https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AInstallation_FAQ%2F14%2Ffr 2026-08-16T13:49:13Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Installation_FAQ/14/fr&diff=249217&oldid=prev 2023-10-02T06:47:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:47, 2 October 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">En temps normal</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un </del>script <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de LimeSurvey </del>crée une nouvelle base de données <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avec les </del>tables <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nécessaires</del>. Cependant, si vous <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n'avez </del>pas les droits <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">suffisants </del>pour créer une base de données MySQL <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sur le serveur ou celui de votre FAI</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">il faudra </del>contacter <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">son </del>administrateur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">afin qu'il crée cette nouvelle </del>base <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à votre place en </del>vous <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">donnant </del>les droits <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">requis dessus </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">càd Lecture </del>/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Écriture </del>/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Création</del>). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Renseignez ensuite le nom de cette base</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">votre nom d</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utilisateur et votre mot </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">passe dans le fichier config.php puis exécutez le script /admin/install/index.php script. Celui-ci ajoutera toutes </del>les tables <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nécessaires </del>dans la base.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Normalement</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le </ins>script crée une nouvelle base de données<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, puis la structure des </ins>tables. Cependant, si <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">votre serveur/FAI ne </ins>vous <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">donne </ins>pas les droits <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'administrateur </ins>pour créer une <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nouvelle </ins>base de données <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dans </ins>MySQL, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vous devrez </ins>contacter <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'</ins>administrateur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de votre serveur pour créer la </ins>base <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de données nécessaire (ou la créer vous-même si </ins>vous <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">recevez les autorisations requises). La base de données vierge nouvellement créée doit inclure </ins>les droits <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'accès appropriés </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">c'est-à-dire : lecture</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">écriture</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">création</ins>). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ensuite</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vous devriez pouvoir démarrer l</ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">installation </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">LimeSurvey, qui créera </ins>les tables dans la base <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de données nouvellement créée</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-38302:rev-249217:php=table --> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Installation_FAQ/14/fr&diff=38302&oldid=prev 2013-06-11T14:12:52Z

<p>Text replace - &quot;É&quot; to &quot;É&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:12, 11 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En temps normal, un script de LimeSurvey crée une nouvelle base de données avec les tables nécessaires. Cependant, si vous n'avez pas les droits suffisants pour créer une base de données MySQL sur le serveur ou celui de votre FAI, il faudra contacter son administrateur afin qu'il crée cette nouvelle base à votre place en vous donnant les droits requis dessus (càd Lecture / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp;Eacute;criture </del>/ Création). Renseignez ensuite le nom de cette base, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans le fichier config.php puis exécutez le script /admin/install/index.php script. Celui-ci ajoutera toutes les tables nécessaires dans la base.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En temps normal, un script de LimeSurvey crée une nouvelle base de données avec les tables nécessaires. Cependant, si vous n'avez pas les droits suffisants pour créer une base de données MySQL sur le serveur ou celui de votre FAI, il faudra contacter son administrateur afin qu'il crée cette nouvelle base à votre place en vous donnant les droits requis dessus (càd Lecture / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Écriture </ins>/ Création). Renseignez ensuite le nom de cette base, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans le fichier config.php puis exécutez le script /admin/install/index.php script. Celui-ci ajoutera toutes les tables nécessaires dans la base.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-35688:rev-38302:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Installation_FAQ/14/fr&diff=35688&oldid=prev 2013-06-09T18:35:45Z

<p>Text replace - &quot;à&quot; to &quot;à&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:35, 9 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En temps normal, un script de LimeSurvey crée une nouvelle base de données avec les tables nécessaires. Cependant, si vous n'avez pas les droits suffisants pour créer une base de données MySQL sur le serveur ou celui de votre FAI, il faudra contacter son administrateur afin qu'il crée cette nouvelle base <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp;agrave; </del>votre place en vous donnant les droits requis dessus (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">c&amp;agrave;d </del>Lecture / &amp;Eacute;criture / Création). Renseignez ensuite le nom de cette base, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans le fichier config.php puis exécutez le script /admin/install/index.php script. Celui-ci ajoutera toutes les tables nécessaires dans la base.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En temps normal, un script de LimeSurvey crée une nouvelle base de données avec les tables nécessaires. Cependant, si vous n'avez pas les droits suffisants pour créer une base de données MySQL sur le serveur ou celui de votre FAI, il faudra contacter son administrateur afin qu'il crée cette nouvelle base <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à </ins>votre place en vous donnant les droits requis dessus (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">càd </ins>Lecture / &amp;Eacute;criture / Création). Renseignez ensuite le nom de cette base, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans le fichier config.php puis exécutez le script /admin/install/index.php script. Celui-ci ajoutera toutes les tables nécessaires dans la base.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-34622:rev-35688:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Installation_FAQ/14/fr&diff=34622&oldid=prev 2013-06-09T16:56:54Z

<p>Text replace - &quot;é&quot; to &quot;é&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:56, 9 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En temps normal, un script de LimeSurvey <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cr&amp;eacute;e </del>une nouvelle base de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">donn&amp;eacute;es </del>avec les tables <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n&amp;eacute;cessaires</del>. Cependant, si vous n'avez pas les droits suffisants pour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cr&amp;eacute;er </del>une base de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">donn&amp;eacute;es </del>MySQL sur le serveur ou celui de votre FAI, il faudra contacter son administrateur afin qu'il <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cr&amp;eacute;e </del>cette nouvelle base &amp;agrave; votre place en vous donnant les droits requis dessus (c&amp;agrave;d Lecture / &amp;Eacute;criture / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cr&amp;eacute;ation</del>). Renseignez ensuite le nom de cette base, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans le fichier config.php puis <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ex&amp;eacute;cutez </del>le script /admin/install/index.php script. Celui-ci ajoutera toutes les tables <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n&amp;eacute;cessaires </del>dans la base.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En temps normal, un script de LimeSurvey <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">crée </ins>une nouvelle base de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">données </ins>avec les tables <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nécessaires</ins>. Cependant, si vous n'avez pas les droits suffisants pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">créer </ins>une base de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">données </ins>MySQL sur le serveur ou celui de votre FAI, il faudra contacter son administrateur afin qu'il <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">crée </ins>cette nouvelle base &amp;agrave; votre place en vous donnant les droits requis dessus (c&amp;agrave;d Lecture / &amp;Eacute;criture / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Création</ins>). Renseignez ensuite le nom de cette base, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans le fichier config.php puis <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">exécutez </ins>le script /admin/install/index.php script. Celui-ci ajoutera toutes les tables <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nécessaires </ins>dans la base.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-6434:rev-34622:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Installation_FAQ/14/fr&diff=6434&oldid=prev 2013-04-11T19:21:12Z

<p>Created page with &quot;En temps normal, un script de LimeSurvey crée une nouvelle base de données avec les tables nécessaires. Cependant, si vous n&#039;avez pas les droits suffisant...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>En temps normal, un script de LimeSurvey cr&amp;eacute;e une nouvelle base de donn&amp;eacute;es avec les tables n&amp;eacute;cessaires. Cependant, si vous n&#039;avez pas les droits suffisants pour cr&amp;eacute;er une base de donn&amp;eacute;es MySQL sur le serveur ou celui de votre FAI, il faudra contacter son administrateur afin qu&#039;il cr&amp;eacute;e cette nouvelle base &amp;agrave; votre place en vous donnant les droits requis dessus (c&amp;agrave;d Lecture / &amp;Eacute;criture / Cr&amp;eacute;ation). Renseignez ensuite le nom de cette base, votre nom d&#039;utilisateur et votre mot de passe dans le fichier config.php puis ex&amp;eacute;cutez le script /admin/install/index.php script. Celui-ci ajoutera toutes les tables n&amp;eacute;cessaires dans la base.</div>

C schmitz