https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAssessments%2F8%2Fde 2026-08-17T09:31:47Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Assessments/8/de&diff=149292&oldid=prev 2020-05-16T21:43:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:43, 16 May 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">man nun </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Summe </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Antwortcodes </del>für <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einen Umfrageteilnehmer heranzieht</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bekommt man </del>einen guten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wert zu dessen vermutlichen </del>Gesundheitszustand. Jemand der raucht und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">keinen Sport betreibt</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bekommt die Summe "</del>20<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</del>, wenn <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">man dessen Antwortcodes zusammenzählt</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bei jemand </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">regelmäßig Sport betreibt </del>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nichtraucher ist</del>, ergibt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die Summe der Antwortcodes "0"</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wir am Ende der Umfrage </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Summen </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Werte </ins>für <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jede mögliche Antwort addieren würden</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bekämen wir </ins>einen guten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hinweis auf den allgemeinen </ins>Gesundheitszustand <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des Befragten</ins>. Jemand<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>der raucht und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">keine Übungen macht, erhält 10 Punkte für jede Antwort</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">so dass sich eine Gesamtpunktzahl von </ins>20 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ergibt</ins>, wenn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wir die beiden Werte addieren</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jemand, </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nicht raucht </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sich nicht körperlich betätigt</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">erhält für jede Antwort 1 Punkt, so dass sich am Ende eine Gesamtpunktzahl von 2 </ins>ergibt.</div></td></tr> </table>

ThomasKujawa https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Assessments/8/de&diff=31738&oldid=prev 2013-06-06T13:01:35Z

<p>Text replace - &quot;ß&quot; to &quot;ß&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:01, 6 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn man nun die Summe der Antwortcodes für einen Umfrageteilnehmer heranzieht, bekommt man einen guten Wert zu dessen vermutlichen Gesundheitszustand. Jemand der raucht und keinen Sport betreibt, bekommt die Summe "20", wenn man dessen Antwortcodes zusammenzählt. Bei jemand der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">regelmä&amp;szlig;ig </del>Sport betreibt und Nichtraucher ist, ergibt die Summe der Antwortcodes "0".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn man nun die Summe der Antwortcodes für einen Umfrageteilnehmer heranzieht, bekommt man einen guten Wert zu dessen vermutlichen Gesundheitszustand. Jemand der raucht und keinen Sport betreibt, bekommt die Summe "20", wenn man dessen Antwortcodes zusammenzählt. Bei jemand der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">regelmäßig </ins>Sport betreibt und Nichtraucher ist, ergibt die Summe der Antwortcodes "0".</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-21459:rev-31738:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Assessments/8/de&diff=21459&oldid=prev 2013-05-02T21:34:10Z

<p>Text replace - &quot;ä&quot; to &quot;ä&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:34, 2 May 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn man nun die Summe der Antwortcodes für einen Umfrageteilnehmer heranzieht, bekommt man einen guten Wert zu dessen vermutlichen Gesundheitszustand. Jemand der raucht und keinen Sport betreibt, bekommt die Summe "20", wenn man dessen Antwortcodes <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zusammenz&amp;auml;hlt</del>. Bei jemand der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">regelm&amp;auml;</del>&amp;szlig;ig Sport betreibt und Nichtraucher ist, ergibt die Summe der Antwortcodes "0".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn man nun die Summe der Antwortcodes für einen Umfrageteilnehmer heranzieht, bekommt man einen guten Wert zu dessen vermutlichen Gesundheitszustand. Jemand der raucht und keinen Sport betreibt, bekommt die Summe "20", wenn man dessen Antwortcodes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zusammenzählt</ins>. Bei jemand der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">regelmä</ins>&amp;szlig;ig Sport betreibt und Nichtraucher ist, ergibt die Summe der Antwortcodes "0".</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-20346:rev-21459:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Assessments/8/de&diff=20346&oldid=prev 2013-05-02T20:46:48Z

<p>Text replace - &quot;ü&quot; to &quot;ü&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:46, 2 May 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn man nun die Summe der Antwortcodes <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">f&amp;uuml;r </del>einen Umfrageteilnehmer heranzieht, bekommt man einen guten Wert zu dessen vermutlichen Gesundheitszustand. Jemand der raucht und keinen Sport betreibt, bekommt die Summe "20", wenn man dessen Antwortcodes zusammenz&amp;auml;hlt. Bei jemand der regelm&amp;auml;&amp;szlig;ig Sport betreibt und Nichtraucher ist, ergibt die Summe der Antwortcodes "0".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn man nun die Summe der Antwortcodes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">für </ins>einen Umfrageteilnehmer heranzieht, bekommt man einen guten Wert zu dessen vermutlichen Gesundheitszustand. Jemand der raucht und keinen Sport betreibt, bekommt die Summe "20", wenn man dessen Antwortcodes zusammenz&amp;auml;hlt. Bei jemand der regelm&amp;auml;&amp;szlig;ig Sport betreibt und Nichtraucher ist, ergibt die Summe der Antwortcodes "0".</div></td></tr> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Assessments/8/de&diff=9810&oldid=prev 2013-04-13T08:31:23Z

<p>Created page with &quot;Wenn man nun die Summe der Antwortcodes für einen Umfrageteilnehmer heranzieht, bekommt man einen guten Wert zu dessen vermutlichen Gesundheitszustand. Jemand der raucht ...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Wenn man nun die Summe der Antwortcodes f&amp;uuml;r einen Umfrageteilnehmer heranzieht, bekommt man einen guten Wert zu dessen vermutlichen Gesundheitszustand. Jemand der raucht und keinen Sport betreibt, bekommt die Summe &quot;20&quot;, wenn man dessen Antwortcodes zusammenz&amp;auml;hlt. Bei jemand der regelm&amp;auml;&amp;szlig;ig Sport betreibt und Nichtraucher ist, ergibt die Summe der Antwortcodes &quot;0&quot;.</div>

C schmitz