Themes/pl - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-03-24T10:10:03Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:10, 24 March 2026
Line 3:		Line 3:
	__TOC__		__TOC__

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<div class="simplebox">[[File:help.png]] „LimeSurvey 3” wprowadza zupełnie nowy system silnika szablonów, oparty na [https://twig.symfony.com/ Twig 1.29] i [https://getbootstrap.com / Bootstrap] oraz umożliwienie dziedziczenia szablonów i opcji szablonów. Frontendową stronę HTML można w 100% dostosować do swoich potrzeb.</div>		<div class="simplebox">[[File:help.png]] „LimeSurvey 3” wprowadza zupełnie nowy system silnika szablonów, oparty na [https://twig.symfony.com/ Twig 1.29] i [https://getbootstrap.com / Bootstrap] oraz umożliwienie dziedziczenia szablonów i opcji szablonów. Frontendową stronę HTML można w 100% dostosować do swoich potrzeb.</div>
			</div>

			<span id="Introduction"></span>
	~~{{Box\|Zainstaluj Limesurvey 3.0+, aby uzyskać dostęp do funkcji „opcji motywu” ankiety. Ta opcja jest „nie” dostępna w starszych wersjach LimeSurvey!}}~~

	~~{{Alert\|text~~='''Poniższa sekcja jest wciąż w budowie. Jeśli chcesz otrzymać krótkie wprowadzenie na temat nowego systemu motywów z LimeSurvey 3.x, kontynuuj czytanie [[New_Template_System_in_LS3.x\|sekcja wiki]]. Jeśli nadal używasz LimeSurvey 2.x, kontynuuj czytanie [[Edytor motywów\|sekcja wiki]] (zawsze zalecamy naszym użytkownikom aktualizację swoich instalacji!).'''}}

	=Wprowadzenie=		=Wprowadzenie=

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	„Opcje motywu” są dostępne w LimeSurvey 3.x i oferują zestaw różnych narzędzi, które pozwalają administratorom ankiet szybko i łatwo zmieniać ustawienia związane z motywami ich ankiet.		„Opcje motywu” są dostępne w LimeSurvey 3.x i oferują zestaw różnych narzędzi, które pozwalają administratorom ankiet szybko i łatwo zmieniać ustawienia związane z motywami ich ankiet.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	=Opcje zmiany motywu=		=Opcje zmiany motywu=
	Istnieją dwa sposoby użycia motywu w LimeSurvey 3.x: poprzez ustawienia globalne lub poprzez panel opcji motywu wewnątrz ankiety.		Istnieją dwa sposoby użycia motywu w LimeSurvey 3.x: poprzez ustawienia globalne lub poprzez panel opcji motywu wewnątrz ankiety.
			</div>

	Zmiana motywu z „ustawienia globalnego” powoduje, że wybrany motyw staje się domyślnym motywem dla wszystkich tworzonych ankiet.		Zmiana motywu z „ustawienia globalnego” powoduje, że wybrany motyw staje się domyślnym motywem dla wszystkich tworzonych ankiet.
	Jeśli motyw zostanie zmieniony dla konkretnej ankiety, użyj „panelu opcji motywu” znajdującego się w środku temat, zmieniany jest tylko temat tej konkretnej ankiety.		Jeśli motyw zostanie zmieniony dla konkretnej ankiety, użyj „panelu opcji motywu” znajdującego się w środku temat, zmieniany jest tylko temat tej konkretnej ankiety.

			<span id="Global_setting_default_theme"></span>
	==Domyślny motyw ustawień globalnych==		==Domyślny motyw ustawień globalnych==

Maren.fritz: Created page with "=Rozwój= File:theme_overview.jpg"

2023-09-12T06:10:25Z

Created page with "=Rozwój= File:theme_overview.jpg"

← Older revision		Revision as of 08:10, 12 September 2023
Line 77:		Line 77:
	<div class="simplebox"> [[File:help.png]] Modyfikowanie motywu jest przeznaczone dla zaawansowanych użytkowników z podstawową znajomością HTML, CSS i Twig.</div>		<div class="simplebox"> [[File:help.png]] Modyfikowanie motywu jest przeznaczone dla zaawansowanych użytkowników z podstawową znajomością HTML, CSS i Twig.</div>

	=~~Development~~=		=Rozwój=
	[[File:theme_overview.jpg]]		[[File:theme_overview.jpg]]

Maren.fritz: Created page with "==Przegląd dziedziczenia motywu== Kiedy motyw jest rozszerzony, kopię oryginalnego motywu można łatwo zmodyfikować. W naszym przypadku mamy kopię motywu owocowego zapisa..."

2023-09-12T06:10:16Z

Created page with "==Przegląd dziedziczenia motywu== Kiedy motyw jest rozszerzony, kopię oryginalnego motywu można łatwo zmodyfikować. W naszym przypadku mamy kopię motywu owocowego zapisa..."

← Older revision		Revision as of 08:10, 12 September 2023
Line 72:		Line 72:
	<center>[[File:extended theme edit.png\|800px]]</center>		<center>[[File:extended theme edit.png\|800px]]</center>

	==~~Theme inheritance overview~~==		==Przegląd dziedziczenia motywu==
	~~When a theme is extended~~, ~~a copy of the original theme can easily be modified~~.		Kiedy motyw jest rozszerzony, kopię oryginalnego motywu można łatwo zmodyfikować.
	~~In our case~~, ~~we have a copy of the fruity theme saved as "extends_fruity" which will be available for use in the list of themes available~~.		W naszym przypadku mamy kopię motywu owocowego zapisaną jako „extends_fruity”, która zostanie dostępne do wykorzystania na liście dostępnych motywów.
	<div class="simplebox">[[File:help.png]] ~~Modifying the theme is for advance users with basic knowledge of~~ HTML, CSS ~~and~~ Twig.</div>		<div class="simplebox"> [[File:help.png]] Modyfikowanie motywu jest przeznaczone dla zaawansowanych użytkowników z podstawową znajomością HTML, CSS i Twig.</div>

	=Development=		=Development=
	[[File:theme_overview.jpg]]		[[File:theme_overview.jpg]]

Maren.fritz: Created page with "800px
Przycisk „Rozszerz” poprosi o nową nazwę, aby zapisać kopię motywu, który chcesz zmodyfikować..."

2023-09-12T06:10:05Z

Created page with "<center>800px</center> <br> Przycisk „Rozszerz” poprosi o nową nazwę, aby zapisać kopię motywu, który chcesz zmodyfikować..."

← Older revision		Revision as of 08:10, 12 September 2023
Line 64:		Line 64:


	<center>[[File:Theme editor button clicked.png\|800px]]</center>		<center>[[File:Theme editor button clicked.png\|800px]]</center>
	<br>		<br>
	~~The "Extend" button will ask for a new name to save a copy of the theme you want to modify~~.		Przycisk „Rozszerz” poprosi o nową nazwę, aby zapisać kopię motywu, który chcesz zmodyfikować.
	~~In our case, the fruity theme will be named "extends_fruity"~~.<br>		W naszym przypadku motyw owocowy będzie nosił nazwę „extends_fruity”.<br>

Maren.fritz: Created page with "Po kliknięciu przycisku edytora motywów wyświetli się poniższa strona. Podgląd motywu można wyświetlić za pomocą przycisków „Wstecz” i „Dalej”. Rozmiar ekra..."

2023-09-12T06:09:49Z

Created page with "Po kliknięciu przycisku edytora motywów wyświetli się poniższa strona. Podgląd motywu można wyświetlić za pomocą przycisków „Wstecz” i „Dalej”. Rozmiar ekra..."

← Older revision		Revision as of 08:09, 12 September 2023
Line 58:		Line 58:
	Motyw owocowy jest używany w tej demonstracji, jak rozszerzać/modyfikować motyw za pomocą edytora motywów.		Motyw owocowy jest używany w tej demonstracji, jak rozszerzać/modyfikować motyw za pomocą edytora motywów.

	~~When the theme editor button is clicked, the page below is displayed~~. ~~The theme can be previewed using the "Previous" and "Next" buttons~~. ~~The screen size can be adjusted to see how responsive the theme is on all devices~~.		Po kliknięciu przycisku edytora motywów wyświetli się poniższa strona. Podgląd motywu można wyświetlić za pomocą przycisków „Wstecz” i „Dalej”. Rozmiar ekranu można dostosować, aby zobaczyć, jak motyw reaguje na wszystkich urządzeniach.
	~~A new template can be imported or the current template can be exported as a zip file~~.		Można zaimportować nowy szablon lub wyeksportować bieżący szablon jako plik ZIP.

Maren.fritz: Created page with "Motyw owocowy jest używany w tej demonstracji, jak rozszerzać/modyfikować motyw za pomocą edytora motywów."

2023-09-12T06:09:47Z

Created page with "Motyw owocowy jest używany w tej demonstracji, jak rozszerzać/modyfikować motyw za pomocą edytora motywów."

← Older revision		Revision as of 08:09, 12 September 2023
Line 56:		Line 56:
	<div class="simplebox">[[File:help.png]] W tej dokumentacji założono, że wiesz już, jak korzystać z Edytora szablonów w poprzedniej wersji LS.</div>		<div class="simplebox">[[File:help.png]] W tej dokumentacji założono, że wiesz już, jak korzystać z Edytora szablonów w poprzedniej wersji LS.</div>

	~~The fruity theme is used for this demonstration on how to extend~~/~~modify a theme using the theme editor~~.		Motyw owocowy jest używany w tej demonstracji, jak rozszerzać/modyfikować motyw za pomocą edytora motywów.

	When the theme editor button is clicked, the page below is displayed. The theme can be previewed using the "Previous" and "Next" buttons. The screen size can be adjusted to see how responsive the theme is on all devices.		When the theme editor button is clicked, the page below is displayed. The theme can be previewed using the "Previous" and "Next" buttons. The screen size can be adjusted to see how responsive the theme is on all devices.

Maren.fritz: Created page with "
File:help.png W tej dokumentacji założono, że wiesz już, jak korzystać z Edytora szablonów w poprzedniej wersji LS.
"

2023-09-12T06:09:44Z

Created page with "<div class="simplebox">File:help.png W tej dokumentacji założono, że wiesz już, jak korzystać z Edytora szablonów w poprzedniej wersji LS.</div>"

← Older revision		Revision as of 08:09, 12 September 2023
Line 54:		Line 54:
	Podstawowe motywy LimeSurvey (motywy domyślne) nie mogą być modyfikowane. Przycisk „rozszerz” daje użytkownikom możliwość modyfikacji (rozszerzenia) głównego motywu.		Podstawowe motywy LimeSurvey (motywy domyślne) nie mogą być modyfikowane. Przycisk „rozszerz” daje użytkownikom możliwość modyfikacji (rozszerzenia) głównego motywu.

	<div class="simplebox">[[File:help.png]] ~~This documentation assumes you already know how to use the Template Editor in the previous version of~~ LS. </div>		<div class="simplebox">[[File:help.png]] W tej dokumentacji założono, że wiesz już, jak korzystać z Edytora szablonów w poprzedniej wersji LS.</div>

	The fruity theme is used for this demonstration on how to extend/modify a theme using the theme editor.		The fruity theme is used for this demonstration on how to extend/modify a theme using the theme editor.

Maren.fritz: Created page with "==Edytor motywów== Podstawowe motywy LimeSurvey (motywy domyślne) nie mogą być modyfikowane. Przycisk „rozszerz” daje użytkownikom możliwość modyfikacji (rozszerze..."

2023-09-12T06:09:41Z

Created page with "==Edytor motywów== Podstawowe motywy LimeSurvey (motywy domyślne) nie mogą być modyfikowane. Przycisk „rozszerz” daje użytkownikom możliwość modyfikacji (rozszerze..."

← Older revision		Revision as of 08:09, 12 September 2023
Line 51:		Line 51:


	==~~Theme editor~~==		==Edytor motywów==
	~~The~~ LimeSurvey ~~'''core themes'''~~ (~~default themes~~) ~~cannot be modified~~. ~~The "extend" button give users the opportunity for a core theme to be modified~~(~~extended~~).		Podstawowe motywy LimeSurvey (motywy domyślne) nie mogą być modyfikowane. Przycisk „rozszerz” daje użytkownikom możliwość modyfikacji (rozszerzenia) głównego motywu.

	<div class="simplebox">[[File:help.png]] This documentation assumes you already know how to use the Template Editor in the previous version of LS. </div>		<div class="simplebox">[[File:help.png]] This documentation assumes you already know how to use the Template Editor in the previous version of LS. </div>

Maren.fritz: Created page with "'''Edytor motywów:''' przekieruje Cię do edytora motywów '''Opcje motywów:''' poprowadzi Cię do globalnej konfiguracji opcji motywów **'' 'Odinstaluj:''' usunie wpis..."

2023-09-12T06:09:39Z

Created page with "**'''Edytor motywów:''' przekieruje Cię do edytora motywów **'''Opcje motywów:''' poprowadzi Cię do globalnej konfiguracji opcji motywów **'' 'Odinstaluj:''' usunie wpis..."

← Older revision		Revision as of 08:09, 12 September 2023
Line 44:		Line 44:
	Przyciski umożliwiają edycję motywu, a każdy przycisk będzie zostanie szczegółowo wyjaśnione poniżej,		Przyciski umożliwiają edycję motywu, a każdy przycisk będzie zostanie szczegółowo wyjaśnione poniżej,

	**'''~~Theme editor~~:''' ~~it will redirect you to the theme editor~~		**'''Edytor motywów:''' przekieruje Cię do edytora motywów
	**'''~~Theme options~~:''' ~~it will lead you the global configuration of theme options~~		**'''Opcje motywów:''' poprowadzi Cię do globalnej konfiguracji opcji motywów
	**'''~~Uninstall~~:''' ~~it will delete the configuration entries of a theme in the database~~		**'' 'Odinstaluj:''' usunie wpisy konfiguracyjne motywu z bazy danych
	**'''~~Install~~:''' ~~it will load the~~ manifest ~~of a theme to add it to database and make it available for selection at the survey level~~		**'''Zainstaluj:''' załaduje manifest motywu, aby dodać go do bazy danych i udostępnić do wyboru na poziomie ankiety
	**'''~~Reset~~:''' ~~This will completely reset the theme~~.		**'''Resetuj:''' To całkowicie zresetuje motyw.

Maren.fritz: Created page with "Lista jest podzielona na 5 kolumn: '''Podgląd motywu:''' Pokazuje, jak motyw będzie wyglądał po użyciu. '''Tytuł motywu:''' Określa nazwę motywu. *'''Opis motywu:'''..."

2023-09-12T06:09:35Z

Created page with "Lista jest podzielona na 5 kolumn: *'''Podgląd motywu:''' Pokazuje, jak motyw będzie wyglądał po użyciu. *'''Tytuł motywu:''' Określa nazwę motywu. *'''Opis motywu:'''..."

← Older revision		Revision as of 08:09, 12 September 2023
Line 35:		Line 35:


	~~The list is divided into~~ 5 ~~columns~~:		Lista jest podzielona na 5 kolumn:
	*'''~~Preview of the theme~~:''' ~~This shows how the theme will look like when used~~.		*'''Podgląd motywu:''' Pokazuje, jak motyw będzie wyglądał po użyciu.
	*'''~~Theme title~~:''' ~~Specifies the name of the theme~~.		*'''Tytuł motywu:''' Określa nazwę motywu.
	*'''~~Description of the themes~~:''' ~~Users can always get more information about the theme using the~~ URL ~~on the description~~.		*'''Opis motywu:''' Użytkownicy zawsze mogą uzyskać więcej informacji na temat motywu, korzystając z adresu URL w opisie.
	*'''~~Type of theme~~:''' ~~Core themes are themes provided with~~ LimeSurvey ~~and cannot be changed while User themes are extended themes added in upload directory by users~~.		*'''Typ motywu:''' Rdzeń motywy to motywy dostarczane z LimeSurvey i nie można ich zmieniać, gdy motywy użytkownika są motywami rozszerzonymi dodanymi przez użytkowników w katalogu przesyłania.
	*'''Extends:''' ~~if the theme extends other themes~~, ~~the name of the extended theme will be displayed here~~.		*'''Extends:''' jeśli motyw rozszerza inne motywy, nazwa rozszerzonego motywu będzie brzmieć wyświetlane tutaj.
	*'''~~Last Column with some action buttons~~:''' ~~The last Column contains five buttons as shown on the image~~.		*'''Ostatnia kolumna z kilkoma przyciskami akcji:''' Ostatnia kolumna zawiera pięć przycisków, jak pokazano na obrazku.
	~~The buttons are ways in which~~ a ~~theme can be edited and each button will be explained in details below~~,		Przyciski umożliwiają edycję motywu, a każdy przycisk będzie zostanie szczegółowo wyjaśnione poniżej,

	**'''Theme editor:''' it will redirect you to the theme editor		**'''Theme editor:''' it will redirect you to the theme editor