https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AEmail_templates%2F127%2Ffr 2026-08-16T05:53:11Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Email_templates/127/fr&diff=250611&oldid=prev 2023-10-02T07:40:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:40, 2 October 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Le corps <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du </del>mail:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">C'est une </del>zone de texte qui contient le message que vous souhaitez envoyer aux <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utilisateurs</del>. Il peut contenir du texte, des images et [[Email <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">templates#espace réservé au mail</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">espace réservé au mail</del>]]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De plus, le </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gestionnaire d'expression</del>]] peut être utilisé pour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">encore améliorer </del>le message que vous <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">voulez délivrer.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Le corps <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de l'e-</ins>mail :''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Une </ins>zone de texte qui contient le message <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">texte </ins>que vous souhaitez envoyer aux <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">participants</ins>. Il peut contenir du texte, des images et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Modèles d'e-mail#</ins>Email <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">placeholders</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">email placeholders</ins>]]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">L'</ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ExpressionScript - Présentation|ExpressionScript</ins>]] peut <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">également </ins>être utilisé pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">personnaliser davantage </ins>le message que vous <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">souhaitez transmettre ;</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-116519:rev-250611:php=table --> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Email_templates/127/fr&diff=116519&oldid=prev 2018-06-28T12:25:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:25, 28 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Le corps du mail:''' C'est une zone de texte qui contient le message que vous souhaitez envoyer aux utilisateurs. Il peut contenir du texte, des images et [[Email templates#espace réservé au mail|espace réservé au mail]]. De plus, le [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Expression Manager</del>]] peut être utilisé pour encore améliorer le message que vous voulez délivrer.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Le corps du mail:''' C'est une zone de texte qui contient le message que vous souhaitez envoyer aux utilisateurs. Il peut contenir du texte, des images et [[Email templates#espace réservé au mail|espace réservé au mail]]. De plus, le [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gestionnaire d'expression</ins>]] peut être utilisé pour encore améliorer le message que vous voulez délivrer.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-116517:rev-116519:php=table --> </table>

Mbeghin https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Email_templates/127/fr&diff=116517&oldid=prev 2018-06-28T12:25:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:25, 28 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Le corps du mail:''' C'est une zone de texte qui contient le message que vous souhaitez envoyer aux utilisateurs. Il peut contenir du texte, des images et [[Email templates#<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Email placeholders</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">email placeholders</del>]]. De plus, le [[Expression Manager]] peut être utilisé pour encore améliorer le message que vous voulez délivrer.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Le corps du mail:''' C'est une zone de texte qui contient le message que vous souhaitez envoyer aux utilisateurs. Il peut contenir du texte, des images et [[Email templates#<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">espace réservé au mail</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">espace réservé au mail</ins>]]. De plus, le [[Expression Manager]] peut être utilisé pour encore améliorer le message que vous voulez délivrer.</div></td></tr> </table>

Mbeghin https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Email_templates/127/fr&diff=116515&oldid=prev 2018-06-28T12:24:26Z

<p>Created page with &quot;*&#039;&#039;&#039;Le corps du mail:&#039;&#039;&#039; C&#039;est une zone de texte qui contient le message que vous souhaitez envoyer aux utilisateurs. Il peut contenir du texte, des images et Email template...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>*&#039;&#039;&#039;Le corps du mail:&#039;&#039;&#039; C&#039;est une zone de texte qui contient le message que vous souhaitez envoyer aux utilisateurs. Il peut contenir du texte, des images et [[Email templates#Email placeholders|email placeholders]]. De plus, le [[Expression Manager]] peut être utilisé pour encore améliorer le message que vous voulez délivrer.</div>

Mbeghin