https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AGlobal_settings%2F8%2Fit
Translations:Global settings/8/it - Revision history
2026-08-16T18:18:46Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.9
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Global_settings/8/it&diff=204263&oldid=prev
Maren.fritz at 05:31, 15 August 2023
2023-08-15T05:31:19Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:31, 15 August 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Impostazione per il </del>rimbalzo==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Impostazioni </ins>rimbalzo==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Email <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del website </del>di rimbalzo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">di default</del>''': è l'indirizzo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del sito al quale sono spedite </del>le email <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">che rimbalzano</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Email di rimbalzo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del sito predefinito</ins>''': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Questo </ins>è l'indirizzo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">email a cui verranno inviate </ins>le email <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rimbalzate</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Per velocizzare l'elaborazione del bounce back, la casella dell'indirizzo e-mail dovrebbe essere limitata solo al bounce back</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Tipo di server''': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se </del>impostato su 'Off', <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">non è </del>disponibile <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alcuna </del>funzione di <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rimbalzo. Impostarlo </del>su 'POP' o 'IMAP' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">per inserire un account per il rimbalzo.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Tipo di server''': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Se </ins>impostato su 'Off', <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nessuna funzione di elaborazione del bounce sarà </ins>disponibile<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Per attivare la </ins>funzione di <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">elaborazione del mancato recapito a livello globale, impostalo </ins>su 'POP' o 'IMAP'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: pensa se desideri che le </ins>e<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-mail respinte vengano conservate sul tuo </ins>server <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">di posta </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">IMAP</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o meno </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">POP</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dopo averle lette</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Per ulteriori dettagli sul suo utilizzo</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">controlla </ins>la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seguente [[Email_bounce_tracking_system|sezione wiki]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''Nome </del>e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">porta del </del>server<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''': nome del server e </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se necessaria</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">porta separati da un ':' </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">due punti</del>).</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''Nome utente''': username dell'account POP/IMAP.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''Password''': password dell'account POP/IMAP.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''Tipo di crittografia''': se si utilizza la crittografia</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">per cortesia se ne inserisca </del>la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">corretta tipologia (SSL o TSL).</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-73101:rev-204263:php=table -->
</table>
Maren.fritz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Global_settings/8/it&diff=73101&oldid=prev
Aster93: Created page with "==Impostazione per il rimbalzo== *'''Email del website di rimbalzo di default''': è l'indirizzo del sito al quale sono spedite le email che rimbalzano. *'''Tipo di server''':..."
2017-04-11T08:08:20Z
<p>Created page with "==Impostazione per il rimbalzo== *'''Email del website di rimbalzo di default''': è l'indirizzo del sito al quale sono spedite le email che rimbalzano. *'''Tipo di server''':..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>==Impostazione per il rimbalzo==<br />
*'''Email del website di rimbalzo di default''': è l'indirizzo del sito al quale sono spedite le email che rimbalzano.<br />
*'''Tipo di server''': se impostato su 'Off', non è disponibile alcuna funzione di rimbalzo. Impostarlo su 'POP' o 'IMAP' per inserire un account per il rimbalzo.<br />
*'''Nome e porta del server''': nome del server e (se necessaria) porta separati da un ':' (due punti).<br />
*'''Nome utente''': username dell'account POP/IMAP.<br />
*'''Password''': password dell'account POP/IMAP.<br />
*'''Tipo di crittografia''': se si utilizza la crittografia, per cortesia se ne inserisca la corretta tipologia (SSL o TSL).</div>
Aster93