<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AExpression_Manager%2F55%2Ffr</id>
	<title>Translations:Expression Manager/55/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AExpression_Manager%2F55%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Expression_Manager/55/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-16T18:56:10Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Expression_Manager/55/fr&amp;diff=72888&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tpweb17 at 13:44, 11 March 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Expression_Manager/55/fr&amp;diff=72888&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-03-11T13:44:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:44, 11 March 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Définitions &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Clés&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Définitions &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;clés&lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;quot;&amp;#039;L&amp;#039;expression&amp;quot;&amp;#039;: Tout ce qui a entouré par parenthèses&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;quot;&amp;#039;L&amp;#039;expression&amp;quot;&amp;#039;: Tout ce qui a entouré par parenthèses&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#*Tant qu&amp;#039;il n&amp;#039;y a pas d&amp;#039;espace blanc immédiatement après la parenthèse d&amp;#039;ouverture ou avant la parenthèse fermante&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#*Tant qu&amp;#039;il n&amp;#039;y a pas d&amp;#039;espace blanc immédiatement après la parenthèse d&amp;#039;ouverture ou avant la parenthèse fermante&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-72868:rev-72888:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tpweb17</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Expression_Manager/55/fr&amp;diff=72868&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tpweb17 at 13:36, 11 March 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Expression_Manager/55/fr&amp;diff=72868&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-03-11T13:36:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:36, 11 March 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;quot;&amp;#039;Code de question&amp;quot;: C&amp;#039;est la meilleure variable pour EM&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;quot;&amp;#039;Code de question&amp;quot;: C&amp;#039;est la meilleure variable pour EM&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#*Ce peut être un nom descriptif indiquant l&amp;#039;objet de la question, afin de faciliter la lecture dans une logique complexe&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#*Ce peut être un nom descriptif indiquant l&amp;#039;objet de la question, afin de faciliter la lecture dans une logique complexe&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#*Bien que non requis pour être unique dans &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;l&#039; &lt;/del&gt;&amp;lt;= 1.91+, il doit être unique si vous souhaitez utiliser EM&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#*Bien que non requis pour être unique dans &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;LS &lt;/ins&gt;&amp;lt;= 1.91+, il doit être unique si vous souhaitez utiliser EM&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#*Les codes de question valides ne doivent PAS commencer par un chiffre, de sorte que lors de l&amp;#039;utilisation du code de question pour numéroter vos questions, il suffit d&amp;#039;utiliser &amp;quot;t1&amp;quot;, ou &amp;quot;q1a&amp;quot; ou &amp;quot;g1q2&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#*Les codes de question valides ne doivent PAS commencer par un chiffre, de sorte que lors de l&amp;#039;utilisation du code de question pour numéroter vos questions, il suffit d&amp;#039;utiliser &amp;quot;t1&amp;quot;, ou &amp;quot;q1a&amp;quot; ou &amp;quot;g1q2&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#*C&amp;#039;est ce qui devient le nom de la variable si vous exportez des données dans SPSS ou de R, donc si vous faites de l&amp;#039;analyse statistique, vous les avez probablement déjà rendus uniques.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#*C&amp;#039;est ce qui devient le nom de la variable si vous exportez des données dans SPSS ou de R, donc si vous faites de l&amp;#039;analyse statistique, vous les avez probablement déjà rendus uniques.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-72866:rev-72868:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tpweb17</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Expression_Manager/55/fr&amp;diff=72866&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tpweb17: Created page with &quot;==Définitions Clés== #&quot;&#039;L&#039;expression&quot;&#039;: Tout ce qui a entouré par parenthèses #*Tant qu&#039;il n&#039;y a pas d&#039;espace blanc immédiatement après la parenthèse d&#039;ouverture ou ava...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Expression_Manager/55/fr&amp;diff=72866&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-03-11T13:35:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==Définitions Clés== #&amp;quot;&amp;#039;L&amp;#039;expression&amp;quot;&amp;#039;: Tout ce qui a entouré par parenthèses #*Tant qu&amp;#039;il n&amp;#039;y a pas d&amp;#039;espace blanc immédiatement après la parenthèse d&amp;#039;ouverture ou ava...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==Définitions Clés==&lt;br /&gt;
#&amp;quot;&amp;#039;L&amp;#039;expression&amp;quot;&amp;#039;: Tout ce qui a entouré par parenthèses&lt;br /&gt;
#*Tant qu&amp;#039;il n&amp;#039;y a pas d&amp;#039;espace blanc immédiatement après la parenthèse d&amp;#039;ouverture ou avant la parenthèse fermante&lt;br /&gt;
#*Le contenu des expressions est évalué par EM, de sorte qu&amp;#039;elles peuvent contenir des formules mathématiques, des fonctions, des chaînes complexes et des transformations de dates.&lt;br /&gt;
#&amp;quot;&amp;#039;Le peaufinage&amp;quot;&amp;#039;: parfois appelé &amp;quot;la tuyauterie&amp;quot;, c&amp;#039;est le processus de modification conditionnelle de texte (piping, tayloring)&lt;br /&gt;
#*Vous avez accès à toutes les valeurs de &amp;quot;remplacement de champs&amp;quot;, des jetons, et d&amp;#039;insertion (INSERTANS)&lt;br /&gt;
#*Vous avez également un accès plus facile à des questions, des réponses, et de leurs propriétés.&lt;br /&gt;
#&amp;quot;Équation de pertinence&amp;quot;  : un nouvel attribut de contrôle de visibilté de la question&lt;br /&gt;
#*Si il y a une équation de pertinence, alors la question ne s&amp;#039;affiche que si la pertinence est évaluée à vrai.&lt;br /&gt;
#*En interne, toutes les commandes array_filter et array_filter_exclude relèvent mainteant du niveau sous-question&lt;br /&gt;
#&amp;quot;&amp;#039;Le type de question équation&amp;quot;&amp;#039; : Un nouveau type de question qui permet d&amp;#039;économiser des calculs ou des rapports de la base de données&lt;br /&gt;
#*C&amp;#039;est comme une question standard, mais son contenu est enregistré dans la base de données, même si vous réglez &amp;quot;Toujours Masquer cette Question&amp;quot;&lt;br /&gt;
#&amp;quot;&amp;#039;SGQA&amp;quot;&amp;quot;: C&amp;#039;est la manière dont les variables sont nommées dans LimeSurvey &amp;lt;= 1.91+&lt;br /&gt;
#*Signifie Survey-Groupe-Question-Réponse&lt;br /&gt;
#*SGQA les noms de variables ressemblent à 123X5X382X971, et peuvent avoir des suffixes pour les sous-questions.&lt;br /&gt;
#*Les noms de ces variables sont spécifiques à la base de données de codes sous-jacente S/Q/G/U, donc ont souvent besoin d&amp;#039;être changés&lt;br /&gt;
#&amp;quot;&amp;#039;Code de question&amp;quot;: C&amp;#039;est la meilleure variable pour EM&lt;br /&gt;
#*Ce peut être un nom descriptif indiquant l&amp;#039;objet de la question, afin de faciliter la lecture dans une logique complexe&lt;br /&gt;
#*Bien que non requis pour être unique dans l&amp;#039; &amp;lt;= 1.91+, il doit être unique si vous souhaitez utiliser EM&lt;br /&gt;
#*Les codes de question valides ne doivent PAS commencer par un chiffre, de sorte que lors de l&amp;#039;utilisation du code de question pour numéroter vos questions, il suffit d&amp;#039;utiliser &amp;quot;t1&amp;quot;, ou &amp;quot;q1a&amp;quot; ou &amp;quot;g1q2&amp;quot;.&lt;br /&gt;
#*C&amp;#039;est ce qui devient le nom de la variable si vous exportez des données dans SPSS ou de R, donc si vous faites de l&amp;#039;analyse statistique, vous les avez probablement déjà rendus uniques.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tpweb17</name></author>
	</entry>
</feed>