https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AGlobal_settings%2F7%2FslTranslations:Global settings/7/sl - Revision history2026-08-17T14:46:55ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.9https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Global_settings/7/sl&diff=317745&oldid=prevMaren.fritz at 08:44, 14 December 20232023-12-14T08:44:53Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:44, 14 December 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Email </del>nastavitve==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">E-poštne </ins>nastavitve==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Privzeti <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">email </del>naslov <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">administratorja</del>''': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to </del>je privzeti <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">elektronski </del>naslov skrbnika <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anketnega portala, ki </del>se uporablja za sistemska sporočila <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </del>in možnosti <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kontaktiranja.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>'''Privzeti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e-poštni </ins>naslov <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">skrbnika mesta</ins>''': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">To </ins>je privzeti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e-poštni </ins>naslov skrbnika <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mesta in </ins>se uporablja za sistemska sporočila in možnosti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stika</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ime administratorja</del>''': ime skrbnika <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anketnega portala.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'Administrator name</ins>''': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pravo </ins>ime skrbnika <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spletnega mesta</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Email </del>način<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</del>''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> ta nastavitev </del>določa, kako <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bodo poslana elektronska </del>sporočila. Na voljo so naslednje možnosti:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">E-poštni </ins>način'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: To </ins>določa, kako <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se pošiljajo e-poštna </ins>sporočila. Na voljo so naslednje možnosti:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''PHP<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">' uporabi notranji </del>PHP <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sistem za pošiljanje pošte</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''PHP'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(privzeta vrednost): Uporabi interno [https://php.net/manual/function.mail.php </ins>PHP <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">poštno funkcijo]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''Sendmail<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">' uporabi sendmail sistem za pošiljanje pošte</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**'' Sendmail''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: Uporabite poštni program Sendmail</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''SMTP<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">' uporablja </del>SMTP <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prenos</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">To možnost uporabite</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kadar je </del>LimeSurvey <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nameščen </del>na <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">strežniku</del>, ki ni <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hkrati </del>vaš strežnik <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">za e-pošto.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''SMTP''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: temelji na posredovanju </ins>SMTP. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Uporabite to nastavitev</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ko izvajate </ins>LimeSurvey na <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gostitelju</ins>, ki ni vaš <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">poštni </ins>strežnik</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Če uporabite SMTP </del>se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prepričajte</del>, da <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uporabite pri nastavitvah ankete (v trenutku, ko ustvarite anketo ali kasneje v meniju Lastnosti ankete </del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">> Glavne nastavitve) vaš nastavljen </del>SMTP <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e-mail račun </del>(Globalne nastavitve -<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">> E-mail nastavitve</del>), sicer se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lahko pojavi sledeča </del>napaka: SMTP -> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ERROR</del>: RCPT <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">not accepted from server</del>: 553 5.7.1 : <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sender address rejected</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">not owned by user.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prepričajte </ins>se, da <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uporabljate svojo e</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pošto s konfiguracijo </ins>SMTP (Globalne nastavitve <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">⇒ Nastavitve e</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pošte</ins>), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">če uporabljate SMTP; </ins>sicer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">obstaja možnost, da </ins>se <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prikaže naslednja </ins>napaka: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>SMTP -> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NAPAKA</ins>: RCPT <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ni sprejet s strežnika</ins>: 553 5.7.1 : <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Naslov pošiljatelja zavrnjen</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ni v lasti uporabnika'</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'Qmail:'''uporabi </del>Qmail <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sistem za pošiljanje pošte</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''Qmail'': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">To </ins>nastavite, če <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uporabljate poštni program Qmail</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'SMTP host</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' če za Email način uporabite 'SMTP ', potem morate tukaj vstaviti naslov vašega SMTP-strežnika. Če uporabljate drugačna vrata (port) kot 25 (standardno za SMPT), potem morate dodati številko vrat ločeno z dvopičjem (primer: 'smtp.gmail.com:465')</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''SMTP username:''' če vaš SMTP-strežnik potrebuje preverjanje pristnosti, potem tukaj </del>nastavite <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vaše uporabniško ime</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sicer mora biti to polje prazno.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''SMTP password:''' </del>če <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vaš SMTP-strežnik potrebuje preverjanje pristnosti, potem tukaj nastavite vaše geslo, sicer mora biti to polje prazno.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''SMTP SSL/TLS:''' nastavite to možnost na 'ssl' ali 'tls', da boste uporabili SSL/TLS način za SMTP povezavo</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''SMTP debug mode''': če vklopite to možnost, potem boste imeli na voljo pri pošiljanju povabil ali opomnikov podrobne zapise o povezavi in sporočila o napaki (če pride do napak). Za izkušene uporabnike so lahko to dragocene informacije o tem, zakaj SMTP pošiljanje ne deluje. Običajno si želite imeti to možnost izklopljeno.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''Velikost email skupine:''' ta nastavitev določa, koliko povabil ali opomnikov v obliki e-sporočil lahko pošlje LimeSurvey v enem sklopu. Različni spletni strežniki imajo različne zmožnosti pošiljanja e-sporočil in v kolikor vaše ukazne datoteke (skripte) potrebujejo preveč časa za posredovanje kopice e-sporočil, lahko sistem javi časovno prekinitev in povzroča napake. Večina spletnih strežnikov lahko pošlje 100 e-sporočil naenkrat v 30 sekundah, kolikor znaša privzeti čas za za izvajanje PHP ukaznih datotek (skript). V kolikor dobivate sporočila o časovnih prekinitvah pri pošiljanju večje količine e-sporočil, zmanjšajte številko pri tej nastavitvi. S klikom na gumb za 'pošiljanje e-povabil' v orodni vrstici za delo z žetoni (pri tem niso v mislih gumbki na desni strani vsakega žetona) sistem pošlje največjo količino povabil v obliki e-sporočil in prikaže seznam uporabljenih naslovov. V kolikor povabila niso bila poslana vsem uporabnikom z žetoni, bo sistem javil sporočilo, iz katerega bo razvidna informacija, da so še vedno povabila na čakanju in prikazal povezavo, preko katere je možno poslati še preostala povabila. Preostala povabila ni nujno takoj poslati - uporabnik anketnega sistema se lahko odjavi in kasneje pošlje naslednjo skupino povabil.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-48751:rev-317745:php=table -->
</table>Maren.fritzhttps://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Global_settings/7/sl&diff=48751&oldid=prevDusan: Created page with "==Email nastavitve== *'''Privzeti email naslov administratorja''': to je privzeti elektronski naslov skrbnika anketnega portala, ki se uporablja za sistemska sporočila in in ..."2013-08-11T06:54:03Z<p>Created page with "==Email nastavitve== *'''Privzeti email naslov administratorja''': to je privzeti elektronski naslov skrbnika anketnega portala, ki se uporablja za sistemska sporočila in in ..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>==Email nastavitve==<br />
*'''Privzeti email naslov administratorja''': to je privzeti elektronski naslov skrbnika anketnega portala, ki se uporablja za sistemska sporočila in in možnosti kontaktiranja.<br />
*'''Ime administratorja''': ime skrbnika anketnega portala.<br />
*'''Email način:''' ta nastavitev določa, kako bodo poslana elektronska sporočila. Na voljo so naslednje možnosti:<br />
**'''PHP:''' uporabi notranji PHP sistem za pošiljanje pošte<br />
**'''Sendmail:''' uporabi sendmail sistem za pošiljanje pošte<br />
**'''SMTP:''' uporablja SMTP prenos. To možnost uporabite, kadar je LimeSurvey nameščen na strežniku, ki ni hkrati vaš strežnik za e-pošto.<br />
***Če uporabite SMTP se prepričajte, da uporabite pri nastavitvah ankete (v trenutku, ko ustvarite anketo ali kasneje v meniju Lastnosti ankete -> Glavne nastavitve) vaš nastavljen SMTP e-mail račun (Globalne nastavitve -> E-mail nastavitve), sicer se lahko pojavi sledeča napaka: SMTP -> ERROR: RCPT not accepted from server: 553 5.7.1 : Sender address rejected: not owned by user.<br />
**'''Qmail:'''uporabi Qmail sistem za pošiljanje pošte<br />
*'''SMTP host:''' če za Email način uporabite 'SMTP ', potem morate tukaj vstaviti naslov vašega SMTP-strežnika. Če uporabljate drugačna vrata (port) kot 25 (standardno za SMPT), potem morate dodati številko vrat ločeno z dvopičjem (primer: 'smtp.gmail.com:465')<br />
*'''SMTP username:''' če vaš SMTP-strežnik potrebuje preverjanje pristnosti, potem tukaj nastavite vaše uporabniško ime, sicer mora biti to polje prazno.<br />
*'''SMTP password:''' če vaš SMTP-strežnik potrebuje preverjanje pristnosti, potem tukaj nastavite vaše geslo, sicer mora biti to polje prazno.<br />
*'''SMTP SSL/TLS:''' nastavite to možnost na 'ssl' ali 'tls', da boste uporabili SSL/TLS način za SMTP povezavo<br />
*'''SMTP debug mode''': če vklopite to možnost, potem boste imeli na voljo pri pošiljanju povabil ali opomnikov podrobne zapise o povezavi in sporočila o napaki (če pride do napak). Za izkušene uporabnike so lahko to dragocene informacije o tem, zakaj SMTP pošiljanje ne deluje. Običajno si želite imeti to možnost izklopljeno.<br />
*'''Velikost email skupine:''' ta nastavitev določa, koliko povabil ali opomnikov v obliki e-sporočil lahko pošlje LimeSurvey v enem sklopu. Različni spletni strežniki imajo različne zmožnosti pošiljanja e-sporočil in v kolikor vaše ukazne datoteke (skripte) potrebujejo preveč časa za posredovanje kopice e-sporočil, lahko sistem javi časovno prekinitev in povzroča napake. Večina spletnih strežnikov lahko pošlje 100 e-sporočil naenkrat v 30 sekundah, kolikor znaša privzeti čas za za izvajanje PHP ukaznih datotek (skript). V kolikor dobivate sporočila o časovnih prekinitvah pri pošiljanju večje količine e-sporočil, zmanjšajte številko pri tej nastavitvi. S klikom na gumb za 'pošiljanje e-povabil' v orodni vrstici za delo z žetoni (pri tem niso v mislih gumbki na desni strani vsakega žetona) sistem pošlje največjo količino povabil v obliki e-sporočil in prikaže seznam uporabljenih naslovov. V kolikor povabila niso bila poslana vsem uporabnikom z žetoni, bo sistem javil sporočilo, iz katerega bo razvidna informacija, da so še vedno povabila na čakanju in prikazal povezavo, preko katere je možno poslati še preostala povabila. Preostala povabila ni nujno takoj poslati - uporabnik anketnega sistema se lahko odjavi in kasneje pošlje naslednjo skupino povabil.</div>Dusan