Text elements/da - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-10-16T18:33:20Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 20:33, 16 October 2024
Line 4:		Line 4:


			<span id="Introduction"></span>
	=Introduktion=		=Introduktion=

Line 13:		Line 14:
	<center>[[File:Text_elements_settings_location.png]]</center>		<center>[[File:Text_elements_settings_location.png]]</center>

			<span id="Survey_text_elements_panel"></span>
	=Survey tekstelementer panel=		=Survey tekstelementer panel=

Line 37:		Line 39:


			<span id="End_URL"></span>
	==Slut URL==		==Slut URL==

Line 62:		Line 65:
	<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Tip:''' Hvis det er aktiveret fra [[Globale indstillinger\|globale indstillinger]], skal du bruge [[Global_settings#General\|HTML editor]] for bedre at tilpasse velkomsten og slutningen beskeder og beskrivelsen af undersøgelsen.</div>		<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Tip:''' Hvis det er aktiveret fra [[Globale indstillinger\|globale indstillinger]], skal du bruge [[Global_settings#General\|HTML editor]] for bedre at tilpasse velkomsten og slutningen beskeder og beskrivelsen af undersøgelsen.</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{{Box\|Hvis din undersøgelse er flersproget, vil hvert sprog have en tilsvarende fane på sprogværktøjslinjen (de vil blive vist efter grundsproget).}}		{{Box\|Hvis din undersøgelse er flersproget, vil hvert sprog have en tilsvarende fane på sprogværktøjslinjen (de vil blive vist efter grundsproget).}}
			</div>

Maren.fritz: Created page with "
File:help.png '''Tip:''' Hvis det er aktiveret fra globale indstillinger, skal du bruge Global_settings#General|HTML edi..."

2023-12-29T10:32:41Z

Created page with "<div class="simplebox">File:help.png '''Tip:''' Hvis det er aktiveret fra globale indstillinger, skal du bruge Global_settings#General|HTML edi..."

← Older revision		Revision as of 12:32, 29 December 2023
Line 60:		Line 60:
	Skriv en meddelelse, der vil blive vist for deltagerne i undersøgelsen, når de gennemfører undersøgelsen. Hvis slut-URL-feltet automatisk indlæses, vil slutmeddelelsen ikke længere blive vist.		Skriv en meddelelse, der vil blive vist for deltagerne i undersøgelsen, når de gennemfører undersøgelsen. Hvis slut-URL-feltet automatisk indlæses, vil slutmeddelelsen ikke længere blive vist.

	<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''~~Hint~~:''' ~~If enabled from the~~ [[~~Global settings~~\|~~global settings~~]], ~~use the~~ [[Global_settings#General\|HTML editor]] ~~to better customize the welcome and end messages, and the description of the survey~~.</div>		<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Tip:''' Hvis det er aktiveret fra [[Globale indstillinger\|globale indstillinger]], skal du bruge [[Global_settings#General\|HTML editor]] for bedre at tilpasse velkomsten og slutningen beskeder og beskrivelsen af undersøgelsen.</div>

	{{Box\|~~If your survey is multilingual~~, ~~each language will~~ have ~~a corresponding tab on the languages toolbar~~ (~~they will be displayed after the base language~~).}}		{{Box\|Hvis din undersøgelse er flersproget, vil hvert sprog have en tilsvarende fane på sprogværktøjslinjen (de vil blive vist efter grundsproget).}}

Maren.fritz: Created page with "==Velkomstbesked== Skriv en besked, der byder deltagerne velkommen, når de får adgang til dit undersøgelseslink."

2023-12-29T10:32:37Z

Created page with "==Velkomstbesked== Skriv en besked, der byder deltagerne velkommen, når de får adgang til dit undersøgelseslink."

← Older revision		Revision as of 12:32, 29 December 2023
Line 57:		Line 57:


	==~~End message~~==		==Slutbesked==
	~~Type in a message that will be displayed to the survey participants when they complete the survey~~. ~~If the end~~ URL ~~field is automatically loaded~~, ~~the end message will no longer be displayed~~.		Skriv en meddelelse, der vil blive vist for deltagerne i undersøgelsen, når de gennemfører undersøgelsen. Hvis slut-URL-feltet automatisk indlæses, vil slutmeddelelsen ikke længere blive vist.

	<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hint:''' If enabled from the [[Global settings\|global settings]], use the [[Global_settings#General\|HTML editor]] to better customize the welcome and end messages, and the description of the survey.</div>		<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hint:''' If enabled from the [[Global settings\|global settings]], use the [[Global_settings#General\|HTML editor]] to better customize the welcome and end messages, and the description of the survey.</div>

	{{Box\|If your survey is multilingual, each language will have a corresponding tab on the languages toolbar (they will be displayed after the base language).}}		{{Box\|If your survey is multilingual, each language will have a corresponding tab on the languages toolbar (they will be displayed after the base language).}}

Maren.fritz: Created page with "==Decimaltegn== To muligheder er tilgængelige: prik (.) og komma (,). Vælg den, der passer til det sted, hvor du udfører dit studie (f.eks. USA vs Tyskland)."

2023-12-29T10:32:35Z

Created page with "==Decimaltegn== To muligheder er tilgængelige: prik (.) og komma (,). Vælg den, der passer til det sted, hvor du udfører dit studie (f.eks. USA vs Tyskland)."

← Older revision		Revision as of 12:32, 29 December 2023
Line 49:		Line 49:
	Denne mulighed er vigtig, når du vil optage [[Undersøgelser - introduktion#Meddelelse & datastyring\|tidsstempler]] sammen med undersøgelsesdeltagernes svar. Hvis du klikker på den, vil en rulleliste med en række datoformater blive vist. Vælg den, der passer til dine undersøgelsesdeltagere. Glem ikke, at forskellige datoformater bruges over hele verden. For eksempel anbefales det at bruge et andet tidsformat, hvis din undersøgelse fokuserer på det amerikanske marked (mm-dd-åååå) og ikke på det britiske marked (dd-mm-åå).		Denne mulighed er vigtig, når du vil optage [[Undersøgelser - introduktion#Meddelelse & datastyring\|tidsstempler]] sammen med undersøgelsesdeltagernes svar. Hvis du klikker på den, vil en rulleliste med en række datoformater blive vist. Vælg den, der passer til dine undersøgelsesdeltagere. Glem ikke, at forskellige datoformater bruges over hele verden. For eksempel anbefales det at bruge et andet tidsformat, hvis din undersøgelse fokuserer på det amerikanske marked (mm-dd-åååå) og ikke på det britiske marked (dd-mm-åå).

	==~~Decimal mark~~==		==Decimaltegn==
	~~Two options are available~~: ~~dot~~ (.) ~~and comma~~ (,). ~~Choose the one that fits the place where you conduct your study~~ (e.~~g, US~~ vs ~~Germany~~).		To muligheder er tilgængelige: prik (.) og komma (,). Vælg den, der passer til det sted, hvor du udfører dit studie (f.eks. USA vs Tyskland).


	==~~Welcome message~~==		==Velkomstbesked==
	~~Type in a message that will welcome the survey participants when they access your survey link~~.		Skriv en besked, der byder deltagerne velkommen, når de får adgang til dit undersøgelseslink.

Maren.fritz: Created page with "==Datoformat== Denne mulighed er vigtig, når du vil optage tidsstempler sammen med undersøgelsesdeltagernes svar...."

2023-12-29T10:32:32Z

Created page with "==Datoformat== Denne mulighed er vigtig, når du vil optage tidsstempler sammen med undersøgelsesdeltagernes svar...."

← Older revision		Revision as of 12:32, 29 December 2023
Line 46:		Line 46:
	En kortslutnings-URL-beskrivelse kan tilføjes i tilfælde af, at brugeren omdirigeres til en ikke-relateret undersøgelseswebside. Det kan hjælpe undersøgelsesadministratoren med at tilføje noter i forhold til brugen af den respektive URL.		En kortslutnings-URL-beskrivelse kan tilføjes i tilfælde af, at brugeren omdirigeres til en ikke-relateret undersøgelseswebside. Det kan hjælpe undersøgelsesadministratoren med at tilføje noter i forhold til brugen af den respektive URL.

	==~~Date format~~==		==Datoformat==
	~~This option is important when you want to record~~ [[~~Surveys~~ - ~~introduction~~#~~Notification~~ & ~~data management~~\|~~timestamps~~]] ~~together with the survey participants' answers~~. ~~If you click it~~, ~~a drop-down list with a number of date formats will be displayed~~. ~~Choose the one that fits your survey participants~~. ~~Do not forget that different date formats are used across the world~~. For ~~example~~, ~~it is recommended to use a different time format if your survey focuses on the US market~~ (mm-dd-~~yyyy~~) ~~and not on the British market~~ (dd-mm-yy).		Denne mulighed er vigtig, når du vil optage [[Undersøgelser - introduktion#Meddelelse & datastyring\|tidsstempler]] sammen med undersøgelsesdeltagernes svar. Hvis du klikker på den, vil en rulleliste med en række datoformater blive vist. Vælg den, der passer til dine undersøgelsesdeltagere. Glem ikke, at forskellige datoformater bruges over hele verden. For eksempel anbefales det at bruge et andet tidsformat, hvis din undersøgelse fokuserer på det amerikanske marked (mm-dd-åååå) og ikke på det britiske marked (dd-mm-åå).

	==Decimal mark==		==Decimal mark==

Maren.fritz: Created page with "==URL-beskrivelse== En kortslutnings-URL-beskrivelse kan tilføjes i tilfælde af, at brugeren omdirigeres til en ikke-relateret undersøgelseswebside. Det kan hjælpe unders..."

2023-12-29T10:32:25Z

Created page with "==URL-beskrivelse== En kortslutnings-URL-beskrivelse kan tilføjes i tilfælde af, at brugeren omdirigeres til en ikke-relateret undersøgelseswebside. Det kan hjælpe unders..."

← Older revision		Revision as of 12:32, 29 December 2023
Line 43:		Line 43:
	Du kan konstruere din url, se [[URL_fields#End_URL_field\|detaljer]] på vej til at gøre.		Du kan konstruere din url, se [[URL_fields#End_URL_field\|detaljer]] på vej til at gøre.

	==URL ~~description~~==		==URL-beskrivelse==
	~~A short end~~ URL ~~description can be added in the case the user is redirected to a non~~-~~related survey webpage~~. ~~It may help the survey administrator to add notes vis-à-vis the usage of the respective~~ URL.		En kortslutnings-URL-beskrivelse kan tilføjes i tilfælde af, at brugeren omdirigeres til en ikke-relateret undersøgelseswebside. Det kan hjælpe undersøgelsesadministratoren med at tilføje noter i forhold til brugen af den respektive URL.

	==Date format==		==Date format==

Maren.fritz: Created page with "Du har mulighed for at omdirigere brugere til en anden side, når de gennemfører undersøgelsen. Hvis du ønsker at omdirigere dem, skal du indtaste URL'en og aktivere indsti..."

2023-12-29T10:32:19Z

Created page with "Du har mulighed for at omdirigere brugere til en anden side, når de gennemfører undersøgelsen. Hvis du ønsker at omdirigere dem, skal du indtaste URL'en og aktivere indsti..."

← Older revision		Revision as of 12:32, 29 December 2023
Line 39:		Line 39:
	==Slut URL==		==Slut URL==

	~~You have the ability to redirect users to another page when they complete the survey~~. ~~If you wish to redirect them~~, ~~type in the~~ URL ~~and activate the~~ '''~~automatically load~~ URL''' ~~option that is located~~ under ~~the~~ [[Surveys - introduction#Presentation & navigation\|Presentation & navigation ~~tab~~]].		Du har mulighed for at omdirigere brugere til en anden side, når de gennemfører undersøgelsen. Hvis du ønsker at omdirigere dem, skal du indtaste URL'en og aktivere indstillingen '''automatisk indlæs URL''', der er placeret under [[Surveys - introduction#Presentation & navigation\|Presentation & navigation fane]].

	~~You can construct your~~ url, ~~see~~ [[URL_fields#End_URL_field\|~~details~~]] ~~on the way to do~~.		Du kan konstruere din url, se [[URL_fields#End_URL_field\|detaljer]] på vej til at gøre.

	==URL description==		==URL description==

Maren.fritz: Created page with "==Beskrivelse== Du kan tilføje en undersøgelsesbeskrivelse."

2023-12-29T10:32:12Z

Created page with "==Beskrivelse== Du kan tilføje en undersøgelsesbeskrivelse."

← Older revision		Revision as of 12:32, 29 December 2023
Line 37:		Line 37:


	==~~End~~ URL==		==Slut URL==

	You have the ability to redirect users to another page when they complete the survey. If you wish to redirect them, type in the URL and activate the '''automatically load URL''' option that is located under the [[Surveys - introduction#Presentation & navigation\|Presentation & navigation tab]].		You have the ability to redirect users to another page when they complete the survey. If you wish to redirect them, type in the URL and activate the '''automatically load URL''' option that is located under the [[Surveys - introduction#Presentation & navigation\|Presentation & navigation tab]].

Maren.fritz: Created page with "Efter indstilling af alias vil den korte/venlige URL være tilgængelig i undersøgelsesoversigten, der skal deles."

2023-12-29T10:32:11Z

Created page with "Efter indstilling af alias vil den korte/venlige URL være tilgængelig i undersøgelsesoversigten, der skal deles."

← Older revision		Revision as of 12:32, 29 December 2023
Line 33:		Line 33:
	Efter indstilling af alias vil den korte/venlige URL være tilgængelig i undersøgelsesoversigten, der skal deles.		Efter indstilling af alias vil den korte/venlige URL være tilgængelig i undersøgelsesoversigten, der skal deles.

	==~~Description~~==		==Beskrivelse==
	~~You can add a survey description~~.		Du kan tilføje en undersøgelsesbeskrivelse.

Maren.fritz: Created page with "Undersøgelsens alias kan ændres i dette felt. Du kan have forskellige alias pr. sprog. Du behøver ikke at angive alias for alle sprog."

2023-12-29T10:32:09Z

Created page with "Undersøgelsens alias kan ændres i dette felt. Du kan have forskellige alias pr. sprog. Du behøver ikke at angive alias for alle sprog."

← Older revision		Revision as of 12:32, 29 December 2023
Line 31:		Line 31:
	Du behøver ikke at angive alias for alle sprog.		Du behøver ikke at angive alias for alle sprog.

	~~After setting the~~ alias~~, the short~~/~~friendly~~ URL ~~will be avalable in the survey summary to be shared~~.		Efter indstilling af alias vil den korte/venlige URL være tilgængelig i undersøgelsesoversigten, der skal deles.

	==Description==		==Description==