouml;scht werden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Die Reihenfolge der Beschriftungen kann mit den Buttons "Hoch" und "Runter" ver&auml;ndert werden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Die Reihenfolge der Beschriftungen kann mit den Buttons "Hoch" und "Runter" ver&auml;ndert werden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Beschriftung-Sets, welche derzeit bei einer Frage verwendet werden sind mit der entsprechenden Frage verlinkt.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Beschriftung-Sets, welche derzeit bei einer Frage verwendet werden sind mit der entsprechenden Frage verlinkt.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Sort Check: Mit einem Klick auf diesen Button kann die Konsistenz und die Sortierreihenfolge des Beschriftung-Sets <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&uuml;berpr&uuml;ft </del>werden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Sort Check: Mit einem Klick auf diesen Button kann die Konsistenz und die Sortierreihenfolge des Beschriftung-Sets <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">überprüft </ins>werden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Beispiel:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Beispiel:</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-9974:rev-20818:php=table -->
</table>
C schmitz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Label_sets/17/de&diff=9974&oldid=prev
C schmitz: Created page with "Wählen sie ein bereits existierendes Beschriftung-Set in der Klappbox aus um es zu bearbeiten, löschen oder exportieren. *'''Beschriftung-Set bearbeiten:''' Hier k&o..."
2013-04-13T09:18:36Z
<p>Created page with "Wählen sie ein bereits existierendes Beschriftung-Set in der Klappbox aus um es zu bearbeiten, löschen oder exportieren. *'''Beschriftung-Set bearbeiten:''' Hier k&o..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>W&auml;hlen sie ein bereits existierendes Beschriftung-Set in der Klappbox aus um es zu bearbeiten, l&ouml;schen oder exportieren.<br />
*'''Beschriftung-Set bearbeiten:''' Hier k&ouml;nnen sie den Namen des Beschriftung-Sets &auml;ndern sowie verf&uuml;gbare Sprachen hinzuf&uuml;gen oder l&ouml;schen.<br />
*'''Beschriftung-Set l&ouml;schen:''' Nach einer Best&auml;tigung k&ouml;nnen sie das gew&auml;hlte Beschriftung-Set l&ouml;schen.<br />
*'''Beschriftung-Set exportieren:''' Hier k&ouml;nnen sie das gew&auml;hlte Beschriftung-Set in das .csv-Format exportieren.<br />
*'''Beschriftung-Set Men&uuml;leiste:'''<br />
**Um neue Beschriftungen zu einem Beschriftung-Set hinzuzuf&uuml;gen, muss ein Beschriftungs-Code und ein Beschriftungs-Text angegeben werden und mit einem Klick auf den "Neue Beschriftung hinzuf&uuml;gen"-Button best&auml;tigt werden. Danach sollte die Beschriftung oben gelistet erscheinen<br />
**Es besteht die M&ouml;glichkeit, dass man an Stelle oder zus&auml;tzlich zu einem Beschriftungstextes eine Grafik einbindet. Hier kann man normalen HTML-Code verwenden: <img border="0" src="http://www.ihreDomain.at/bilder/bild.gif"> Ein Beispiel finden sie am Ende dieser Seite.<br />
**Sollte ihr Beschriftung-Set mehr als in einer Sprache zur Verf&uuml;gung stehen, k&ouml;nnen sie die Sprache w&auml;hlen und f&uuml;r jede Sprache einen anderen Beschriftungs-Text verwenden.<br />
**Jede Beschriftung ben&ouml;tigt einen Beschriftungs-Code und einen Beschriftungs-Text. Der Beschriftungs-Code kann nur in der Basis-Sprache des Beschriftung-Sets ge&auml;ndert werden.<br />
**&Uuml;ber den L&ouml;schen-Button kann eine Beschriftung gel&ouml;scht werden.<br />
**Die Reihenfolge der Beschriftungen kann mit den Buttons "Hoch" und "Runter" ver&auml;ndert werden.<br />
**Beschriftung-Sets, welche derzeit bei einer Frage verwendet werden sind mit der entsprechenden Frage verlinkt.<br />
**Sort Check: Mit einem Klick auf diesen Button kann die Konsistenz und die Sortierreihenfolge des Beschriftung-Sets &uuml;berpr&uuml;ft werden.<br />
<br />
Beispiel:</div>
C schmitz