https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AExpressionScript_sample_surveys%2F64%2Fde 2026-08-19T05:38:06Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:ExpressionScript_sample_surveys/64/de&diff=375776&oldid=prev 2024-03-20T07:22:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:22, 20 March 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#[[QS:Min_num_value_n|min_num_value_n]] – Mindestwert für eine Antwort</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#[[QS:Min_num_value_n|min_num_value_n]] – Mindestwert für eine Antwort</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#[[QS:Max_num_value_n|max_num_value_n]] – Höchstwert für eine Antwort</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#[[QS:Max_num_value_n|max_num_value_n]] – Höchstwert für eine Antwort</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#[[QS:Min_answers|min_answers]] – <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mindestanzahl erforderlicher </del>Antworten</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#[[QS:Min_answers|min_answers]] – <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Minimum Anzahl der erforderlichen </ins>Antworten</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#[[QS:Max_answers|max_answers]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">maximale </del>Anzahl <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">von Erlaubte </del>Antworten</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#[[QS:Max_answers|max_answers]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Maximale </ins>Anzahl <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zulässiger </ins>Antworten</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#[[QS:Multiflexible_min|multiflexible_min]] – zulässiger Mindestwert für eine Antwort (für Fragetyp „Multiflexi-Zahlen“)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#[[QS:Multiflexible_min|multiflexible_min]] – zulässiger Mindestwert für eine Antwort (für Fragetyp „Multiflexi-Zahlen“)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#[[QS:Multiflexible_max|multiflexible_max]] – zulässiger <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Höchstwert </del>für eine Antwort (für Fragetyp <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Multiflexi-Zahlen“</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#[[QS:Multiflexible_max|multiflexible_max]] – <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">maximal </ins>zulässiger <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wert </ins>für eine Antwort (für <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Multiflexi-Zahlen-</ins>Fragetyp)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#[[QS:Min_num_value|min_num_value]] – zulässige <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mindestsumme </del>über alle Antworten für die Frage</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#[[QS:Min_num_value|min_num_value]] – <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">minimal </ins>zulässige <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Summe </ins>über alle Antworten für die Frage</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#[[QS: Max_num_value|max_num_value]] – maximal zulässige Summe aller Antworten für die Frage</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#[[QS:Max_num_value|max_num_value]] – maximal zulässige Summe aller Antworten für die Frage</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#[[QS:Equals_num_value|equals_num_value]] – die Summe aller Antworten für die Frage muss diesem Wert entsprechen</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#[[QS:Equals_num_value|equals_num_value]] – die Summe aller Antworten für die Frage muss diesem Wert entsprechen</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#[[QS:Preg_validation|validation]] – Dies ist die reguläre Ausdrucksvalidierung für die Frage – sie kann auf einzelne Zellen angewendet werden</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#[[QS:Preg_validation|validation]] – Dies ist die reguläre Ausdrucksvalidierung für die Frage – sie kann auf einzelne Zellen angewendet werden</div></td></tr> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:ExpressionScript_sample_surveys/64/de&diff=181798&oldid=prev 2023-07-25T16:40:40Z

<p>Created page with &quot;#<a href="/manual/QS:Min_num_value_n" title="QS:Min num value n">min_num_value_n</a> – Mindestwert für eine Antwort #<a href="/manual/QS:Max_num_value_n" title="QS:Max num value n">max_num_value_n</a> – Höchstwert für eine Antwort #QS:Min_answers|min_answe...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>#[[QS:Min_num_value_n|min_num_value_n]] – Mindestwert für eine Antwort<br /> #[[QS:Max_num_value_n|max_num_value_n]] – Höchstwert für eine Antwort<br /> #[[QS:Min_answers|min_answers]] – Mindestanzahl erforderlicher Antworten<br /> #[[QS:Max_answers|max_answers]] maximale Anzahl von Erlaubte Antworten<br /> #[[QS:Multiflexible_min|multiflexible_min]] – zulässiger Mindestwert für eine Antwort (für Fragetyp „Multiflexi-Zahlen“)<br /> #[[QS:Multiflexible_max|multiflexible_max]] – zulässiger Höchstwert für eine Antwort (für Fragetyp „Multiflexi-Zahlen“)<br /> #[[QS:Min_num_value|min_num_value]] – zulässige Mindestsumme über alle Antworten für die Frage<br /> #[[QS: Max_num_value|max_num_value]] – maximal zulässige Summe aller Antworten für die Frage<br /> #[[QS:Equals_num_value|equals_num_value]] – die Summe aller Antworten für die Frage muss diesem Wert entsprechen<br /> #[[QS:Preg_validation|validation]] – Dies ist die reguläre Ausdrucksvalidierung für die Frage – sie kann auf einzelne Zellen angewendet werden</div>

Maren.fritz