https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AData_entry%2F5%2Fde
Translations:Data entry/5/de - Revision history
2026-08-12T03:24:22Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.9
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Data_entry/5/de&diff=374923&oldid=prev
Maren.fritz at 09:57, 28 February 2024
2024-02-28T09:57:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:57, 28 February 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Übermittlung der Antwort abschließen''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Übermittlung der Antwort abschließen''':</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** fügt dem Datensatz einen Eintrag für das Übermittlungsdatum hinzu, so dass er beim Durchsuchen der Beantwortungen oder beim Berechnen von Statistiken als vollständige Antwort verfügbar ist</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** fügt dem Datensatz einen Eintrag für das Übermittlungsdatum hinzu, so dass er beim Durchsuchen der Beantwortungen oder beim Berechnen von Statistiken als vollständige Antwort verfügbar ist</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Markierung des Token-Codes als <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verwendet </del>(wenn die Umfrage eine [[Umfrageteilnehmer|Umfrageteilnehmertabelle]] verwendet)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eine </ins>Markierung des Token-Codes als <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">genutzt </ins>(wenn die Umfrage eine [[Umfrageteilnehmer|Umfrageteilnehmertabelle]] verwendet)</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-374921:rev-374923:php=table -->
</table>
Maren.fritz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Data_entry/5/de&diff=374921&oldid=prev
Maren.fritz at 09:57, 28 February 2024
2024-02-28T09:57:25Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:57, 28 February 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nach unten auf </del>der Seite scrollen, können zwei Optionen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ausgewählt werden</del>:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bis zum Ende </ins>der Seite scrollen, können <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sie </ins>zwei Optionen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auswählen</ins>:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Antwortübermittlung </del>abschließen''':</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Übermittlung der Antwort </ins>abschließen''':</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** fügt dem Datensatz einen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Übermittlungsdatumseintrag </del>hinzu, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sodass </del>er <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vollständig verfügbar ist Antwort </del>beim Durchsuchen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">von Antworten </del>oder Berechnen von Statistiken</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** fügt dem Datensatz einen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eintrag für das Übermittlungsdatum </ins>hinzu, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">so dass </ins>er beim Durchsuchen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der Beantwortungen </ins>oder <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beim </ins>Berechnen von Statistiken <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">als vollständige Antwort verfügbar ist</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Markierung des Token-Codes als verwendet (wenn die Umfrage eine [[Umfrageteilnehmer|Umfrageteilnehmertabelle]] verwendet)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Markierung des Token-Codes als verwendet (wenn die Umfrage eine [[Umfrageteilnehmer|Umfrageteilnehmertabelle]] verwendet)</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-374919:rev-374921:php=table -->
</table>
Maren.fritz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Data_entry/5/de&diff=374919&oldid=prev
Maren.fritz at 09:56, 28 February 2024
2024-02-28T09:56:13Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:56, 28 February 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zum Ende </del>der Seite scrollen, können zwei Optionen ausgewählt werden:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nach unten auf </ins>der Seite scrollen, können zwei Optionen ausgewählt werden:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Antwortübermittlung abschließen''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Antwortübermittlung abschließen''':</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** fügt dem Datensatz einen Übermittlungsdatumseintrag hinzu, sodass er vollständig verfügbar ist Antwort beim Durchsuchen von Antworten oder Berechnen von Statistiken</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** fügt dem Datensatz einen Übermittlungsdatumseintrag hinzu, sodass er vollständig verfügbar ist Antwort beim Durchsuchen von Antworten oder Berechnen von Statistiken</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Markierung des Token-Codes als verwendet (wenn die Umfrage eine [[Umfrageteilnehmer|Umfrageteilnehmertabelle]] verwendet)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Markierung des Token-Codes als verwendet (wenn die Umfrage eine [[Umfrageteilnehmer|Umfrageteilnehmertabelle]] verwendet)</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-177703:rev-374919:php=table -->
</table>
Maren.fritz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Data_entry/5/de&diff=177703&oldid=prev
Maren.fritz at 05:21, 13 July 2023
2023-07-13T05:21:54Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:21, 13 July 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mit "Für weitere Bearbeitung durch Umfrage-Teilnehmer abspeichern" kann </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Administrator einen Datensatz als fertig klassifizieren</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">damit wird</del>:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn Sie zum Ende </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Seite scrollen</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">können zwei Optionen ausgewählt werden</ins>:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ein "submitdate"-Eintrag </del>dem Datensatz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hinzugefügt</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">über welchen es wie ein normaler, vollständiger Datensatz im "</del>Antworten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anzeigen" und "Statistik"-Menü behandelt wird.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Antwortübermittlung abschließen''':</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der entsprechende Zugangsschlüssel im Probandenmenü </del>als <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bereits </del>verwendet <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">markiert.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** fügt </ins>dem Datensatz <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einen Übermittlungsdatumseintrag hinzu</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sodass er vollständig verfügbar ist Antwort beim Durchsuchen von </ins>Antworten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oder Berechnen von Statistiken</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Markierung des Token-Codes </ins>als verwendet <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(wenn die Umfrage eine [[Umfrageteilnehmer|Umfrageteilnehmertabelle]] verwendet)</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-21564:rev-177703:php=table -->
</table>
Maren.fritz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Data_entry/5/de&diff=21564&oldid=prev
C schmitz: Text replace - "ä" to "ä"
2013-05-02T21:36:25Z
<p>Text replace - "ä" to "ä"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:36, 2 May 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit "Für weitere Bearbeitung durch Umfrage-Teilnehmer abspeichern" kann der Administrator einen Datensatz als fertig klassifizieren, damit wird:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit "Für weitere Bearbeitung durch Umfrage-Teilnehmer abspeichern" kann der Administrator einen Datensatz als fertig klassifizieren, damit wird:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*ein "submitdate"-Eintrag dem Datensatz hinzugefügt, über welchen es wie ein normaler, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vollst&auml;ndiger </del>Datensatz im "Antworten anzeigen" und "Statistik"-Menü behandelt wird.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*ein "submitdate"-Eintrag dem Datensatz hinzugefügt, über welchen es wie ein normaler, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vollständiger </ins>Datensatz im "Antworten anzeigen" und "Statistik"-Menü behandelt wird.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*der entsprechende Zugangsschlüssel im Probandenmenü als bereits verwendet markiert.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*der entsprechende Zugangsschlüssel im Probandenmenü als bereits verwendet markiert.</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-20460:rev-21564:php=table -->
</table>
C schmitz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Data_entry/5/de&diff=20460&oldid=prev
C schmitz: Text replace - "ü" to "ü"
2013-05-02T20:49:21Z
<p>Text replace - "ü" to "ü"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:49, 2 May 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit "<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">F&uuml;r </del>weitere Bearbeitung durch Umfrage-Teilnehmer abspeichern" kann der Administrator einen Datensatz als fertig klassifizieren, damit wird:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Für </ins>weitere Bearbeitung durch Umfrage-Teilnehmer abspeichern" kann der Administrator einen Datensatz als fertig klassifizieren, damit wird:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*ein "submitdate"-Eintrag dem Datensatz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hinzugef&uuml;gt</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&uuml;ber </del>welchen es wie ein normaler, vollst&auml;ndiger Datensatz im "Antworten anzeigen" und "Statistik"-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Men&uuml; </del>behandelt wird.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*ein "submitdate"-Eintrag dem Datensatz <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hinzugefügt</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">über </ins>welchen es wie ein normaler, vollst&auml;ndiger Datensatz im "Antworten anzeigen" und "Statistik"-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Menü </ins>behandelt wird.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*der entsprechende <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zugangsschl&uuml;ssel </del>im <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Probandenmen&uuml; </del>als bereits verwendet markiert.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*der entsprechende <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zugangsschlüssel </ins>im <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Probandenmenü </ins>als bereits verwendet markiert.</div></td></tr>
</table>
C schmitz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Data_entry/5/de&diff=9671&oldid=prev
C schmitz: Created page with "Mit "Für weitere Bearbeitung durch Umfrage-Teilnehmer abspeichern" kann der Administrator einen Datensatz als fertig klassifizieren, damit wird: *ein "submitdate"-Eintrag..."
2013-04-13T07:55:45Z
<p>Created page with "Mit "Für weitere Bearbeitung durch Umfrage-Teilnehmer abspeichern" kann der Administrator einen Datensatz als fertig klassifizieren, damit wird: *ein "submitdate"-Eintrag..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>Mit "F&uuml;r weitere Bearbeitung durch Umfrage-Teilnehmer abspeichern" kann der Administrator einen Datensatz als fertig klassifizieren, damit wird:<br />
*ein "submitdate"-Eintrag dem Datensatz hinzugef&uuml;gt, &uuml;ber welchen es wie ein normaler, vollst&auml;ndiger Datensatz im "Antworten anzeigen" und "Statistik"-Men&uuml; behandelt wird.<br />
*der entsprechende Zugangsschl&uuml;ssel im Probandenmen&uuml; als bereits verwendet markiert.</div>
C schmitz