<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AExpressionScript_-_Presentation%2F126%2Ffr</id>
	<title>Translations:ExpressionScript - Presentation/126/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AExpressionScript_-_Presentation%2F126%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:ExpressionScript_-_Presentation/126/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-13T06:10:14Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:ExpressionScript_-_Presentation/126/fr&amp;diff=254171&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maren.fritz: Created page with &quot;{| class=&quot;wikitable&quot; !Couleur!!Échantillon!!Signification!!Info-bulle!!Commentaires |- |fond beige||style=&#039;background-color: #eee8aa&#039;|Échantillon||le équation entière||auc...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:ExpressionScript_-_Presentation/126/fr&amp;diff=254171&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-10-04T05:28:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; !Couleur!!Échantillon!!Signification!!Info-bulle!!Commentaires |- |fond beige||style=&amp;#039;background-color: #eee8aa&amp;#039;|Échantillon||le équation entière||auc...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Couleur!!Échantillon!!Signification!!Info-bulle!!Commentaires&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|fond beige||style=&amp;#039;background-color: #eee8aa&amp;#039;|Échantillon||le équation entière||aucun||Tout ce qui est reconnu comme une équation entre accolades (par exemple, il n&amp;#039;y a pas d&amp;#039;espacement de début ou de fin) sera codé par couleur avec un fond beige pour aider à le distinguer du texte environnant &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|texte rouge gras||style=&amp;#039;color:#ff0000; background-color:#eee8aa&amp;#039;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sample&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||Une erreur||Quelques explications sur l&amp;#039;erreur||Peut être une variable inconnue ou une erreur de fonction. L&amp;#039;enquête est interrompue et les questions qui reposent sur l&amp;#039;expression respective ne seront pas présentées aux personnes interrogées.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|blue text||style=&amp;#039;color:#0000ff; background-color:#eee8aa&amp;#039;|Exemple||nom de fonction||signification et syntaxe autorisée||Il fait référence à des noms de fonctions ou à des éléments qui devraient être des fonctions puisqu&amp;#039;ils sont suivis d&amp;#039;une parenthèse ouverte. Ils sont affichés en texte bleu gras. Les info-bulles montrent la signification et la syntaxe autorisée pour la fonction.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|grey text||style=&amp;#039;color:#808080; background-color:#eee8aa&amp;#039;|Sample||string||none||Les chaînes entre guillemets simples et doubles sont affichées en texte gris.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|cyan text||style=&amp;#039;color:#4169e1; background-color:#eee8aa&amp;#039;|Exemple||variable définie sur la même page,||&amp;lt;nowiki&amp;gt; [&amp;lt;/nowiki&amp;gt; nom ou code SGQA] : question ; valeur; liste de réponses affichant les codes pour chaque valeur||Toute variable définie sur la même page que la question que vous êtes en train de modifier est affichée en texte cyan (elle peut être mise à jour en javascript). L&amp;#039;info-bulle affiche son nom (si vous avez utilisé INSERTANS:xxx) ou son code SGQA (si vous avez utilisé le nouveau système de dénomination), la question réelle et sa valeur actuelle (ou vide si elle n&amp;#039;est pas définie). Si le type de question attend des réponses d&amp;#039;un ensemble de valeurs énumérées, le mappage des codes pour afficher les valeurs est affiché.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|green text||style=&amp;#039;color:#008000; background-color:#eee8aa&amp;#039;|Exemple||variable définie sur une page précédente||&amp;lt;nowiki&amp;gt; [&amp;lt;/nowiki&amp;gt; nom ou code SGQA] : question ; valeur; liste de réponses affichant les codes pour chaque valeur||Toute variable définie sur une page précédente est affichée en texte vert gras. L&amp;#039;info-bulle affiche son nom (si vous avez utilisé INSERTANS:xxx) ou le code SGQA (si vous avez utilisé le nouveau système de dénomination), la question réelle et sa valeur actuelle (ou vide si elle n&amp;#039;est pas définie). Si le type de question attend des réponses d&amp;#039;un ensemble de valeurs énumérées, le mappage des codes pour afficher les valeurs est affiché.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|texte rose gras||style=&amp;#039;color:#9370db; background-color:#eee8aa&amp;#039;|Exemple||variable définie sur une page ultérieure &amp;lt;sup&amp;gt;en général : vide au début de l&amp;#039;enquête, mais peut être remplie avec un index ou déplacée vers la précédente&amp;lt;/sup&amp;gt; ||&amp;lt;nowiki&amp;gt; [&amp;lt;/nowiki&amp;gt; nom ou code SGQA] : question ; valeur; liste de réponses affichant les codes pour chaque valeur||Toute variable définie sur une page précédente est affichée en texte rose gras. L&amp;#039;info-bulle affiche son nom (si vous avez utilisé INSERTANS:xxx) ou le code SGQA (si vous avez utilisé le nouveau système de dénomination), la question réelle et sa valeur actuelle (ou vide si elle n&amp;#039;est pas définie). Si le type de question attend des réponses d&amp;#039;un ensemble de valeurs énumérées, le mappage des codes pour afficher les valeurs est affiché.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|bold tan text||style=&amp;#039;color:#a0522d; background-color:#eee8aa&amp;#039;|Échantillon||une valeur de remplacement de chaux||la valeur||Les chaînes de remplacement de chaux (comme {TOKEN:xxx}, {PRIVACY_MESSAGE}) sont affichées en texte beige gras. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|texte rouge||style=&amp;#039;color:#ff4500; background-color:#eee8aa&amp;#039;|Exemple||opérateur d&amp;#039;affectation (=) ||message d&amp;#039;avertissement||Si vous utilisez l&amp;#039;un des opérateurs d&amp;#039;affectation (=), cet opérateur sera affiché en texte rouge. Ceci est destiné à empêcher la réaffectation accidentelle des valeurs lorsque vous vouliez réellement vérifier si a == b au lieu de définir la valeur de a = b.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|normal black text||style=&amp;#039; la couleur noire; background-color:#eee8aa&amp;#039;|Exemple||ponctuation||aucun||Tous les autres signes de ponctuation dans l&amp;#039;expression sont affichés sous forme de texte noir normal.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|texte encadré rouge||une ligne rouge en gras entoure l&amp;#039;erreur||erreur de syntaxe||description de l&amp;#039;erreur||Toutes les erreurs de syntaxe détectées sont affichées dans des cases rouges. L&amp;#039;info-bulle montre l&amp;#039;erreur. Les exemples incluent des parenthèses sans correspondance, l&amp;#039;utilisation de fonctions non définies, le passage d&amp;#039;un nombre incorrect d&amp;#039;arguments aux fonctions, des expressions mal structurées (par exemple, des opérateurs manquants entre les variables), la tentative d&amp;#039;attribuer une nouvelle valeur à une variable en lecture seule, la tentative d&amp;#039;attribuer des valeurs à une variable non définie. -variables, ou en utilisant une syntaxe non prise en charge. Notez que le système de détection des erreurs de syntaxe ne peut signaler qu&amp;#039;une seule erreur dans une expression même s&amp;#039;il y a plusieurs erreurs ; cependant, si des erreurs sont détectées, au moins une erreur sera affichée.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maren.fritz</name></author>
	</entry>
</feed>