Surveys - introduction/ko - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-02T20:28:21Z

Updating to match new version of source page

Modernity4r: Created page with "*'''설문조사 제목:''' 이 필드에서 설문조사 제목을 변경할 수 있습니다."

2025-02-25T10:03:14Z

Created page with "*'''설문조사 제목:''' 이 필드에서 설문조사 제목을 변경할 수 있습니다."

← Older revision		Revision as of 12:03, 25 February 2025
Line 24:		Line 24:


	~~The~~ ''~~Create a new survey page~~'' ~~will be displayed~~.		''새로운 설문조사 페이지 만들기''가 표시됩니다.


	<center>[[File:Create a new survey alternative.png]]</center>		<center>[[File:Create a new survey alternative.png]]</center>

	==~~Create a New Survey~~==		<span id="Create_a_New_Survey"></span>
			==새로운 설문조사 만들기==

	~~On the~~ ''~~Create a new survey~~'' ~~page~~:		''새로운 설문조사 만들기'' 페이지에서:


	(1) ~~Enter the~~ '''~~Survey title~~'''.		(1) '''설문조사 제목'''을 입력하세요.


	'''~~Note~~''': ~~The Survey title field is required~~. ~~The remaining fields are optional~~. ~~For a detailed explanation of each field, please refer to the Text Elements section below~~.		'''참고''': 설문 제목 필드는 필수입니다. 나머지 필드는 선택 사항입니다. 각 필드에 대한 자세한 설명은 아래의 텍스트 요소 섹션을 참조하세요.


	(2) ~~Click~~ '''~~Save~~''' (~~In the top-right just below your~~ '''~~Username~~''').		(2) '''저장'''을 클릭합니다(오른쪽 상단, '''사용자 이름''' 바로 아래에 있습니다).


Line 47:		Line 48:


	~~To optimize your survey, check the options available under each tab located on the~~ '''~~Create a new survey~~''' ~~toolbar:~~		설문조사를 최적화하려면 '''새로운 설문조사 만들기''' 도구 모음에 있는 각 탭에서 사용 가능한 옵션을 확인하세요.

	*[[Surveys - introduction#Text elements\|Text elements]]		*[[Surveys - introduction#Text elements\|Text elements]]
Line 60:		Line 61:
	{{Alert\|title=Attention\|text=The HTML WYSIWYG editor does not allow you to upload files during the survey creation process. Doing so will cause an error message: E.g., "This file uploader is disabled". If you need to upload pictures or other resources, please do so after the survey creation by accessing the [[Resources\|resources panel]] from the [[Survey settings\|survey settings menu]].}}		{{Alert\|title=Attention\|text=The HTML WYSIWYG editor does not allow you to upload files during the survey creation process. Doing so will cause an error message: E.g., "This file uploader is disabled". If you need to upload pictures or other resources, please do so after the survey creation by accessing the [[Resources\|resources panel]] from the [[Survey settings\|survey settings menu]].}}

	===~~Text elements~~===		<span id="Text_elements"></span>
			===텍스트 요소===

	~~The following options are located under the Text Elements tab~~:		다음 옵션은 텍스트 요소 탭에 있습니다:

	*'''~~Survey Title~~:''' ~~The title of the survey can be changed from this field~~.		*'''설문조사 제목:''' 이 필드에서 설문조사 제목을 변경할 수 있습니다.

	*'''~~Create example question and question group~~?:'''{{NewIn\|3.0}} ~~If enabled, an example question and question group will be added to your survey by default when you create a survey~~. ~~This example question and question group will be displayed when the~~ ''~~Save~~'' ~~button is clicked to create the survey~~.		*'''예시 질문과 질문 그룹 만들기?:'''{{NewIn\|3.0}} 활성화하면 설문 조사를 만들 때 기본적으로 예시 질문과 질문 그룹이 설문 조사에 추가됩니다. 이 예시 질문과 질문 그룹은 설문 조사를 만들기 위해 ''저장'' 버튼을 클릭하면 표시됩니다.
	{{Alert\|title=~~Attention~~\|text=~~Please note that a question has to be first added to a question group in order to be displayed in a survey~~! ~~Otherwise, the question will not be displayed to the survey participant~~.}}		{{Alert\|title=주의\|text=질문은 설문 조사에 표시되려면 먼저 질문 그룹에 추가해야 합니다! 그렇지 않으면 설문 조사 참여자에게 질문이 표시되지 않습니다.}}

	*'''~~Base Language~~''': ~~This represents the main language of the survey~~. ~~If you wish to add other survey languages, first create a survey, then access the~~ [[General_settings#General_settings_panel\|~~general settings~~]] ~~of the newly created survey and add~~ ''~~additional languages~~''.		*'''기본 언어''': 이는 설문 조사의 주요 언어를 나타냅니다. 다른 설문 조사 언어를 추가하려면 먼저 설문 조사를 만든 다음 새로 만든 설문 조사의 [[General_settings#General_settings_panel\|일반 설정]]에 액세스하여 ''추가 언어''를 추가합니다.

	*'''Description:''' You can type in a survey description. If enabled from the [[Global settings\|global settings]], you can use the [[Global_settings#General\|HTML editor]] to better customize the description field.		*'''Description:''' You can type in a survey description. If enabled from the [[Global settings\|global settings]], you can use the [[Global_settings#General\|HTML editor]] to better customize the description field.

	*'''~~End~~ URL:''' ~~You have the possibility to redirect users to another page when they finish filling out the questionnaire~~. ~~If you wish to redirect them, type in the URL and activate the~~ '''~~automatically load~~ URL''' ~~option that is located under the [[Surveys - introduction#Presentation & navigation\|Presentation & navigation tab]]~~.		*'''종료 URL:''' 사용자가 설문지 작성을 마치면 다른 페이지로 리디렉션할 수 있습니다. 리디렉션하려면 URL을 입력하고 [[설문 조사 - 소개#프레젠테이션 및 탐색\|프레젠테이션 및 탐색 탭]] 아래에 있는 '''URL 자동 로드''' 옵션을 활성화하세요.

	*'''URL ~~Description~~:''' ~~A short end~~ URL ~~description can be added in instances where the user is redirected to a non-related survey webpage~~. ~~It may help if the survey administrator adds notes relating to the usage of the respective~~ URL.		*'''URL 설명:''' 사용자가 관련 없는 설문 조사 웹페이지로 리디렉션되는 경우 짧은 종료 URL 설명을 추가할 수 있습니다. 설문 관리자가 해당 URL 사용과 관련된 메모를 추가하면 도움이 될 수 있습니다.

	*'''~~Date Format~~:''' ~~This option is important when you want to record~~ [[~~Surveys~~ - ~~introduction~~#~~Notification & data management~~\|~~timestamps~~]] ~~together with the survey participants' answers~~. ~~If you click on it, a drop-down list will show up with a several date formats~~. ~~Choose the date format used in the geographical location of your respondents~~. ~~Do not forget that different date formats are used across the world~~. ~~For example, it is recommended that you use a different time format if your questionnaire focuses on the US market~~ (mm-dd-yyyy) ~~and not on the British market~~ (dd-mm-yy).		*'''날짜 형식:''' 이 옵션은 설문 조사 참여자의 답변과 함께 [[설문 조사 - 소개#알림 및 데이터 관리\|타임스탬프]]를 기록하려는 경우 중요합니다. 클릭하면 여러 날짜 형식이 있는 드롭다운 목록이 표시됩니다. 응답자의 지리적 위치에서 사용되는 날짜 형식을 선택합니다. 전 세계적으로 다른 날짜 형식이 사용된다는 것을 잊지 마십시오. 예를 들어 설문 조사가 미국 시장(mm-dd-yyyy)에 초점을 맞추고 영국 시장(dd-mm-yy)에는 초점을 맞추지 않는 경우 다른 시간 형식을 사용하는 것이 좋습니다.

	*'''~~Decimal Mark~~:''' ~~Two options are available~~: ~~dot~~ (.) ~~and comma~~ (,). ~~Choose the one that fits the place~~ (~~the geographical location~~) ~~where you conduct your study~~ (~~e.g. US vs Germany~~).		*'''소수점 표시:''' 두 가지 옵션이 있습니다: 점(.)과 쉼표(,). 연구를 수행하는 장소(지리적 위치)에 맞는 것을 선택하십시오(예: 미국 대 독일).

	*'''~~Welcome Message~~:''' ~~Type in a message that will welcome the survey participants when they access your survey link~~.		*'''환영 메시지:''' 설문 조사 링크에 접속한 설문 조사 참여자를 환영하는 메시지를 입력하세요.

	*'''~~End Message~~:''' ~~Type in a message that will be displayed to the survey participants once they finish the questionnaire~~. ~~If the~~ '''~~end~~ URL''' ~~field is~~ [[Surveys - introduction#Presentation & navigation\|~~automatically loaded~~]]~~, the end message is no longer displayed~~.		*'''종료 메시지:''' 설문 조사 참여자가 설문지를 완료하면 표시될 메시지를 입력합니다. '''종료 URL''' 필드가 [[Surveys - introduction#Presentation & navigation\|자동으로 로드됨]]인 경우 종료 메시지가 더 이상 표시되지 않습니다.

	===~~General settings~~===		<span id="General_settings"></span>
			===일반 설정===

	~~The following options can be found under the General Settings tab~~:		다음 옵션은 일반 설정 탭에서 찾을 수 있습니다:

Rhami at 07:45, 10 July 2024

2024-07-10T07:45:01Z

← Older revision		Revision as of 09:45, 10 July 2024
Line 1:		Line 1:
	<languages /> ~~__목차__~~		<languages /> __TOC__

Rhami: Created page with "설문조사에는 상호 연결된 다양한 데이터베이스를 통해 언어, 질문, 질문 그룹, 질문 속성, 하위 질문, 답변, 기본 답변, 평가 및 할당량 설정이 포함됩니다. 설문조사 관리를 용이하게 하기 위해 최근 설문조사 그룹 기능{{NewIn|3.0}}이 추가되었습니다."

2024-07-10T07:43:01Z

Created page with "설문조사에는 상호 연결된 다양한 데이터베이스를 통해 언어, 질문, 질문 그룹, 질문 속성, 하위 질문, 답변, 기본 답변, 평가 및 할당량 설정이 포함됩니다. 설문조사 관리를 용이하게 하기 위해 최근 설문조사 그룹 기능{{NewIn|3.0}}이 추가되었습니다."

← Older revision		Revision as of 09:43, 10 July 2024
Line 6:		Line 6:
	=General=		=General=

	~~A survey includes~~, ~~via different interconnected databases: languages~~, ~~questions~~, ~~question groups~~, ~~question attributes~~, ~~sub-questions, answers, default answers~~, ~~assessments~~, ~~and quota settings~~. ~~To facilitate the~~ [[~~Surveys~~ - ~~introduction~~#~~Surveys~~\|~~surveys management~~]]~~, the~~ [[~~Surveys~~ - ~~introduction~~#~~Survey groups~~\|~~survey group~~]] ~~functionality~~{{NewIn\|3.0}} ~~was recently added~~.		설문조사에는 상호 연결된 다양한 데이터베이스를 통해 언어, 질문, 질문 그룹, 질문 속성, 하위 질문, 답변, 기본 답변, 평가 및 할당량 설정이 포함됩니다. [[설문조사 - 소개#설문조사\|설문조사 관리]]를 용이하게 하기 위해 최근 [[설문조사 - 소개#설문조사 그룹\|설문조사 그룹]] 기능{{NewIn\|3.0}}이 추가되었습니다.

	<span id="Surveys"></span>		<span id="Surveys"></span>

Rhami: Created page with "2. 두 번째 방법은 LimeSurvey 설치 홈 페이지에서 '''설문조사 만들기''' 상자를 클릭하는 것입니다."

2024-07-10T07:36:01Z

Created page with "2. 두 번째 방법은 LimeSurvey 설치 홈 페이지에서 '''설문조사 만들기''' 상자를 클릭하는 것입니다."

← Older revision		Revision as of 09:36, 10 July 2024
Line 18:		Line 18:
	<center>[[File:createnewsurvey.png]]</center>		<center>[[File:createnewsurvey.png]]</center>

	2. ~~The second way is to click the~~ '''~~Create survey~~''' ~~box on your LimeSurvey installation home page~~.		2. 두 번째 방법은 LimeSurvey 설치 홈 페이지에서 '''설문조사 만들기''' 상자를 클릭하는 것입니다.

Rhami: Created page with "=설문조사="

2024-07-10T07:35:01Z

Created page with "=설문조사="

← Older revision		Revision as of 09:35, 10 July 2024
Line 8:		Line 8:
	A survey includes, via different interconnected databases: languages, questions, question groups, question attributes, sub-questions, answers, default answers, assessments, and quota settings. To facilitate the [[Surveys - introduction#Surveys\|surveys management]], the [[Surveys - introduction#Survey groups\|survey group]] functionality{{NewIn\|3.0}} was recently added.		A survey includes, via different interconnected databases: languages, questions, question groups, question attributes, sub-questions, answers, default answers, assessments, and quota settings. To facilitate the [[Surveys - introduction#Surveys\|surveys management]], the [[Surveys - introduction#Survey groups\|survey group]] functionality{{NewIn\|3.0}} was recently added.

	=Surveys=		<span id="Surveys"></span>
			=설문조사=

	There are two ways to reach the '''[[Surveys - introduction#Create a new survey\|create a new survey]]''' page:		There are two ways to reach the '''[[Surveys - introduction#Create a new survey\|create a new survey]]''' page:

	1. ~~The first way is to click the arrow next to~~ '''~~Surveys~~''' ~~located on the main toolbar of your LimeSurvey installation home page~~. ~~A drop-down list will be displayed~~. ~~From the drop-down list choose~~ '''~~Create a new survey~~'''.		1. 첫 번째 방법은 LimeSurvey 설치 홈 페이지의 기본 도구 모음에 있는 '''설문조사''' 옆에 있는 화살표를 클릭하는 것입니다. 드롭다운 목록이 표시됩니다. 드롭다운 목록에서 '''새 설문조사 만들기'''를 선택합니다.

Rhami: Created page with "설문조사 - 소개"

2024-07-10T07:34:02Z

Created page with "설문조사 - 소개"

Show changes