Survey settings/fr - Revision history

Maren.fritz: Created page with "Pour plus de détails sur chaque option, lisez notre manuel sur Publication et accès."

2023-09-28T06:14:56Z

Created page with "Pour plus de détails sur chaque option, lisez notre manuel sur Publication et accès."

← Older revision		Revision as of 08:14, 28 September 2023
Line 97:		Line 97:
	Ce paramètre permet à l'administrateur de l'enquête de choisir la manière dont les participants à l'enquête peuvent accéder à l'enquête (par exemple, les codes CAPTCHA peuvent être utilisés pour augmenter la sécurité de votre enquête). De plus, vous pouvez également définir à partir d’ici une date/heure de début/expiration.		Ce paramètre permet à l'administrateur de l'enquête de choisir la manière dont les participants à l'enquête peuvent accéder à l'enquête (par exemple, les codes CAPTCHA peuvent être utilisés pour augmenter la sécurité de votre enquête). De plus, vous pouvez également définir à partir d’ici une date/heure de début/expiration.

	~~For more details on each~~ option, ~~read from our manual about~~ [[Publication ~~& access~~\|Publication ~~& access~~]].		Pour plus de détails sur chaque option, lisez notre manuel sur [[Publication et accès\|Publication et accès]].

Maren.fritz: Created page with "Ce paramètre permet à l'administrateur de l'enquête de choisir la manière dont les participants à l'enquête peuvent accéder à l'enquête (par exemple, les codes CAPTCH..."

2023-09-28T06:14:54Z

Created page with "Ce paramètre permet à l'administrateur de l'enquête de choisir la manière dont les participants à l'enquête peuvent accéder à l'enquête (par exemple, les codes CAPTCH..."

← Older revision		Revision as of 08:14, 28 September 2023
Line 95:		Line 95:


	~~This setting allows the survey administrator to choose the way in which the survey can be accessed by the survey~~ participants (~~e.g.~~, CAPTCHA ~~codes can be used to increase the security of your survey~~). ~~Moreover~~, ~~you can also set up from here a start~~/~~expiry date~~/~~time~~.		Ce paramètre permet à l'administrateur de l'enquête de choisir la manière dont les participants à l'enquête peuvent accéder à l'enquête (par exemple, les codes CAPTCHA peuvent être utilisés pour augmenter la sécurité de votre enquête). De plus, vous pouvez également définir à partir d’ici une date/heure de début/expiration.

	For more details on each option, read from our manual about [[Publication & access\|Publication & access]].		For more details on each option, read from our manual about [[Publication & access\|Publication & access]].

Maren.fritz: Created page with "Pour plus d'explications, consultez la section paramètres de notification et de gestion des données."

2023-09-28T06:14:47Z

Created page with "Pour plus d'explications, consultez la section paramètres de notification et de gestion des données."

← Older revision		Revision as of 08:14, 28 September 2023
Line 89:		Line 89:
	Si vous souhaitez enregistrer les détails liés aux réponses dans les tableaux de réponses, accédez à ce panneau. Vous pouvez enregistrer l'URL de référence, l'adresse IP, les horaires, etc. qui peuvent vous aider à produire des analyses plus approfondies. De plus, LimeSurvey vous permet d'utiliser l'identifiant de suivi de Google Analytics.		Si vous souhaitez enregistrer les détails liés aux réponses dans les tableaux de réponses, accédez à ce panneau. Vous pouvez enregistrer l'URL de référence, l'adresse IP, les horaires, etc. qui peuvent vous aider à produire des analyses plus approfondies. De plus, LimeSurvey vous permet d'utiliser l'identifiant de suivi de Google Analytics.

	~~For more explanations~~, ~~read about~~ [[Notifications ~~& data~~\|~~notifications and data management settings~~]].		Pour plus d'explications, consultez la section [[Notifications et données\|paramètres de notification et de gestion des données]].


	=Publication & ~~access~~=		=Publication & accès=

Maren.fritz: Created page with "Si vous souhaitez enregistrer les détails liés aux réponses dans les tableaux de réponses, accédez à ce panneau. Vous pouvez enregistrer l'URL de référence, l'adresse..."

2023-09-28T06:14:45Z

Created page with "Si vous souhaitez enregistrer les détails liés aux réponses dans les tableaux de réponses, accédez à ce panneau. Vous pouvez enregistrer l'URL de référence, l'adresse..."

← Older revision		Revision as of 08:14, 28 September 2023
Line 87:		Line 87:


	~~If you would like to save response-related details into the responses tables~~, ~~access this panel~~. ~~You can save the referrer~~ URL, IP ~~address~~, ~~timings~~, etc. ~~that can help you produce more in-depth~~ analyses. ~~Moreover~~, LimeSurvey ~~allows you to use the tracking ID from~~ Google Analytics.		Si vous souhaitez enregistrer les détails liés aux réponses dans les tableaux de réponses, accédez à ce panneau. Vous pouvez enregistrer l'URL de référence, l'adresse IP, les horaires, etc. qui peuvent vous aider à produire des analyses plus approfondies. De plus, LimeSurvey vous permet d'utiliser l'identifiant de suivi de Google Analytics.

	For more explanations, read about [[Notifications & data\|notifications and data management settings]].		For more explanations, read about [[Notifications & data\|notifications and data management settings]].

Maren.fritz: Created page with "=Notifications et données="

2023-09-28T06:14:42Z

Created page with "=Notifications et données="

← Older revision		Revision as of 08:14, 28 September 2023
Line 84:		Line 84:
	Pour une description complète des options, accédez à notre section wiki sur [[Paramètres des participants\|gestion des participants à l'enquête]].		Pour une description complète des options, accédez à notre section wiki sur [[Paramètres des participants\|gestion des participants à l'enquête]].

	=Notifications ~~& data~~=		=Notifications et données=

Maren.fritz: Created page with "Pour une description complète des options, accédez à notre section wiki sur gestion des participants à l'enquête."

2023-09-28T06:14:39Z

Created page with "Pour une description complète des options, accédez à notre section wiki sur gestion des participants à l'enquête."

← Older revision		Revision as of 08:14, 28 September 2023
Line 82:		Line 82:
	À partir de ce menu, vous pouvez modifier les différents paramètres du tableau des participants à l'enquête. Par exemple, vous pouvez choisir d'anonymiser toutes les réponses que vous obtenez d'une enquête ou d'autoriser l'inscription à une enquête publique.		À partir de ce menu, vous pouvez modifier les différents paramètres du tableau des participants à l'enquête. Par exemple, vous pouvez choisir d'anonymiser toutes les réponses que vous obtenez d'une enquête ou d'autoriser l'inscription à une enquête publique.

	~~For a complete~~ description ~~of the~~ options, ~~access our~~ wiki ~~section on~~ [[~~Participant settings~~\|~~survey~~ participants ~~handling~~]].		Pour une description complète des options, accédez à notre section wiki sur [[Paramètres des participants\|gestion des participants à l'enquête]].

	=Notifications & data=		=Notifications & data=

Maren.fritz: Created page with "À partir de ce menu, vous pouvez modifier les différents paramètres du tableau des participants à l'enquête. Par exemple, vous pouvez choisir d'anonymiser toutes les rép..."

2023-09-28T06:14:37Z

Created page with "À partir de ce menu, vous pouvez modifier les différents paramètres du tableau des participants à l'enquête. Par exemple, vous pouvez choisir d'anonymiser toutes les rép..."

← Older revision		Revision as of 08:14, 28 September 2023
Line 80:		Line 80:


	~~From this~~ menu ~~you can edit different survey~~ participants ~~table settings~~. ~~For example~~, ~~you can choose to anonymize all the responses you get from a survey or allow public survey registration~~.		À partir de ce menu, vous pouvez modifier les différents paramètres du tableau des participants à l'enquête. Par exemple, vous pouvez choisir d'anonymiser toutes les réponses que vous obtenez d'une enquête ou d'autoriser l'inscription à une enquête publique.

	For a complete description of the options, access our wiki section on [[Participant settings\|survey participants handling]].		For a complete description of the options, access our wiki section on [[Participant settings\|survey participants handling]].

Maren.fritz: Created page with "=Paramètres des participants="

2023-09-28T06:14:35Z

Created page with "=Paramètres des participants="

← Older revision		Revision as of 08:14, 28 September 2023
Line 77:		Line 77:
	Pour une description complète, accédez au [[Présentation\|lien]] suivant.		Pour une description complète, accédez au [[Présentation\|lien]] suivant.

	=~~Participant settings~~=		=Paramètres des participants=

Maren.fritz: Created page with "Pour une description complète, accédez au lien suivant."

2023-09-28T06:14:33Z

Created page with "Pour une description complète, accédez au lien suivant."

← Older revision		Revision as of 08:14, 28 September 2023
Line 75:		Line 75:
	Dans ce panneau, vous pouvez modifier les paramètres liés à la présentation et à la navigation. Ces changements ont un impact sur la façon dont l'enquête est présentée aux participants. Vous pouvez choisir d'afficher le nombre de questions au début de l'enquête, une barre de progression ou les statistiques actuelles de l'enquête une fois celle-ci terminée, etc.		Dans ce panneau, vous pouvez modifier les paramètres liés à la présentation et à la navigation. Ces changements ont un impact sur la façon dont l'enquête est présentée aux participants. Vous pouvez choisir d'afficher le nombre de questions au début de l'enquête, une barre de progression ou les statistiques actuelles de l'enquête une fois celle-ci terminée, etc.

	~~For a complete~~ description, ~~access the following~~ [[~~Presentation~~\|~~link~~]].		Pour une description complète, accédez au [[Présentation\|lien]] suivant.

	=Participant settings=		=Participant settings=

Maren.fritz: Created page with "Dans ce panneau, vous pouvez modifier les paramètres liés à la présentation et à la navigation. Ces changements ont un impact sur la façon dont l'enquête est présenté..."

2023-09-28T06:14:31Z

Created page with "Dans ce panneau, vous pouvez modifier les paramètres liés à la présentation et à la navigation. Ces changements ont un impact sur la façon dont l'enquête est présenté..."

← Older revision		Revision as of 08:14, 28 September 2023
Line 73:		Line 73:
	=Présentation=		=Présentation=

	~~In this panel you can edit presentation- and~~ navigation~~-related settings~~. ~~These changes~~ impact ~~how the survey is presented to survey~~ participants. ~~You can choose to show the number of the~~ questions ~~at the beginning of the survey~~, ~~a progress bar or the current statistics of the survey once it is completed~~, ~~and so on~~.		Dans ce panneau, vous pouvez modifier les paramètres liés à la présentation et à la navigation. Ces changements ont un impact sur la façon dont l'enquête est présentée aux participants. Vous pouvez choisir d'afficher le nombre de questions au début de l'enquête, une barre de progression ou les statistiques actuelles de l'enquête une fois celle-ci terminée, etc.

	For a complete description, access the following [[Presentation\|link]].		For a complete description, access the following [[Presentation\|link]].