Text elements/bg - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-10-16T18:33:25Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 20:33, 16 October 2024
Line 4:		Line 4:


			<span id="Introduction"></span>
	=Въведение=		=Въведение=

Line 13:		Line 14:
	<center>[[File:Text_elements_settings_location.png]]</center>		<center>[[File:Text_elements_settings_location.png]]</center>

			<span id="Survey_text_elements_panel"></span>
	=Панел с текстови елементи на анкетата=		=Панел с текстови елементи на анкетата=

Line 24:		Line 26:
	Заглавието на анкетата може да се промени в това поле.		Заглавието на анкетата може да се промени в това поле.

			<span id="Survey_Alias_{{NewIn\|5.5}}"></span>
	==Псевдоним на анкетата {{NewIn\|5.5}}==		==Псевдоним на анкетата {{NewIn\|5.5}}==

Line 37:		Line 40:


			<span id="End_URL"></span>
	==Краен URL==		==Краен URL==

Line 62:		Line 66:
	<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Подсказка:''' Ако е разрешено от [[Global settings\|глобални настройки]], използвайте [[Global_settings#General\|HTML редактор]], за да персонализирате по-добре добре дошли и край съобщения и описанието на анкетата.</div>		<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Подсказка:''' Ако е разрешено от [[Global settings\|глобални настройки]], използвайте [[Global_settings#General\|HTML редактор]], за да персонализирате по-добре добре дошли и край съобщения и описанието на анкетата.</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{{Box\|Ако вашето проучване е многоезично, всеки език ще има съответен раздел в лентата с инструменти за езици (те ще се показват след основния език).}}		{{Box\|Ако вашето проучване е многоезично, всеки език ще има съответен раздел в лентата с инструменти за езици (те ще се показват след основния език).}}
			</div>

Maren.fritz: Created page with "{{Box|Ако вашето проучване е многоезично, всеки език ще има съответен раздел в лентата с инструмен..."

2023-11-16T06:53:56Z

Created page with "{{Box|Ако вашето проучване е многоезично, всеки език ще има съответен раздел в лентата с инструмен..."

← Older revision		Revision as of 08:53, 16 November 2023
Line 62:		Line 62:
	<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Подсказка:''' Ако е разрешено от [[Global settings\|глобални настройки]], използвайте [[Global_settings#General\|HTML редактор]], за да персонализирате по-добре добре дошли и край съобщения и описанието на анкетата.</div>		<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Подсказка:''' Ако е разрешено от [[Global settings\|глобални настройки]], използвайте [[Global_settings#General\|HTML редактор]], за да персонализирате по-добре добре дошли и край съобщения и описанието на анкетата.</div>

	{{Box\|~~If your survey is multilingual~~, ~~each language will have a corresponding tab on the languages toolbar~~ (~~they will be displayed after the base language~~).}}		{{Box\|Ако вашето проучване е многоезично, всеки език ще има съответен раздел в лентата с инструменти за езици (те ще се показват след основния език).}}

Maren.fritz: Created page with "
File:help.png '''Подсказка:''' Ако е разрешено от глобални настройки, използва..."

2023-11-16T06:53:54Z

Created page with "<div class="simplebox">File:help.png '''Подсказка:''' Ако е разрешено от глобални настройки, използва..."

← Older revision		Revision as of 08:53, 16 November 2023
Line 60:		Line 60:
	Въведете съобщение, което ще се покаже на участниците в анкетата, когато попълнят анкетата. Ако полето за краен URL се зареди автоматично, крайното съобщение повече няма да се показва.		Въведете съобщение, което ще се покаже на участниците в анкетата, когато попълнят анкетата. Ако полето за краен URL се зареди автоматично, крайното съобщение повече няма да се показва.

	<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''~~Hint~~:''' ~~If enabled from the~~ [[Global settings\|~~global settings~~]], ~~use the~~ [[Global_settings#General\|HTML ~~editor~~]] ~~to better customize the welcome and end messages~~, ~~and the description of the survey~~.</div>		<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Подсказка:''' Ако е разрешено от [[Global settings\|глобални настройки]], използвайте [[Global_settings#General\|HTML редактор]], за да персонализирате по-добре добре дошли и край съобщения и описанието на анкетата.</div>

	{{Box\|If your survey is multilingual, each language will have a corresponding tab on the languages toolbar (they will be displayed after the base language).}}		{{Box\|If your survey is multilingual, each language will have a corresponding tab on the languages toolbar (they will be displayed after the base language).}}

Maren.fritz: Created page with "==Край на съобщението== Въведете съобщение, което ще се покаже на участниците в анкетата, когато..."

2023-11-16T06:53:52Z

Created page with "==Край на съобщението== Въведете съобщение, което ще се покаже на участниците в анкетата, когато..."

← Older revision		Revision as of 08:53, 16 November 2023
Line 57:		Line 57:


	==~~End message~~==		==Край на съобщението==
	~~Type in a message that will be displayed to the survey participants when they complete the survey~~. ~~If the end~~ URL ~~field is automatically loaded~~, ~~the end message will no longer be displayed~~.		Въведете съобщение, което ще се покаже на участниците в анкетата, когато попълнят анкетата. Ако полето за краен URL се зареди автоматично, крайното съобщение повече няма да се показва.

	<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hint:''' If enabled from the [[Global settings\|global settings]], use the [[Global_settings#General\|HTML editor]] to better customize the welcome and end messages, and the description of the survey.</div>		<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hint:''' If enabled from the [[Global settings\|global settings]], use the [[Global_settings#General\|HTML editor]] to better customize the welcome and end messages, and the description of the survey.</div>

	{{Box\|If your survey is multilingual, each language will have a corresponding tab on the languages toolbar (they will be displayed after the base language).}}		{{Box\|If your survey is multilingual, each language will have a corresponding tab on the languages toolbar (they will be displayed after the base language).}}

Maren.fritz: Created page with "==Поздравително съобщение== Въведете съобщение, което ще приветства участниците в проучването,..."

2023-11-16T06:53:50Z

Created page with "==Поздравително съобщение== Въведете съобщение, което ще приветства участниците в проучването,..."

← Older revision		Revision as of 08:53, 16 November 2023
Line 53:		Line 53:


	==~~Welcome message~~==		==Поздравително съобщение==
	~~Type in a message that will welcome the survey participants when they access your survey link~~.		Въведете съобщение, което ще приветства участниците в проучването, когато влязат в връзката към вашето проучване.

Maren.fritz: Created page with "==Десетичен знак== Налични са две опции: точка (.) и запетая (,). Изберете този, който отговаря на мяс..."

2023-11-16T06:53:49Z

Created page with "==Десетичен знак== Налични са две опции: точка (.) и запетая (,). Изберете този, който отговаря на мяс..."

← Older revision		Revision as of 08:53, 16 November 2023
Line 49:		Line 49:
	Тази опция е важна, когато искате да запишете [[Проучвания - въведение#Известие и управление на данни\|маркировки за време]] заедно с отговорите на участниците в анкетата. Ако щракнете върху него, ще се покаже падащ списък с няколко формата за дата. Изберете този, който отговаря на вашите участници в проучването. Не забравяйте, че по света се използват различни формати за дата. Например, препоръчително е да използвате различен формат за време, ако вашето проучване се фокусира върху пазара в САЩ (мм-дд-гггг), а не върху британския (дд-мм-ггг).		Тази опция е важна, когато искате да запишете [[Проучвания - въведение#Известие и управление на данни\|маркировки за време]] заедно с отговорите на участниците в анкетата. Ако щракнете върху него, ще се покаже падащ списък с няколко формата за дата. Изберете този, който отговаря на вашите участници в проучването. Не забравяйте, че по света се използват различни формати за дата. Например, препоръчително е да използвате различен формат за време, ако вашето проучване се фокусира върху пазара в САЩ (мм-дд-гггг), а не върху британския (дд-мм-ггг).

	==~~Decimal mark~~==		==Десетичен знак==
	~~Two options are available~~: ~~dot~~ (.) ~~and comma~~ (,). ~~Choose the one that fits the place where you conduct your study~~ (e.~~g, US vs Germany~~).		Налични са две опции: точка (.) и запетая (,). Изберете този, който отговаря на мястото, където провеждате вашето проучване (напр. САЩ срещу Германия).

Maren.fritz: Created page with "==Формат на датата== Тази опция е важна, когато искате да запишете Проучвания - въведение#Извест..."

2023-11-16T06:53:46Z

Created page with "==Формат на датата== Тази опция е важна, когато искате да запишете Проучвания - въведение#Извест..."

← Older revision		Revision as of 08:53, 16 November 2023
Line 46:		Line 46:
	Може да се добави кратко крайно URL описание в случай, че потребителят е пренасочен към несвързана уеб страница с проучване. Може да помогне на администратора на проучването да добави бележки към използването на съответния URL адрес.		Може да се добави кратко крайно URL описание в случай, че потребителят е пренасочен към несвързана уеб страница с проучване. Може да помогне на администратора на проучването да добави бележки към използването на съответния URL адрес.

	==~~Date format~~==		==Формат на датата==
	~~This option is important when you want to record~~ [[~~Surveys~~ - ~~introduction~~#~~Notification & data management~~\|~~timestamps~~]] ~~together with the survey participants' answers~~. ~~If you click it~~, ~~a drop-down list with a number of date formats will be displayed~~. ~~Choose the one that fits your survey participants~~. ~~Do not forget that different date formats are used across the world~~. ~~For example~~, ~~it is recommended to use a different time format if your survey focuses on the US market~~ (mm-dd-~~yyyy~~) ~~and not on the British market~~ (dd-mm-yy).		Тази опция е важна, когато искате да запишете [[Проучвания - въведение#Известие и управление на данни\|маркировки за време]] заедно с отговорите на участниците в анкетата. Ако щракнете върху него, ще се покаже падащ списък с няколко формата за дата. Изберете този, който отговаря на вашите участници в проучването. Не забравяйте, че по света се използват различни формати за дата. Например, препоръчително е да използвате различен формат за време, ако вашето проучване се фокусира върху пазара в САЩ (мм-дд-гггг), а не върху британския (дд-мм-ггг).

	==Decimal mark==		==Decimal mark==

Maren.fritz: Created page with "==URL описание== Може да се добави кратко крайно URL описание в случай, че потребителят е пренасочен..."

2023-11-16T06:53:42Z

Created page with "==URL описание== Може да се добави кратко крайно URL описание в случай, че потребителят е пренасочен..."

← Older revision		Revision as of 08:53, 16 November 2023
Line 43:		Line 43:
	Можете да създадете своя URL адрес, вижте [[URL_fields#End_URL_field\|подробности]] за това как да го направите.		Можете да създадете своя URL адрес, вижте [[URL_fields#End_URL_field\|подробности]] за това как да го направите.

	==URL ~~description~~==		==URL описание==
	~~A short end~~ URL ~~description can be added in the case the user is redirected to a non-related survey webpage~~. ~~It may help the survey administrator to add notes vis-à-vis the usage of the respective~~ URL.		Може да се добави кратко крайно URL описание в случай, че потребителят е пренасочен към несвързана уеб страница с проучване. Може да помогне на администратора на проучването да добави бележки към използването на съответния URL адрес.

	==Date format==		==Date format==

Maren.fritz: Created page with "Можете да създадете своя URL адрес, вижте подробности за това как да го направите."

2023-11-16T06:53:39Z

Created page with "Можете да създадете своя URL адрес, вижте подробности за това как да го направите."

← Older revision		Revision as of 08:53, 16 November 2023
Line 41:		Line 41:
	Имате възможност да пренасочите потребителите към друга страница, когато попълнят анкетата. Ако желаете да ги пренасочите, въведете URL адреса и активирайте опцията '''автоматично зареждане на URL''', която се намира под [[Анкети - uvod#Presentation & navigation\|раздел Presentation & navigation]].		Имате възможност да пренасочите потребителите към друга страница, когато попълнят анкетата. Ако желаете да ги пренасочите, въведете URL адреса и активирайте опцията '''автоматично зареждане на URL''', която се намира под [[Анкети - uvod#Presentation & navigation\|раздел Presentation & navigation]].

	~~You can construct your url~~, ~~see~~ [[URL_fields#End_URL_field\|~~details~~]] ~~on the way to do~~.		Можете да създадете своя URL адрес, вижте [[URL_fields#End_URL_field\|подробности]] за това как да го направите.

	==URL description==		==URL description==

Maren.fritz: Created page with "Имате възможност да пренасочите потребителите към друга страница, когато попълнят анкетата. Ак..."

2023-11-16T06:53:37Z

Created page with "Имате възможност да пренасочите потребителите към друга страница, когато попълнят анкетата. Ак..."

← Older revision		Revision as of 08:53, 16 November 2023
Line 39:		Line 39:
	==Краен URL==		==Краен URL==

	~~You have the ability to redirect users to another page when they complete the survey~~. ~~If you wish to redirect them~~, ~~type in the~~ URL ~~and activate the~~ '''~~automatically load~~ URL''' ~~option that is located under the~~ [[~~Surveys~~ - ~~introduction~~#Presentation & navigation\|Presentation & navigation ~~tab~~]].		Имате възможност да пренасочите потребителите към друга страница, когато попълнят анкетата. Ако желаете да ги пренасочите, въведете URL адреса и активирайте опцията '''автоматично зареждане на URL''', която се намира под [[Анкети - uvod#Presentation & navigation\|раздел Presentation & navigation]].

	You can construct your url, see [[URL_fields#End_URL_field\|details]] on the way to do.		You can construct your url, see [[URL_fields#End_URL_field\|details]] on the way to do.