Translations:Global settings/6/fr - Revision history

Maren.fritz at 06:13, 28 September 2023

2023-09-28T06:13:17Z

← Older revision		Revision as of 08:13, 28 September 2023
Line 1:		Line 1:
	==Général==		==Général==
	*'''Nom du site''' : est le nom de votre site d'enquête. Ce nom apparaîtra dans l'aperçu de la liste d'enquêtes et dans l'en-tête d'administration		*'''Nom du site''' : est le nom de votre site d'enquête. Ce nom apparaîtra dans l'aperçu de la liste d'enquêtes et dans l'en-tête d'administration
	*'''Modèle par défaut''' : Ce paramètre spécifie le modèle de conception par défaut utilisé pour la 'liste publique' d'enquêtes et pour les nouvelles enquêtes ou enquêtes utilisant un modèle inexistant. Si vous souhaitez utiliser un modèle personnalisé, découvrez comment utiliser l'[éditeur de modèles] de LimeSurvey]		*'''Modèle par défaut''' : Ce paramètre spécifie le modèle de conception par défaut utilisé pour la 'liste publique' d'enquêtes et pour les nouvelles enquêtes ou enquêtes utilisant un modèle inexistant. Si vous souhaitez utiliser un modèle personnalisé, découvrez comment utiliser l'[éditeur de modèles de LimeSurvey]
	{{Remarque\|Les modèles sont stockés dans '/limesurvey/templates /'.}}		{{Remarque\|Les modèles sont stockés dans '/limesurvey/templates /'.}}
	*'''Créer un exemple de groupe de questions et de question''' : Ce paramètre spécifie si un exemple de groupe de questions et de question doit être créé automatiquement après la création d'une nouvelle enquête.		*'''Créer un exemple de groupe de questions et de question''' : Ce paramètre spécifie si un exemple de groupe de questions et de question doit être créé automatiquement après la création d'une nouvelle enquête.
	*'''Administration template''' : Ce paramètre spécifie le modèle de conception par défaut utilisé pour l'administration de LimeSurvey. Pour utiliser un modèle personnalisé, ajoutez-le dans '/limesurvey/upload/admintheme/'		*'''Administration template''' : Ce paramètre spécifie le modèle de conception par défaut utilisé pour l'administration de LimeSurvey. Pour utiliser un modèle personnalisé, ajoutez-le dans '/limesurvey/upload/admintheme/'
	*'''Différence horaire (en heures)''' : Si votre serveur Web se trouve dans un fuseau horaire différent de celui où votre seront basées sur les enquêtes, indiquez ici la différence entre votre serveur et votre fuseau horaire domestique. Par exemple, j'habite en Australie, mais j'ai un serveur Web américain. Le serveur Web a 14 heures de retard sur mon fuseau horaire local. Donc, mon paramètre ici est "+14". En d’autres termes, cela ajoute 14 heures à l’heure du serveur web. Ce paramètre est particulièrement important lorsque les enquêtes horodatent les réponses.		*'''Différence horaire (en heures)''' : Si votre serveur Web se trouve dans un fuseau horaire différent de celui où votre seront basées sur les enquêtes, indiquez ici la différence entre votre serveur et votre fuseau horaire domestique. Par exemple, j'habite en Australie, mais j'ai un serveur Web américain. Le serveur Web a 14 heures de retard sur mon fuseau horaire local. Donc, mon paramètre ici est "+14". En d’autres termes, cela ajoute 14 heures à l’heure du serveur web. Ce paramètre est particulièrement important lorsque les enquêtes horodatent les réponses.

Maren.fritz at 13:41, 29 August 2023

2023-08-29T13:41:54Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Général==
-*"'Nom du Site"': Donner à votre installation un nom. Ce nom apparaîtra dans la liste des enquêtes en front-office et dans l'en-tête de l'interface d'administration.
+*'''Nom du site''' : est le nom de votre site d'enquête. Ce nom apparaîtra dans l'aperçu de la liste d'enquêtes et dans l'en-tête d'administration
-*"'Modèle par défaut"': Désigne le modèle par défaut utilisé pour la liste publique des enquêtes, ainsi que celui utilisé par les nouvelles enquêtes ou des sondages qui utilisent un modèle non-existant.
+*'''Modèle par défaut''' : Ce paramètre spécifie le modèle de conception par défaut utilisé pour la 'liste publique' d'enquêtes et pour les nouvelles enquêtes ou enquêtes utilisant un modèle inexistant. Si vous souhaitez utiliser un modèle personnalisé, découvrez comment utiliser l'[éditeur de modèles] de LimeSurvey]
-*"'L'Administration de modèle"': Désigne le thème utilisé pour l'interface d'administration.
+{{Remarque|Les modèles sont stockés dans '/limesurvey/templates /'.}}
-*"'Mode de l'éditeur HTML par défaut:" " Définit le mode par défaut pour la gestion de l'éditeur HTML intégré. Les paramètres valides sont les suivants: en ligne (par défaut), popup et aucun:
+*'''Créer un exemple de groupe de questions et de question''' : Ce paramètre spécifie si un exemple de groupe de questions et de question doit être créé automatiquement après la création d'une nouvelle enquête.
-** "en ligne": Remplacement des champs par un éditeur HTML. Lent, mais pratique et convivial
+*'''Administration template''' : Ce paramètre spécifie le modèle de conception par défaut utilisé pour l'administration de LimeSurvey. Pour utiliser un modèle personnalisé, ajoutez-le dans '/limesurvey/upload/admintheme/'
-** "popup": Ajoute une icône qui ouvre une fenêtre pop-up avec l'éditeur HTML. Plus rapide, mais le code HTML est affiché sur le formulaire.
+*'''Différence horaire (en heures)''' : Si votre serveur Web se trouve dans un fuseau horaire différent de celui où votre seront basées sur les enquêtes, indiquez ici la différence entre votre serveur et votre fuseau horaire domestique. Par exemple, j'habite en Australie, mais j'ai un serveur Web américain. Le serveur Web a 14 heures de retard sur mon fuseau horaire local. Donc, mon paramètre ici est "+14". En d’autres termes, cela ajoute 14 heures à l’heure du serveur web. Ce paramètre est particulièrement important lorsque les enquêtes horodatent les réponses.

Mbr at 14:06, 30 January 2017

2017-01-30T14:06:42Z

Mbr at 13:50, 30 January 2017

2017-01-30T13:50:23Z

← Older revision		Revision as of 15:50, 30 January 2017
Line 1:		Line 1:
	==~~General~~==		==Général==
	*'''Site ~~name''~~': ~~Donnez~~ un nom ~~à votre questionnaire~~. Ce nom apparaîtra dans la liste des ~~questionnaires~~ et dans l'en-tête de l'administration.		*"'Nom du Site"': Donner à votre installation un nom. Ce nom apparaîtra dans la liste des enquêtes en front-office et dans l'en-tête de l'interface d'administration.
	*'~~''Default language''~~': ~~La langue qui sera utilisée~~ par défaut ~~aussi bien~~ pour ~~votre administration de l'enquête~~ que ~~pour le public~~ qui ~~va y répondre si aucune autre langue n'est choisie~~.		*"'Modèle par défaut"': Désigne le modèle par défaut utilisé pour la liste publique des enquêtes, ainsi que celui utilisé par les nouvelles enquêtes ou des sondages qui utilisent un modèle non-existant.
	*''~~'Default template''~~': ~~Le choix de cette préférence indiquera quel gabarit("template") sera~~ utilisé ~~par les répondants de votre enquête ou questionnaire ainsi que~~ pour l'~~élaboration des nouveaux questionnaires si aucun autre gabarit n~~'~~est choisi~~.		*"'L'Administration de modèle"': Désigne le thème utilisé pour l'interface d'administration.
	*''~~'Default~~ HTML ~~editor mode~~:~~''' Spécifie~~ le mode par défaut pour l'éditeur HTML intégré. Les ~~choix possibles~~ sont: ~~éditeur HTML~~ en ligne (~~default~~), ~~éditeur HTML dans une~~ popup et aucun:		*"'Mode de l'éditeur HTML par défaut:" " Définit le mode par défaut pour la gestion de l'éditeur HTML intégré. Les paramètres valides sont les suivants: en ligne (par défaut), popup et aucun:
	** ~~''inline''~~: ~~Inline replacement of fields by an~~ HTML ~~editor~~. Lent mais ~~facile~~ et ~~pratique~~		** "en ligne": Remplacement des champs par un éditeur HTML. Lent, mais pratique et convivial
	** ~~''éditeur HTML dans une~~ popup'': Ajoute une icône ~~permettant d'ouvrir~~ une fenêtre avec l'éditeur HTML. Plus rapide mais le code HTML est affiché ~~on the form~~.		** "popup": Ajoute une icône qui ouvre une fenêtre pop-up avec l'éditeur HTML. Plus rapide, mais le code HTML est affiché sur le formulaire.
	** ~~''aucun''~~: Pas d'éditeur HTML		** "Source HTML": Pas d'éditeur HTML, juste le code source html
	*'''~~Time difference~~ (~~in hours~~)''': ~~If your~~ web ~~server is in a different time zone to the location where your surveys will be based~~, ~~put the difference between your server and your home time zone here~~. ~~For example~~, ~~I live in Australia but use a US~~ web ~~server~~. ~~The~~ web ~~server is~~ 14 ~~hours behind my~~ local ~~time zone~~. ~~So my setting here is~~ "+14". ~~In other words~~, ~~it adds~~ 14 ~~hours to the~~ web ~~servers time. This setting is particularly~~ important ~~when surveys timestamp the responses~~.		*"'Sélecteur des types de questions"': Choisir 'Sélecteur complet' pour obtenir un type de sélecteur de questions avec aperçu et "Simple" pour obtenir une simple zone de choix.
	*'''~~PDF export available:~~''' ~~This feature activates the PDF export for the~~ '~~Printable survey~~' ~~feature and data export~~.		*"'L'éditeur de modèle:"': Choisissez "Modèle complet de l'éditeur" pour obtenir une version améliorée de l'éditeur (avec la coloration syntaxique) lors de la modification des modèles d'enquête et "Éditeur simple" pour obtenir un simple champ d'édition.
	*'''~~Screen reader compatibility mode~~''': ~~If this option is set to true, then LimeSurvey will add~~ '~~title~~' ~~html element to all links used in menus~~. ~~This will help screen reader to analyze the menus~~. ~~Only set this to true if you~~'~~re using a screen reader because it overlaps with tool tips~~.		*"'La différence de temps (en heures)"': Si votre serveur web se trouve dans un autre fuseau horaire de l'endroit où vos enquêtes seront diffusées, ce paramètre permet d'indiquer la différence d'heure entre votre serveur et le fuseau horaire de diffusion des enquêtes. Par exemple, je vis en Australie, mais j'utilise un serveur web basé aux États-Unis. Le serveur web indique une heure qui est de 14 heures derrière mon fuseau horaire local. Donc, mon réglage ici est "+14". En d'autres termes, ce paramètre ajoute 14 heures pour le serveur web, il est donc particulièrement important lorsque les enquêtes datent les réponses.
	*'''~~Session lifetime~~'''~~: Defines the time in seconds after which a survey session expires~~ (~~provided there is no action from the participant~~). ~~The maximum value on this is 65000~~ (~~seconds~~). ~~Please use a reasonable value~~. ~~Depending on your server configuration LimeSurvey may not be allowed to override the server setting~~ - ~~in that case you have to set the session timeout value in your PHP configuration~~.		*"'Durée de Session"': ["disponible uniquement avec les sessions en base de données"] Définit le temps en secondes au-delà duquel une session d'enquête expire (lorsque'il n'y a aucune action de la part du participant). Lorsqu'on utilise les sessions en système de fichiers (utilisation plus courante), c'est à l'administrateur système de définir les valeurs adaptées de "session.gc_maxlifetime", "session.save_path", etc dans la configuration de PHP, car si c'est configuré en local via l'application, non seulement le serveur web, mais également d'autres applications peuvent modifier ces paramètres ou d'autres paramètres similaires. La valeur maximale de ce paramètre est de 65000 (en secondes). Veuillez utiliser une valeur raisonnable. Lors de l'utilisation de sessions en base de données, assurez-vous alors que le paramètre MySQL "'max_allowed_packet"' est assez grand, certains sondages peuvent générer plus de 2 MO de données de session.
			*"'IP Info DB API Key"': Permet l'intégration avec l' [http://ipinfodb.com IP-Info-DB service] qui vous permet de déterminer la localisation géographique des répondants en fonction de leur adresse IP. Pour avoir une clé, vous devez [http://ipinfodb.com/register.php registre] pour l'API.
			*"'Google Maps API Key"': Permet l'intégration avec Google Maps.
			*"'Google Analytics ID de Suivi"': Permet l'intégration avec Google Analytics. Les enquêtes peuvent l'emporter sur ce site au niveau de la valeur. L'ID de suivi peut être inséré dans des modèles à l'aide de {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. L'intégralité du code JavaScript de Google Analytics attend (y compris la clé) peuvent être inclus dans les modèles via {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}.
			*"'L'API Google howto"':
			# S'inscrire/se connecter sur Google Analytics (GA): [http://www.google.com/analytics/ www.google.com/analytics/]
			# Créer un ID de suivi (le site ne doit pas pointer à l'enquête, mais à la partie d'avant " index.php?') L'ID de suivi devrait être UA-xxxxx.
			# Aller à votre enquête paramètres globaux dans LimeSurvey.
			# Mettre l'ID de suivi dans le champ approprié (Google Analytics ID de suivi). C'est probablement la meilleure pour régler GA de suivre toutes les pages, vous pouvez avoir plus d'info.
			# Vous n'avez pas besoin de faire quoi que ce soit dans les modèles expédiés, comme l' {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} partie est déjà là.
			# Activer l'enquête.
			# Faire l'enquête.
			# Aller à la GA panneau principal du site (sélectionnez le compte approprié à gauche, dans le coin supérieur si vous avez plus d'un). Vous devriez voir un certain nombre de graphiques avec les statistiques. Méfiez-vous des dates dans le coin supérieur droit.
			*"'Google Translate API Key"': à partir de la version 1.92, l'Auto fonctionnalité Traduire est maintenant à l'aide de la nouvelle version 2 de Google Translate API. Google maintenant des frais pour ce service. Pour que l'Auto fonctionnalité Traduire de travail, vous obtenez une clé API à partir de [https://code.google.com/apis/console/?api=translate ce site], et entrez la clé dans ce domaine. Veuillez noter qu'il s'agit d'une caractéristique globale, de sorte que toute l'installation qui est attribuée une API de Traduire clé de tous les frais de traductions pour le même compte.
			*"'Jeu de caractères pour l'import/export de fichiers"': Vous pouvez spécifier le jeu de caractères le plus adapté à vous et à votre système, si vous rencontrez des problèmes avec l'exportation/importation.
			*"'Menu latéral comportement"': Comment le menu latéral doit se comporter lors de l'édition d'enquêtes.

Courtm at 16:26, 26 March 2014

2014-03-26T16:26:34Z

← Older revision		Revision as of 18:26, 26 March 2014
Line 1:		Line 1:
	==General==		==General==
	*'''Site name''': ~~Introduisez le~~ nom ~~du site de~~ votre questionnaire. Ce nom ~~apparaitra~~ dans la liste des questionnaires et dans l'en-tête de l'administration.		*'''Site name''': Donnez un nom à votre questionnaire. Ce nom apparaîtra dans la liste des questionnaires et dans l'en-tête de l'administration.
	*'''Default language''': La langue qui sera utilisée par défaut aussi bien pour votre administration de l'enquête que pour le public qui va y répondre si aucune autre langue n'est choisie.		*'''Default language''': La langue qui sera utilisée par défaut aussi bien pour votre administration de l'enquête que pour le public qui va y répondre si aucune autre langue n'est choisie.
	*'''Default template''': Le choix de cette préférence indiquera quel gabarit("template") sera utilisé par les répondants de votre enquête ou questionnaire ainsi que pour l'élaboration des nouveaux questionnaires si aucun autre gabarit n'est choisi.		*'''Default template''': Le choix de cette préférence indiquera quel gabarit("template") sera utilisé par les répondants de votre enquête ou questionnaire ainsi que pour l'élaboration des nouveaux questionnaires si aucun autre gabarit n'est choisi.
	*'''Default HTML editor mode:''' ~~Sets the default~~ mode ~~for integrated~~ HTML ~~editor~~. ~~Valid settings are~~: ~~inline~~ (default), popup ~~and none~~:		*'''Default HTML editor mode:''' Spécifie le mode par défaut pour l'éditeur HTML intégré. Les choix possibles sont: éditeur HTML en ligne (default), éditeur HTML dans une popup et aucun:
	** ''inline'': Inline replacement of fields by an HTML editor. ~~Slow but convenient and user friendly~~		** ''inline'': Inline replacement of fields by an HTML editor. Lent mais facile et pratique
	** ''popup'': ~~Adds an icon that opens a popup window with the~~ HTML ~~editor~~. ~~Faster, but~~ HTML ~~code is displayed~~ on the form.		** ''éditeur HTML dans une popup'': Ajoute une icône permettant d'ouvrir une fenêtre avec l'éditeur HTML. Plus rapide mais le code HTML est affiché on the form.
	** ''~~none~~'': No HTML ~~editor~~		** ''aucun'': Pas d'éditeur HTML
	*'''Time difference (in hours)''': If your web server is in a different time zone to the location where your surveys will be based, put the difference between your server and your home time zone here. For example, I live in Australia but use a US web server. The web server is 14 hours behind my local time zone. So my setting here is "+14". In other words, it adds 14 hours to the web servers time. This setting is particularly important when surveys timestamp the responses.		*'''Time difference (in hours)''': If your web server is in a different time zone to the location where your surveys will be based, put the difference between your server and your home time zone here. For example, I live in Australia but use a US web server. The web server is 14 hours behind my local time zone. So my setting here is "+14". In other words, it adds 14 hours to the web servers time. This setting is particularly important when surveys timestamp the responses.
	*'''PDF export available:''' This feature activates the PDF export for the 'Printable survey' feature and data export.		*'''PDF export available:''' This feature activates the PDF export for the 'Printable survey' feature and data export.
	*'''Screen reader compatibility mode''': If this option is set to true, then LimeSurvey will add 'title' html element to all links used in menus. This will help screen reader to analyze the menus. Only set this to true if you're using a screen reader because it overlaps with tool tips.		*'''Screen reader compatibility mode''': If this option is set to true, then LimeSurvey will add 'title' html element to all links used in menus. This will help screen reader to analyze the menus. Only set this to true if you're using a screen reader because it overlaps with tool tips.
	*'''Session lifetime''': Defines the time in seconds after which a survey session expires (provided there is no action from the participant). The maximum value on this is 65000 (seconds). Please use a reasonable value. Depending on your server configuration LimeSurvey may not be allowed to override the server setting - in that case you have to set the session timeout value in your PHP configuration.		*'''Session lifetime''': Defines the time in seconds after which a survey session expires (provided there is no action from the participant). The maximum value on this is 65000 (seconds). Please use a reasonable value. Depending on your server configuration LimeSurvey may not be allowed to override the server setting - in that case you have to set the session timeout value in your PHP configuration.

C schmitz: Text replace - "ê" to "ê"

2013-06-09T17:00:06Z

Text replace - "ê" to "ê"

← Older revision		Revision as of 19:00, 9 June 2013
Line 1:		Line 1:
	==General==		==General==
	*'''Site name''': Introduisez le nom du site de votre questionnaire. Ce nom apparaitra dans la liste des questionnaires et dans l'en-~~tête~~ de l'administration.		*'''Site name''': Introduisez le nom du site de votre questionnaire. Ce nom apparaitra dans la liste des questionnaires et dans l'en-tête de l'administration.
	*'''Default language''': La langue qui sera utilisée par défaut aussi bien pour votre administration de l'~~enquête~~ que pour le public qui va y répondre si aucune autre langue n'est choisie.		*'''Default language''': La langue qui sera utilisée par défaut aussi bien pour votre administration de l'enquête que pour le public qui va y répondre si aucune autre langue n'est choisie.
	*'''Default template''': Le choix de cette préférence indiquera quel gabarit("template") sera utilisé par les répondants de votre ~~enquête~~ ou questionnaire ainsi que pour l'élaboration des nouveaux questionnaires si aucun autre gabarit n'est choisi.		*'''Default template''': Le choix de cette préférence indiquera quel gabarit("template") sera utilisé par les répondants de votre enquête ou questionnaire ainsi que pour l'élaboration des nouveaux questionnaires si aucun autre gabarit n'est choisi.
	*'''Default HTML editor mode:''' Sets the default mode for integrated HTML editor. Valid settings are: inline (default), popup and none:		*'''Default HTML editor mode:''' Sets the default mode for integrated HTML editor. Valid settings are: inline (default), popup and none:
	** ''inline'': Inline replacement of fields by an HTML editor. Slow but convenient and user friendly		** ''inline'': Inline replacement of fields by an HTML editor. Slow but convenient and user friendly

C schmitz: Text replace - "é" to "é"

2013-06-09T16:56:43Z

Text replace - "é" to "é"

← Older revision		Revision as of 18:56, 9 June 2013
Line 1:		Line 1:
	==General==		==General==
	*'''Site name''': Introduisez le nom du site de votre questionnaire. Ce nom apparaitra dans la liste des questionnaires et dans l'en-tête de l'administration.		*'''Site name''': Introduisez le nom du site de votre questionnaire. Ce nom apparaitra dans la liste des questionnaires et dans l'en-tête de l'administration.
	*'''Default language''': La langue qui sera ~~utilisée~~ par ~~défaut~~ aussi bien pour votre administration de l'enquête que pour le public qui va y ~~répondre~~ si aucune autre langue n'est choisie.		*'''Default language''': La langue qui sera utilisée par défaut aussi bien pour votre administration de l'enquête que pour le public qui va y répondre si aucune autre langue n'est choisie.
	*'''Default template''': Le choix de cette ~~préférence~~ indiquera quel gabarit("template") sera ~~utilisé~~ par les ~~répondants~~ de votre enquête ou questionnaire ainsi que pour l'~~élaboration~~ des nouveaux questionnaires si aucun autre gabarit n'est choisi.		*'''Default template''': Le choix de cette préférence indiquera quel gabarit("template") sera utilisé par les répondants de votre enquête ou questionnaire ainsi que pour l'élaboration des nouveaux questionnaires si aucun autre gabarit n'est choisi.
	*'''Default HTML editor mode:''' Sets the default mode for integrated HTML editor. Valid settings are: inline (default), popup and none:		*'''Default HTML editor mode:''' Sets the default mode for integrated HTML editor. Valid settings are: inline (default), popup and none:
	** ''inline'': Inline replacement of fields by an HTML editor. Slow but convenient and user friendly		** ''inline'': Inline replacement of fields by an HTML editor. Slow but convenient and user friendly

C schmitz: Created page with "==General== *'''Site name''': Introduisez le nom du site de votre questionnaire. Ce nom apparaitra dans la liste des questionnaires et dans l'en-tête de l'administration..."

2013-04-13T23:11:55Z

Created page with "==General== *'''Site name''': Introduisez le nom du site de votre questionnaire. Ce nom apparaitra dans la liste des questionnaires et dans l'en-tête de l'administration..."

New page

==General==
*'''Site name''': Introduisez le nom du site de votre questionnaire. Ce nom apparaitra dans la liste des questionnaires et dans l'en-tête de l'administration.
*'''Default language''': La langue qui sera utilisée par défaut aussi bien pour votre administration de l'enquête que pour le public qui va y répondre si aucune autre langue n'est choisie.
*'''Default template''': Le choix de cette préférence indiquera quel gabarit("template") sera utilisé par les répondants de votre enquête ou questionnaire ainsi que pour l'élaboration des nouveaux questionnaires si aucun autre gabarit n'est choisi.
*'''Default HTML editor mode:''' Sets the default mode for integrated HTML editor. Valid settings are: inline (default), popup and none:
** ''inline'': Inline replacement of fields by an HTML editor. Slow but convenient and user friendly
** ''popup'': Adds an icon that opens a popup window with the HTML editor. Faster, but HTML code is displayed on the form.
** ''none'': No HTML editor
*'''Time difference (in hours)''': If your web server is in a different time zone to the location where your surveys will be based, put the difference between your server and your home time zone here. For example, I live in Australia but use a US web server. The web server is 14 hours behind my local time zone. So my setting here is "+14". In other words, it adds 14 hours to the web servers time. This setting is particularly important when surveys timestamp the responses.
*'''PDF export available:''' This feature activates the PDF export for the 'Printable survey' feature and data export.
*'''Screen reader compatibility mode''': If this option is set to true, then LimeSurvey will add 'title' html element to all links used in menus. This will help screen reader to analyze the menus. Only set this to true if you're using a screen reader because it overlaps with tool tips.
*'''Session lifetime''': Defines the time in seconds after which a survey session expires (provided there is no action from the participant). The maximum value on this is 65000 (seconds). Please use a reasonable value. Depending on your server configuration LimeSurvey may not be allowed to override the server setting - in that case you have to set the session timeout value in your PHP configuration.

← Older revision		Revision as of 16:06, 30 January 2017
Line 11:		Line 11:
	*"'La différence de temps (en heures)"': Si votre serveur web se trouve dans un autre fuseau horaire de l'endroit où vos enquêtes seront diffusées, ce paramètre permet d'indiquer la différence d'heure entre votre serveur et le fuseau horaire de diffusion des enquêtes. Par exemple, je vis en Australie, mais j'utilise un serveur web basé aux États-Unis. Le serveur web indique une heure qui est de 14 heures derrière mon fuseau horaire local. Donc, mon réglage ici est "+14". En d'autres termes, ce paramètre ajoute 14 heures pour le serveur web, il est donc particulièrement important lorsque les enquêtes datent les réponses.		*"'La différence de temps (en heures)"': Si votre serveur web se trouve dans un autre fuseau horaire de l'endroit où vos enquêtes seront diffusées, ce paramètre permet d'indiquer la différence d'heure entre votre serveur et le fuseau horaire de diffusion des enquêtes. Par exemple, je vis en Australie, mais j'utilise un serveur web basé aux États-Unis. Le serveur web indique une heure qui est de 14 heures derrière mon fuseau horaire local. Donc, mon réglage ici est "+14". En d'autres termes, ce paramètre ajoute 14 heures pour le serveur web, il est donc particulièrement important lorsque les enquêtes datent les réponses.
	*"'Durée de Session"': ["disponible uniquement avec les sessions en base de données"] Définit le temps en secondes au-delà duquel une session d'enquête expire (lorsque'il n'y a aucune action de la part du participant). Lorsqu'on utilise les sessions en système de fichiers (utilisation plus courante), c'est à l'administrateur système de définir les valeurs adaptées de "session.gc_maxlifetime", "session.save_path", etc dans la configuration de PHP, car si c'est configuré en local via l'application, non seulement le serveur web, mais également d'autres applications peuvent modifier ces paramètres ou d'autres paramètres similaires. La valeur maximale de ce paramètre est de 65000 (en secondes). Veuillez utiliser une valeur raisonnable. Lors de l'utilisation de sessions en base de données, assurez-vous alors que le paramètre MySQL "'max_allowed_packet"' est assez grand, certains sondages peuvent générer plus de 2 MO de données de session.		*"'Durée de Session"': ["disponible uniquement avec les sessions en base de données"] Définit le temps en secondes au-delà duquel une session d'enquête expire (lorsque'il n'y a aucune action de la part du participant). Lorsqu'on utilise les sessions en système de fichiers (utilisation plus courante), c'est à l'administrateur système de définir les valeurs adaptées de "session.gc_maxlifetime", "session.save_path", etc dans la configuration de PHP, car si c'est configuré en local via l'application, non seulement le serveur web, mais également d'autres applications peuvent modifier ces paramètres ou d'autres paramètres similaires. La valeur maximale de ce paramètre est de 65000 (en secondes). Veuillez utiliser une valeur raisonnable. Lors de l'utilisation de sessions en base de données, assurez-vous alors que le paramètre MySQL "'max_allowed_packet"' est assez grand, certains sondages peuvent générer plus de 2 MO de données de session.
	*"'IP Info DB API Key"': Permet l'intégration avec l' [http://ipinfodb.com IP-Info-DB service] qui vous permet de déterminer la localisation géographique des répondants en fonction de leur adresse IP. Pour avoir une clé, vous devez [http://ipinfodb.com/register.php ~~registre~~] pour l'API.		*"'IP Info DB API Key"': Permet l'intégration avec l' [http://ipinfodb.com IP-Info-DB service] qui vous permet de déterminer la localisation géographique des répondants en fonction de leur adresse IP. Pour avoir une clé, vous devez vous [http://ipinfodb.com/register.php enregistrer] pour l'API.
	*"'Google Maps API Key"': Permet l'intégration avec Google Maps.		*"'Google Maps API Key"': Permet l'intégration avec Google Maps.
	*"'Google Analytics ID de Suivi"': Permet l'intégration avec Google Analytics. ~~Les enquêtes peuvent l~~'~~emporter sur ce site au niveau de la valeur~~. L'ID de suivi peut être inséré dans des modèles à l'aide de {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. L'intégralité du code JavaScript de Google Analytics attend (y compris la clé) peuvent être inclus dans les modèles via {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}.		*"'Google Analytics ID de Suivi"': Permet l'intégration avec Google Analytics. Ce paramètre peut être surchargé par celui d'une enquête. L'ID de suivi peut être inséré dans des modèles à l'aide de {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. L'intégralité du code JavaScript que Google Analytics attend (y compris la clé) peuvent être inclus dans les modèles via {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}.
	*"'L'API Google howto"':		*"'L'API Google howto"':
	# S'inscrire/se connecter sur Google Analytics (GA): [http://www.google.com/analytics/ www.google.com/analytics/]		# S'inscrire/se connecter sur Google Analytics (GA): [http://www.google.com/analytics/ www.google.com/analytics/]
	# Créer un ID de suivi (le site ne doit pas pointer à l'enquête, mais à la partie d'avant " index.php?') L'ID de suivi devrait être UA-xxxxx.		# Créer un ID de suivi (le site ne doit pas pointer sur l'enquête, mais à la partie avant " index.php?') L'ID de suivi devrait être UA-xxxxx.
	# Aller à votre enquête ~~paramètres globaux~~ dans LimeSurvey.		# Aller aux paramètres globaux de votre enquête dans LimeSurvey.
	# Mettre l'ID de suivi dans le champ approprié (Google Analytics ID de suivi). C'est probablement la meilleure pour ~~régler~~ GA de suivre toutes les pages, vous pouvez avoir plus d'info.		# Mettre l'ID de suivi dans le champ approprié (Google Analytics ID de suivi). C'est probablement la meilleure pour permettre à GA de suivre toutes les pages, vous pouvez avoir plus d'info.
	# Vous n'avez pas besoin de faire quoi que ce soit dans les modèles ~~expédiés~~, ~~comme l'~~ {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} ~~partie~~ est déjà là.		# Vous n'avez pas besoin de faire quoi que ce soit dans les modèles fournis, car {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} est déjà intégré.
	# Activer l'enquête.		# Activer l'enquête.
	# Faire l'enquête.		# Faire l'enquête.
	# Aller à la GA panneau principal ~~du site~~ (sélectionnez le compte approprié à gauche, dans le coin supérieur si vous avez plus d'un). Vous devriez voir un certain nombre de graphiques avec les statistiques. Méfiez-vous des dates dans le coin supérieur droit.		# Aller à la GA dans le panneau principal d'administration (sélectionnez le compte approprié à gauche, dans le coin supérieur si vous avez plus d'un). Vous devriez voir un certain nombre de graphiques avec les statistiques. Méfiez-vous des dates dans le coin supérieur droit.
	*"'Google Translate API Key"': à partir de la version 1.92, ~~l'Auto~~ fonctionnalité ~~Traduire~~ est maintenant à ~~l'aide de~~ la nouvelle version 2 de Google Translate API. Google maintenant ~~des frais~~ pour ce service. Pour que ~~l'Auto~~ fonctionnalité ~~Traduire~~ de ~~travail~~, vous ~~obtenez~~ une clé API à partir de [https://code.google.com/apis/console/?api=translate ce site], et ~~entrez la~~ clé dans ce ~~domaine~~. Veuillez noter qu'il s'agit d'~~une caractéristique globale~~, de sorte que ~~toute l'installation qui est attribuée une API de Traduire clé de~~ tous les frais de ~~traductions pour le même~~ compte.		*"'Google Translate API Key"': à partir de la version 1.92, la fonctionnalité de traduction automatique est maintenant à fournie grâce à la nouvelle version 2 de Google Translate API. Google fait maintenant payer pour ce service. Pour que la fonctionnalité de traduction automatique puisse fonctionner, il vous faut tout d'abord obtenir une clé API à partir de [https://code.google.com/apis/console/?api=translate ce site], et entrer ensuite cette clé dans ce champ. Veuillez noter qu'il s'agit d'un paramètre global, de sorte que tous les frais de traduction seront attribué au compte associé à cette clé API.
	*"'Jeu de caractères pour l'import/export de fichiers"': Vous pouvez spécifier le jeu de caractères le plus adapté à vous et à votre système, si vous rencontrez des problèmes avec l'exportation/importation.		*"'Jeu de caractères pour l'import/export de fichiers"': Vous pouvez spécifier le jeu de caractères le plus adapté pour vous et votre système d'exploitation, si vous rencontrez des problèmes avec l'exportation/importation.
	*"'~~Menu~~ latéral ~~comportement~~"': Comment le menu latéral doit se comporter lors de l'édition d'enquêtes.		*"'Comportement du menu latéral"': Comment le menu latéral doit se comporter lors de l'édition d'enquêtes.