Translations:Global settings/7/it - Revision history

Maren.fritz at 05:30, 15 August 2023

2023-08-15T05:30:57Z

← Older revision		Revision as of 07:30, 15 August 2023
Line 1:		Line 1:
	==Impostazioni ~~Email~~==		==Impostazioni e-mail==
	*'''E-mail ~~default dell'~~amministratore ~~del~~ sito''': è l'indirizzo ~~email di default~~ dell'amministratore del sito ~~ed è usato~~ per i messaggi di sistema e le opzioni di contatto.		*'''E-mail amministratore sito predefinita''': questo è l'indirizzo e-mail predefinito dell'amministratore del sito e viene utilizzato per i messaggi di sistema e le opzioni di contatto
	*'''~~Nome~~ Amministratore''': nome ~~reale~~ dell'amministratore del sito.		*'''Amministratore name''': il vero nome dell'amministratore del sito
	*'''Metodo email''': determina come ~~i messaggi via Email devono essere spediti~~. Sono disponibili le seguenti opzioni:		*'''Metodo email''': determina come vengono inviate le email. Sono disponibili le seguenti opzioni:
	**'''PHP''': ~~usail PHP interno~~ [//php.net/manual/function.mail.php mail function].		**''PHP'' (valore predefinito): Usa la [https://php.net/manual/function.mail.php PHP mail function]
	**'''Sendmail''': utilizza ~~sendmail~~ mailer.		**'' interna Sendmail'': utilizza il mailer Sendmail
	**'''SMTP'''~~: utilizza la trasmissione~~ SMTP. ~~Utilizza quest'~~impostazione quando ~~stai eseguendo~~ LimeSurvey in un host che non è il tuo server ~~mail.~~		**''SMTP'': basato sull'inoltro SMTP. Usa questa impostazione quando esegui LimeSurvey su un host che non è il tuo server di posta
	***Assicurati di utilizzare ~~una~~ email configurata ~~con~~ SMTP (Impostazioni ~~generali ->~~ Impostazioni ~~Email) nelle impostazioni dell'indagine (nel momento in cui creai un'indagine o dopo la sua creazione in Modifica Impostazioni Indagine -> Generali~~) se ~~utilizzi~~ SMTP; altrimenti ~~c'è~~ la possibilità che venga visualizzato il seguente errore: SMTP -> ~~ERROR~~: RCPT ~~not accepted from~~ server: 553 5.7.1 : ~~Sender address rejected~~: ~~not owned by user.~~		***Assicurati di utilizzare la tua email configurata SMTP (Impostazioni globali ⇒ Impostazioni email) se usi SMTP; altrimenti potrebbe esserci la possibilità che venga visualizzato il seguente errore: 'SMTP -> ERRORE: RCPT non accettato dal server: 553 5.7.1 : Indirizzo mittente rifiutato: non di proprietà dell'utente'
	**'''Qmail''': setta questo campo se stai eseguendo Qmail mailer.		**''Qmail'': Impostalo se stai utilizzando il programma di posta Qmail
	*'''Host SMTP''': se utilizzi SMTP come metodo di ~~Email allora devi inserire qui il tuo server-SMTP. Se utilizzi una porta diversa dalla 25 (quella standard per l~~'~~SMTP) allora devi aggiungere il numero della porta separata da un~~ '~~:' (per esempio: 'smtp.gmail.com:465').~~
	*~~'''Nome Utente''': se il tuo server SMTP richiede un'autenticazione allora devi inserire in questo campo il tuo username, altrimenti lascialo vuoto.~~
	*''~~'Password SMTP'~~'': se il ~~tuo server SMTP richiede un'autenticazione allora devi inserire la password in questo campo, altrimenti lascialo vuoto.~~
	*'''SMTP SSL/TLS''': impostalo a 'SSL' o 'TLS' per utilizzare SSL/TLS per la tua connessione SMTP.
	*'''modalità di debug SMTP''': attivando questa funzione, nel momento dopo l'invio di inviti o promemoria verrà generato un dettagliato log sulla connessione e sugli errore nei messaggio (solamente in caso di errore). Non è per i deboli di cuore, ma può dare informazioni preziose sul perché un trasmettitore SMTP non funziona. Di solito si desidera che sia spento.
	*'''Dimensione gruppo email''': Durante l'invio di inviti o promemoria ai partecipanti di un sondaggio, quest’impostazione viene utilizzata per determinare il numero di messaggi di posta elettronica che possono essere inviati in un unico gruppo. Diversi server web hanno diverse capacità di gestione delle e-mail, e se lo script richiede troppo tempo per inviare un gruppo di messaggi di posta elettronica, lo script potrebbe andare in timeout e causare errori. La maggior parte dei server web possono inviare 100 messaggi di posta elettronica in un momento, entro il limite di default di 30 secondi per uno script PHP. Se si ottengono errori di timeout dello script durante l'invio di un gran numero di e-mail, riduci il valore di quest’impostazione. Facendo clic sul pulsante 'inviare mail di invito' nella barra degli strumenti del token di controllo, (non il pulsante sulla destra di ogni token), si invia il numero massimo di emails di invito, dopo si visualizza un elenco con gli indirizzi inviati e un avvertimento in cui si dice che "Ci sono più messaggi di posta elettronica in attesa di quelli che potrebbero essere inviati in un unico gruppo. Continuare a inviare messaggi di posta elettronica cliccando qui sotto. Ci sono ancora ### messaggi di posta elettronica da inviare". Ci sarà un pulsante "continua" per procedere con la prossima partita. L'utente stabilisce quando inviare il gruppo successivo. Non è necessario aspettare quando questa schermata è attiva. L'amministratore potrebbe disconnettersi e tornare in un secondo momento per inviare il prossimo gruppo di inviti.

Aster93 at 07:57, 11 April 2017

2017-04-11T07:57:56Z

← Older revision		Revision as of 09:57, 11 April 2017
Line 12:		Line 12:
	*'''Password SMTP''': se il tuo server SMTP richiede un'autenticazione allora devi inserire la password in questo campo, altrimenti lascialo vuoto.		*'''Password SMTP''': se il tuo server SMTP richiede un'autenticazione allora devi inserire la password in questo campo, altrimenti lascialo vuoto.
	*'''SMTP SSL/TLS''': impostalo a 'SSL' o 'TLS' per utilizzare SSL/TLS per la tua connessione SMTP.		*'''SMTP SSL/TLS''': impostalo a 'SSL' o 'TLS' per utilizzare SSL/TLS per la tua connessione SMTP.
			*'''modalità di debug SMTP''': attivando questa funzione, nel momento dopo l'invio di inviti o promemoria verrà generato un dettagliato log sulla connessione e sugli errore nei messaggio (solamente in caso di errore). Non è per i deboli di cuore, ma può dare informazioni preziose sul perché un trasmettitore SMTP non funziona. Di solito si desidera che sia spento.
	*'''Dimensione gruppo email''': Durante l'invio di inviti o promemoria ai partecipanti di un sondaggio, quest’impostazione viene utilizzata per determinare il numero di messaggi di posta elettronica che possono essere inviati in un unico gruppo. Diversi server web hanno diverse capacità di gestione delle e-mail, e se lo script richiede troppo tempo per inviare un gruppo di messaggi di posta elettronica, lo script potrebbe andare in timeout e causare errori. La maggior parte dei server web possono inviare 100 messaggi di posta elettronica in un momento, entro il limite di default di 30 secondi per uno script PHP. Se si ottengono errori di timeout dello script durante l'invio di un gran numero di e-mail, riduci il valore di quest’impostazione. Facendo clic sul pulsante 'inviare mail di invito' nella barra degli strumenti del token di controllo, (non il pulsante sulla destra di ogni token), si invia il numero massimo di emails di invito, dopo si visualizza un elenco con gli indirizzi inviati e un avvertimento in cui si dice che "Ci sono più messaggi di posta elettronica in attesa di quelli che potrebbero essere inviati in un unico gruppo. Continuare a inviare messaggi di posta elettronica cliccando qui sotto. Ci sono ancora ### messaggi di posta elettronica da inviare". Ci sarà un pulsante "continua" per procedere con la prossima partita. L'utente stabilisce quando inviare il gruppo successivo. Non è necessario aspettare quando questa schermata è attiva. L'amministratore potrebbe disconnettersi e tornare in un secondo momento per inviare il prossimo gruppo di inviti.		*'''Dimensione gruppo email''': Durante l'invio di inviti o promemoria ai partecipanti di un sondaggio, quest’impostazione viene utilizzata per determinare il numero di messaggi di posta elettronica che possono essere inviati in un unico gruppo. Diversi server web hanno diverse capacità di gestione delle e-mail, e se lo script richiede troppo tempo per inviare un gruppo di messaggi di posta elettronica, lo script potrebbe andare in timeout e causare errori. La maggior parte dei server web possono inviare 100 messaggi di posta elettronica in un momento, entro il limite di default di 30 secondi per uno script PHP. Se si ottengono errori di timeout dello script durante l'invio di un gran numero di e-mail, riduci il valore di quest’impostazione. Facendo clic sul pulsante 'inviare mail di invito' nella barra degli strumenti del token di controllo, (non il pulsante sulla destra di ogni token), si invia il numero massimo di emails di invito, dopo si visualizza un elenco con gli indirizzi inviati e un avvertimento in cui si dice che "Ci sono più messaggi di posta elettronica in attesa di quelli che potrebbero essere inviati in un unico gruppo. Continuare a inviare messaggi di posta elettronica cliccando qui sotto. Ci sono ancora ### messaggi di posta elettronica da inviare". Ci sarà un pulsante "continua" per procedere con la prossima partita. L'utente stabilisce quando inviare il gruppo successivo. Non è necessario aspettare quando questa schermata è attiva. L'amministratore potrebbe disconnettersi e tornare in un secondo momento per inviare il prossimo gruppo di inviti.

Aster93 at 07:43, 11 April 2017

2017-04-11T07:43:31Z

← Older revision		Revision as of 09:43, 11 April 2017
Line 12:		Line 12:
	*'''Password SMTP''': se il tuo server SMTP richiede un'autenticazione allora devi inserire la password in questo campo, altrimenti lascialo vuoto.		*'''Password SMTP''': se il tuo server SMTP richiede un'autenticazione allora devi inserire la password in questo campo, altrimenti lascialo vuoto.
	*'''SMTP SSL/TLS''': impostalo a 'SSL' o 'TLS' per utilizzare SSL/TLS per la tua connessione SMTP.		*'''SMTP SSL/TLS''': impostalo a 'SSL' o 'TLS' per utilizzare SSL/TLS per la tua connessione SMTP.
			*'''Dimensione gruppo email''': Durante l'invio di inviti o promemoria ai partecipanti di un sondaggio, quest’impostazione viene utilizzata per determinare il numero di messaggi di posta elettronica che possono essere inviati in un unico gruppo. Diversi server web hanno diverse capacità di gestione delle e-mail, e se lo script richiede troppo tempo per inviare un gruppo di messaggi di posta elettronica, lo script potrebbe andare in timeout e causare errori. La maggior parte dei server web possono inviare 100 messaggi di posta elettronica in un momento, entro il limite di default di 30 secondi per uno script PHP. Se si ottengono errori di timeout dello script durante l'invio di un gran numero di e-mail, riduci il valore di quest’impostazione. Facendo clic sul pulsante 'inviare mail di invito' nella barra degli strumenti del token di controllo, (non il pulsante sulla destra di ogni token), si invia il numero massimo di emails di invito, dopo si visualizza un elenco con gli indirizzi inviati e un avvertimento in cui si dice che "Ci sono più messaggi di posta elettronica in attesa di quelli che potrebbero essere inviati in un unico gruppo. Continuare a inviare messaggi di posta elettronica cliccando qui sotto. Ci sono ancora ### messaggi di posta elettronica da inviare". Ci sarà un pulsante "continua" per procedere con la prossima partita. L'utente stabilisce quando inviare il gruppo successivo. Non è necessario aspettare quando questa schermata è attiva. L'amministratore potrebbe disconnettersi e tornare in un secondo momento per inviare il prossimo gruppo di inviti.

Aster93: Created page with "==Impostazioni Email== *'''E-mail default dell'amministratore del sito''': è l'indirizzo email di default dell'amministratore del sito ed è usato per i messaggi di sistema e..."

2017-04-11T07:35:15Z

Created page with "==Impostazioni Email== *'''E-mail default dell'amministratore del sito''': è l'indirizzo email di default dell'amministratore del sito ed è usato per i messaggi di sistema e..."

New page

==Impostazioni Email==
*'''E-mail default dell'amministratore del sito''': è l'indirizzo email di default dell'amministratore del sito ed è usato per i messaggi di sistema e le opzioni di contatto.
*'''Nome Amministratore''': nome reale dell'amministratore del sito.
*'''Metodo email''': determina come i messaggi via Email devono essere spediti. Sono disponibili le seguenti opzioni:
**'''PHP''': usail PHP interno [//php.net/manual/function.mail.php mail function].
**'''Sendmail''': utilizza sendmail mailer.
**'''SMTP''': utilizza la trasmissione SMTP. Utilizza quest'impostazione quando stai eseguendo LimeSurvey in un host che non è il tuo server mail.
***Assicurati di utilizzare una email configurata con SMTP (Impostazioni generali -> Impostazioni Email) nelle impostazioni dell'indagine (nel momento in cui creai un'indagine o dopo la sua creazione in Modifica Impostazioni Indagine -> Generali) se utilizzi SMTP; altrimenti c'è la possibilità che venga visualizzato il seguente errore: SMTP -> ERROR: RCPT not accepted from server: 553 5.7.1 : Sender address rejected: not owned by user.
**'''Qmail''': setta questo campo se stai eseguendo Qmail mailer.
*'''Host SMTP''': se utilizzi SMTP come metodo di Email allora devi inserire qui il tuo server-SMTP. Se utilizzi una porta diversa dalla 25 (quella standard per l'SMTP) allora devi aggiungere il numero della porta separata da un ':' (per esempio: 'smtp.gmail.com:465').
*'''Nome Utente''': se il tuo server SMTP richiede un'autenticazione allora devi inserire in questo campo il tuo username, altrimenti lascialo vuoto.
*'''Password SMTP''': se il tuo server SMTP richiede un'autenticazione allora devi inserire la password in questo campo, altrimenti lascialo vuoto.
*'''SMTP SSL/TLS''': impostalo a 'SSL' o 'TLS' per utilizzare SSL/TLS per la tua connessione SMTP.