https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AExpression_Manager%2F5%2Fja
Translations:Expression Manager/5/ja - Revision history
2026-08-13T02:38:52Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.9
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Expression_Manager/5/ja&diff=374935&oldid=prev
D inoue at 02:57, 1 March 2024
2024-03-01T02:57:34Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 04:57, 1 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">アンケートをカスタマイズするには、通常次のことを決めます。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">アンケートをカスタマイズするには、通常、次のことを指定する方法が必要です :</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ナビゲーション/分岐</del>''' - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">質問の順番を変更します。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ナビゲーション・分岐</ins>''' - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">アンケート参加者の回答によって質問の順番を変更できるようにします。</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">テーラーリング/パイピング</del>''' - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">質問の文言調整（先行する回答の引用、数や性別による語句の変化など）、カスタムレポートの生成（評価点数、アドバイスの提示など）</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">テーラーリング・パイピング</ins>''' - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">質問の表現方法（先行する回答の参照、調査の課題による参加者数や性別に合わせた語句の変化など）、（評価スコアやカスタマイズしたアドバイスなど）カスタマイズしたレポートを生成する方法</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#'''検証''' - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">回答が条件（最大値、最小値、入力パターンなど）を満たすようにします。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#'''検証''' - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">最小値と最大値、または入力パターンの一致など、回答が特定の基準を満たしていることを確認します。</ins></div></td></tr>
</table>
D inoue
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Expression_Manager/5/ja&diff=124134&oldid=prev
Bravehorse at 23:12, 4 September 2018
2018-09-04T23:12:15Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:12, 5 September 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>アンケートをカスタマイズするには、通常次のことを決めます。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>アンケートをカスタマイズするには、通常次のことを決めます。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#'''ナビゲーション/分岐''' - 質問の順番を変更します。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#'''ナビゲーション/分岐''' - 質問の順番を変更します。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#'''テーラーリング/パイピング''' - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">質問の文言調整（先行する回答の引用、数や性別による文の結合など）、カスタムレポートの生成（評価点数、アドバイスの提示など）</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#'''テーラーリング/パイピング''' - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">質問の文言調整（先行する回答の引用、数や性別による語句の変化など）、カスタムレポートの生成（評価点数、アドバイスの提示など）</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#'''検証''' - 回答が条件（最大値、最小値、入力パターンなど）を満たすようにします。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#'''検証''' - 回答が条件（最大値、最小値、入力パターンなど）を満たすようにします。</div></td></tr>
</table>
Bravehorse
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Expression_Manager/5/ja&diff=113722&oldid=prev
Bravehorse: Created page with "アンケートをカスタマイズするには、通常次のことを決めます。 #'''ナビゲーション/分岐''' - 質問の順番を変更します。 #'''テー..."
2018-06-14T23:48:43Z
<p>Created page with "アンケートをカスタマイズするには、通常次のことを決めます。 #'''ナビゲーション/分岐''' - 質問の順番を変更します。 #'''テー..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>アンケートをカスタマイズするには、通常次のことを決めます。<br />
#'''ナビゲーション/分岐''' - 質問の順番を変更します。<br />
#'''テーラーリング/パイピング''' - 質問の文言調整（先行する回答の引用、数や性別による文の結合など）、カスタムレポートの生成（評価点数、アドバイスの提示など）<br />
#'''検証''' - 回答が条件（最大値、最小値、入力パターンなど）を満たすようにします。</div>
Bravehorse