<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AExpression_Manager%2F5%2Ffr</id>
	<title>Translations:Expression Manager/5/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AExpression_Manager%2F5%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Expression_Manager/5/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-10T23:27:49Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Expression_Manager/5/fr&amp;diff=72828&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tpweb17 at 12:28, 11 March 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Expression_Manager/5/fr&amp;diff=72828&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-03-11T12:28:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:28, 11 March 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Navigation/branchement&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - permet de modifier l&amp;#039;ordre dans lequel sont posées les questions en fonction de la réponse du sondé&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Navigation/branchement&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - permet de modifier l&amp;#039;ordre dans lequel sont posées les questions en fonction de la réponse du sondé&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Peaufiner&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - comment poser la question (en se référant aux réponses précédentes, ou en conjuguant les phrases de votre question en fonction du nombre ou du genre de votre sondé), ou comment générer des rapports personnalisés (comme des évaluations ou des conseils sur mesure).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Peaufiner&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - comment poser la question (en se référant aux réponses précédentes, ou en conjuguant les phrases de votre question en fonction du nombre ou du genre de votre sondé), ou comment générer des rapports personnalisés (comme des évaluations ou des conseils sur mesure).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&#039;&#039;&#039;Validation&#039;&#039;&#039; - être &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sur &lt;/del&gt;que la question valide certains critères, comme des valeurs min et max, ou corresponde à un motif précis.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&#039;&#039;&#039;Validation&#039;&#039;&#039; - être &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sûr &lt;/ins&gt;que la question valide certains critères, comme des valeurs min et max, ou corresponde à un motif précis.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-60851:rev-72828:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tpweb17</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Expression_Manager/5/fr&amp;diff=60851&amp;oldid=prev</id>
		<title>Courtm at 15:23, 27 February 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Expression_Manager/5/fr&amp;diff=60851&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-02-27T15:23:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 17:23, 27 February 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Quand vous paramétrez vos enquêtes, vous avez souvent besoin de pouvoir spécifier:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Quand vous paramétrez vos enquêtes, vous avez souvent besoin de pouvoir spécifier:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Navigation/branchement&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - permet de modifier l&amp;#039;ordre dans lequel sont posées les questions en fonction de la réponse du sondé&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Navigation/branchement&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - permet de modifier l&amp;#039;ordre dans lequel sont posées les questions en fonction de la réponse du sondé&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&#039;&#039;&#039;Peaufiner&#039;&#039;&#039; - comment poser la question (en se référant aux réponses précédentes, ou en conjuguant les phrases de votre question en fonction du nombre ou du genre de votre sondé), ou comment générer des rapports personnalisés (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;like assessment scores or tailored advice&lt;/del&gt;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&#039;&#039;&#039;Peaufiner&#039;&#039;&#039; - comment poser la question (en se référant aux réponses précédentes, ou en conjuguant les phrases de votre question en fonction du nombre ou du genre de votre sondé), ou comment générer des rapports personnalisés (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;comme des évaluations ou des conseils sur mesure&lt;/ins&gt;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Validation&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - être sur que la question valide certains critères, comme des valeurs min et max, ou corresponde à un motif précis.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Validation&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - être sur que la question valide certains critères, comme des valeurs min et max, ou corresponde à un motif précis.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Courtm</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Expression_Manager/5/fr&amp;diff=60684&amp;oldid=prev</id>
		<title>Courtm: Created page with &quot;Quand vous paramétrez vos enquêtes, vous avez souvent besoin de pouvoir spécifier: #&#039;&#039;&#039;Navigation/branchement&#039;&#039;&#039; - permet de modifier l&#039;ordre dans lequel sont posées les q...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Expression_Manager/5/fr&amp;diff=60684&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-02-25T14:43:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;Quand vous paramétrez vos enquêtes, vous avez souvent besoin de pouvoir spécifier: #&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Navigation/branchement&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - permet de modifier l&amp;#039;ordre dans lequel sont posées les q...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Quand vous paramétrez vos enquêtes, vous avez souvent besoin de pouvoir spécifier:&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Navigation/branchement&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - permet de modifier l&amp;#039;ordre dans lequel sont posées les questions en fonction de la réponse du sondé&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Peaufiner&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - comment poser la question (en se référant aux réponses précédentes, ou en conjuguant les phrases de votre question en fonction du nombre ou du genre de votre sondé), ou comment générer des rapports personnalisés (like assessment scores or tailored advice).&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Validation&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - être sur que la question valide certains critères, comme des valeurs min et max, ou corresponde à un motif précis.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Courtm</name></author>
	</entry>
</feed>