Surveys - introduction/pl - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-02T20:28:22Z

Updating to match new version of source page

Maren.fritz: Created page with "(4) Potwierdź usunięcie klikając „Tak”."

2023-09-12T14:58:22Z

Created page with "(4) Potwierdź usunięcie klikając „Tak”."

← Older revision		Revision as of 16:58, 12 September 2023
Line 560:		Line 560:


	(4) ~~Confirm the deletion by clicking '''Yes'''~~.		(4) Potwierdź usunięcie klikając „Tak”.

	[[File:ConfirmSurveyGroupDeletion.png]]		[[File:ConfirmSurveyGroupDeletion.png]]

Maren.fritz: Created page with "(3) Wybierz grupę ankiet, którą chcesz usunąć i kliknij ikonę „Usuń” znajdującą się w kolumnie Działania."

2023-09-12T14:58:09Z

Created page with "(3) Wybierz grupę ankiet, którą chcesz usunąć i kliknij ikonę „Usuń” znajdującą się w kolumnie Działania."

← Older revision		Revision as of 16:58, 12 September 2023
Line 554:		Line 554:
	(2) Kliknij zakładkę „Grupa ankiet”.		(2) Kliknij zakładkę „Grupa ankiet”.

	(3) ~~Select the survey group you want to delete and click the '''Delete''' icon located in the Actions column~~.		(3) Wybierz grupę ankiet, którą chcesz usunąć i kliknij ikonę „Usuń” znajdującą się w kolumnie Działania.

Maren.fritz: Created page with "(2) Kliknij zakładkę „Grupa ankiet”."

2023-09-12T14:58:07Z

Created page with "(2) Kliknij zakładkę „Grupa ankiet”."

← Older revision		Revision as of 16:58, 12 September 2023
Line 552:		Line 552:
	(1) Wyświetl listę swoich ankiet. (W zakładce „Ankiety” na górnym pasku narzędzi strony głównej LimeSurvey kliknij „Wyświetl ankiety” lub kliknij pole „Wyświetl ankiety”).		(1) Wyświetl listę swoich ankiet. (W zakładce „Ankiety” na górnym pasku narzędzi strony głównej LimeSurvey kliknij „Wyświetl ankiety” lub kliknij pole „Wyświetl ankiety”).

	(2) ~~Click the '''Survey group''' tab~~.		(2) Kliknij zakładkę „Grupa ankiet”.

	(3) Select the survey group you want to delete and click the '''Delete''' icon located in the Actions column.		(3) Select the survey group you want to delete and click the '''Delete''' icon located in the Actions column.

Maren.fritz: Created page with "==Usuń grupę ankiety=="

2023-09-12T14:58:04Z

Created page with "==Usuń grupę ankiety=="

← Older revision		Revision as of 16:58, 12 September 2023
Line 548:		Line 548:
	<center>[[File:Advanced options survey group templates.png]]</center>		<center>[[File:Advanced options survey group templates.png]]</center>

	==~~Delete a survey group~~==		==Usuń grupę ankiety==

	(1) ~~Display a list of your surveys~~. (~~From the '''Surveys''' tab on the top toolbar of your~~ LimeSurvey ~~homepage, click '''List surveys''' or click the '''List surveys box'''~~).		(1) Wyświetl listę swoich ankiet. (W zakładce „Ankiety” na górnym pasku narzędzi strony głównej LimeSurvey kliknij „Wyświetl ankiety” lub kliknij pole „Wyświetl ankiety”).

	(2) Click the '''Survey group''' tab.		(2) Click the '''Survey group''' tab.

Maren.fritz: Created page with "Poniżej zobaczysz, że możesz wybrać motyw Bootwatch dla swojej grupy ankiet. Motywy Bootswatch umożliwiają szybką edycję szablonów. Zasadniczo bootswatch to zbiór te..."

2023-09-12T14:57:57Z

Created page with "Poniżej zobaczysz, że możesz wybrać motyw Bootwatch dla swojej grupy ankiet. Motywy Bootswatch umożliwiają szybką edycję szablonów. Zasadniczo bootswatch to zbiór te..."

← Older revision		Revision as of 16:57, 12 September 2023
Line 539:		Line 539:


	~~Below~~, ~~you will see that you can choose a bootswatch theme for your survey group~~. Bootswatch ~~themes can be used~~ to ~~quickly edit your templates. Basically~~, ~~bootswatch is a collection of themed swatches which can be~~ [https://bootswatch.com/ ~~freely downloaded~~] ~~and dropped into your~~ Bootstrap ~~site~~. ~~Some of these themes are already included into your~~ LimeSurvey ~~installation and they can be selected from the '''Bootswatch theme''' drop-down list~~.		Poniżej zobaczysz, że możesz wybrać motyw Bootwatch dla swojej grupy ankiet. Motywy Bootswatch umożliwiają szybką edycję szablonów. Zasadniczo bootswatch to zbiór tematycznych próbek, które można [https://bootswatch.com/ swobodnie pobrać] i upuścić na stronie Bootstrap. Niektóre z tych motywów są już uwzględnione w instalacji LimeSurvey i można je wybrać z listy rozwijanej „Motyw Bootswatch”.
	{{Box\|Bootstrap ~~is a free and~~ open-source ~~front-end web~~ framework ~~for designing websites and web applications~~. ~~For more details~~, ~~check~~ [https://en.wikipedia.org/wiki/Bootstrap_(front-end_framework) ~~the following~~ wiki].}}		{{Box\|Bootstrap to darmowy interfejs WWW typu open source framework do projektowania stron internetowych i aplikacji internetowych. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź [https://en.wikipedia.org/wiki/Bootstrap_(front-end_framework) następującą wiki].}}
	{{Box\|Bootswatch ~~enables users to easily try new looks without investing too much time or energy~~. ~~For more information on bootswatch themes~~, ~~check~~ [https://bootswatch.com/ ~~the following~~ link].}}		{{Box\|Bootswatch umożliwia użytkownikom łatwe wypróbowywanie nowych wyglądów bez inwestowania zbyt dużych środków czas lub energia. Aby uzyskać więcej informacji na temat motywów Bootwatch, kliknij [https://bootswatch.com/ poniższy link].}}

	~~If you want to tweak more a survey group template options~~, ~~click on the '''advanced option''' tab~~ (~~recommended for advanced users~~):		Jeśli chcesz bardziej dostosować opcje szablonu grupy ankiet, kliknij zakładkę „opcje zaawansowane” (zalecane dla zaawansowanych użytkowników):

Maren.fritz: Created page with "Funkcja „Dziedzicz wszystko” pozwala zdecydować, czy grupa ankiety ma dziedziczyć wszystko z motywu nadrzędnej grupy ankiety, czy też nie. Jeśli nie chcesz, aby tak..."

2023-09-12T14:57:48Z

Created page with "Funkcja „Dziedzicz wszystko” pozwala zdecydować, czy grupa ankiety ma dziedziczyć wszystko z motywu nadrzędnej grupy ankiety, czy też nie. Jeśli nie chcesz, aby tak..."

← Older revision		Revision as of 16:57, 12 September 2023
Line 532:		Line 532:


	~~The '''Inherit everything''' functionality lets you decide whether you want the survey group to inherit everything or not from the parent survey group theme~~.		Funkcja „Dziedzicz wszystko” pozwala zdecydować, czy grupa ankiety ma dziedziczyć wszystko z motywu nadrzędnej grupy ankiety, czy też nie.
	~~If you do not want this to happen~~, ~~select "No"~~. ~~The following options will show up which will allow you to choose what should be inherited from the parent survey group theme~~:		Jeśli nie chcesz, aby tak się stało, wybierz opcję „Nie”. Pojawią się następujące opcje, które pozwolą Ci wybrać, co ma zostać odziedziczone z motywu nadrzędnej grupy ankiety:

Maren.fritz: Created page with "===Opcje szablonu dla tej grupy ankiety==="

2023-09-12T14:57:40Z

Created page with "===Opcje szablonu dla tej grupy ankiety==="

← Older revision		Revision as of 16:57, 12 September 2023
Line 524:		Line 524:
	*'''Nadrzędna:''' Wybierz grupę ankiet, która będzie nadrzędną grupą ankiet. Opcja grupy nadrzędnej służy do ułatwienia edycji opcji związanych z szablonem dla większej liczby grup ankiet za pomocą kilku kliknięć.		*'''Nadrzędna:''' Wybierz grupę ankiet, która będzie nadrzędną grupą ankiet. Opcja grupy nadrzędnej służy do ułatwienia edycji opcji związanych z szablonem dla większej liczby grup ankiet za pomocą kilku kliknięć.

	===~~Template options for this survey group~~===		===Opcje szablonu dla tej grupy ankiety===

	~~The template options functionalities are present in~~ LimeSurvey 3.0+. ~~It offers a set of various options that allows you to quickly and easily change the templates-related settings of the surveys that belong to the same survey group~~:		Funkcje opcji szablonów są obecne w LimeSurvey 3.0+. Oferuje zestaw różnych opcji, które pozwalają szybko i łatwo zmienić ustawienia dotyczące szablonów ankiet należących do tej samej grupy ankiet:

Maren.fritz: Created page with "'''Tytuł:''' Wpisz tytuł grupy ankiety; '''Opis:''' Wpisz krótki opis grupy ankiety; *'''Kolejność:' '' Pomaga w zorganizowaniu kolejności grup ankiet w grupie nadrzę..."

2023-09-12T14:57:38Z

Created page with "*'''Tytuł:''' Wpisz tytuł grupy ankiety; *'''Opis:''' Wpisz krótki opis grupy ankiety; *'''Kolejność:' '' Pomaga w zorganizowaniu kolejności grup ankiet w grupie nadrzę..."

← Older revision		Revision as of 16:57, 12 September 2023
Line 519:		Line 519:


	*'''~~Title~~:''' ~~Type in the title of the survey group~~;		*'''Tytuł:''' Wpisz tytuł grupy ankiety;
	*'''~~Description~~:''' ~~Type in a short description of the survey group~~;		*'''Opis:''' Wpisz krótki opis grupy ankiety;
	*'''~~Order~~:''' ~~Helps you organize the order of the survey groups within a parent group~~;		*'''Kolejność:' '' Pomaga w zorganizowaniu kolejności grup ankiet w grupie nadrzędnej;
	*'''~~Parent~~:''' ~~Choose the survey group that will be the parent survey group~~. ~~The parent group option is used to ease the edit of template-related options to a higher number of survey groups via a few clicks~~.		*'''Nadrzędna:''' Wybierz grupę ankiet, która będzie nadrzędną grupą ankiet. Opcja grupy nadrzędnej służy do ułatwienia edycji opcji związanych z szablonem dla większej liczby grup ankiet za pomocą kilku kliknięć.

	===Template options for this survey group===		===Template options for this survey group===

Maren.fritz: Created page with "W zakładce „Ustawienia tej grupy ankiet” można edytować następujące pola:"

2023-09-12T14:57:30Z

Created page with "W zakładce „Ustawienia tej grupy ankiet” można edytować następujące pola:"

← Older revision		Revision as of 16:57, 12 September 2023
Line 513:		Line 513:


	~~The following fields can be edited from the '''Settings for this Surveygroup''' tab~~:		W zakładce „Ustawienia tej grupy ankiet” można edytować następujące pola: