Survey group permissions/pl - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-21T19:44:16Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 21:44, 21 April 2026
Line 1:		Line 1:
	<languages /> {{FeatureStarting\|v=4.4.0}}		<languages /> {{FeatureStarting\|v=4.4.0}}

			<span id="Global_permissions"></span>
	== Globalne uprawnienia ==		== Globalne uprawnienia ==

Line 8:		Line 9:
	* '''Usuń''': Umożliwia administratorowi usunięcie wszystkich grup ankiet.		* '''Usuń''': Umożliwia administratorowi usunięcie wszystkich grup ankiet.

			<span id="Survey_groups_shown_in_list"></span>
	== Grupy ankiet pokazane na liście ==		== Grupy ankiet pokazane na liście ==

	Jeżeli użytkownik posiada uprawnienia do przeglądania grup ankiet, pokazane zostaną wszystkie grupy ankiet, np. w rozwijanej liście przy wyborze Grupy ankiet lub na liście Grupy ankiet.		Jeżeli użytkownik posiada uprawnienia do przeglądania grup ankiet, pokazane zostaną wszystkie grupy ankiet, np. w rozwijanej liście przy wyborze Grupy ankiet lub na liście Grupy ankiet.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Co jest pokazane ogólnie:		Co jest pokazane ogólnie:
	* Grupa ankiet „Domyślna” (grupa ankiet o identyfikatorze 1)		* Grupa ankiet „Domyślna” (grupa ankiet o identyfikatorze 1)
Line 17:		Line 20:
	* Jeśli użytkownik ma uprawnienia do jednej ankiety w grupie, wyświetlana jest powiązana grupa ankiet.		* Jeśli użytkownik ma uprawnienia do jednej ankiety w grupie, wyświetlana jest powiązana grupa ankiet.
	* Jeśli użytkownik ma uprawnienia do grup ankiet (Użytkownik wymieniony w uprawnieniach grupy ankiet)		* Jeśli użytkownik ma uprawnienia do grup ankiet (Użytkownik wymieniony w uprawnieniach grupy ankiet)
			</div>

			<span id="Surveys_Group_permission"></span>
	== Uprawnienia grupy ankiet ==		== Uprawnienia grupy ankiet ==

			<span id="Surveys_group_settings"></span>
	=== Ustawienia grupy ankiet ===		=== Ustawienia grupy ankiet ===

Line 26:		Line 32:
	Oprócz opisu wszystkie te ustawienia są również pokazane na liście, więc każdy użytkownik bez tego konkretnego uprawnienia może zobaczyć te informacje.		Oprócz opisu wszystkie te ustawienia są również pokazane na liście, więc każdy użytkownik bez tego konkretnego uprawnienia może zobaczyć te informacje.

			<span id="Survey_group_security"></span>
	=== Bezpieczeństwo grupy ankietowej ===		=== Bezpieczeństwo grupy ankietowej ===

	Zezwolenie na modyfikację ustawień zabezpieczeń grupy ankiet. Aby dodać nowego użytkownika z uprawnieniami, dodający użytkownik potrzebuje uprawnień do aktualizacji.		Zezwolenie na modyfikację ustawień zabezpieczeń grupy ankiet. Aby dodać nowego użytkownika z uprawnieniami, dodający użytkownik potrzebuje uprawnień do aktualizacji.

			<span id="Survey_settings_for_surveys_inside_group"></span>
	=== Ustawienia ankiet dla ankiet wewnątrz grupy ===		=== Ustawienia ankiet dla ankiet wewnątrz grupy ===

	Umożliwia to aktualizację ustawień ankiet dziedziczonych dla ankiet w tej grupie. Nie obejmuje to opcji tematycznych ankiety wewnątrz grupy.		Umożliwia to aktualizację ustawień ankiet dziedziczonych dla ankiet w tej grupie. Nie obejmuje to opcji tematycznych ankiety wewnątrz grupy.

			<span id="Surveys_in_survey_group_inherited_permissions"></span>
	== Ankiety w grupie ankiet dziedziczą uprawnienia==		== Ankiety w grupie ankiet dziedziczą uprawnienia==

Maren.fritz: Created page with "{{alert|Użytkownik może dodać ankietę do grupy tylko wtedy, gdy widzi tę grupę. Dla tego uprawnienia nie ma opcji „Utwórz”.}}"

2023-09-12T05:59:38Z

Created page with "{{alert|Użytkownik może dodać ankietę do grupy tylko wtedy, gdy widzi tę grupę. Dla tego uprawnienia nie ma opcji „Utwórz”.}}"

← Older revision		Revision as of 07:59, 12 September 2023
Line 40:		Line 40:
	Daje to uprawnienia do wszystkich ankiet w grupie. Zobacz powiązane [[Manage_users#Set_global_permissions_for_a_user\|globalne uprawnienia do ankiet]].		Daje to uprawnienia do wszystkich ankiet w grupie. Zobacz powiązane [[Manage_users#Set_global_permissions_for_a_user\|globalne uprawnienia do ankiet]].

	{{alert\|~~User can add survey in group only if he can see the group~~. ~~There is no 'Create' for this permission~~.}}		{{alert\|Użytkownik może dodać ankietę do grupy tylko wtedy, gdy widzi tę grupę. Dla tego uprawnienia nie ma opcji „Utwórz”.}}

Maren.fritz: Created page with "Daje to uprawnienia do wszystkich ankiet w grupie. Zobacz powiązane globalne uprawnienia do ankiet."

2023-09-12T05:59:34Z

Created page with "Daje to uprawnienia do wszystkich ankiet w grupie. Zobacz powiązane globalne uprawnienia do ankiet."

← Older revision		Revision as of 07:59, 12 September 2023
Line 38:		Line 38:
	Te uprawnienia nie są częścią uprawnień grupy Ankiety. Zatem nadanie wszystkich uprawnień do odczytu w grupie Ankiety nie spowodowało przyznania wszystkich uprawnień do odczytu we wszystkich ankietach w grupie.		Te uprawnienia nie są częścią uprawnień grupy Ankiety. Zatem nadanie wszystkich uprawnień do odczytu w grupie Ankiety nie spowodowało przyznania wszystkich uprawnień do odczytu we wszystkich ankietach w grupie.

	~~This give permissions on all surveys inside the group~~. ~~See the related~~ [[Manage_users#Set_global_permissions_for_a_user\|~~global permission for surveys~~]].		Daje to uprawnienia do wszystkich ankiet w grupie. Zobacz powiązane [[Manage_users#Set_global_permissions_for_a_user\|globalne uprawnienia do ankiet]].

	{{alert\|User can add survey in group only if he can see the group. There is no 'Create' for this permission.}}		{{alert\|User can add survey in group only if he can see the group. There is no 'Create' for this permission.}}

Maren.fritz: Created page with "Te uprawnienia nie są częścią uprawnień grupy Ankiety. Zatem nadanie wszystkich uprawnień do odczytu w grupie Ankiety nie spowodowało przyznania wszystkich uprawnień d..."

2023-09-12T05:59:30Z

Created page with "Te uprawnienia nie są częścią uprawnień grupy Ankiety. Zatem nadanie wszystkich uprawnień do odczytu w grupie Ankiety nie spowodowało przyznania wszystkich uprawnień d..."

← Older revision		Revision as of 07:59, 12 September 2023
Line 36:		Line 36:
	== Ankiety w grupie ankiet dziedziczą uprawnienia==		== Ankiety w grupie ankiet dziedziczą uprawnienia==

	~~This permissions are not part of Surveys group permissions~~. ~~Then giving all read permissions on Surveys Group didn't give all read permissions on all surveys inside the group~~.		Te uprawnienia nie są częścią uprawnień grupy Ankiety. Zatem nadanie wszystkich uprawnień do odczytu w grupie Ankiety nie spowodowało przyznania wszystkich uprawnień do odczytu we wszystkich ankietach w grupie.

	This give permissions on all surveys inside the group. See the related [[Manage_users#Set_global_permissions_for_a_user\|global permission for surveys]].		This give permissions on all surveys inside the group. See the related [[Manage_users#Set_global_permissions_for_a_user\|global permission for surveys]].

	{{alert\|User can add survey in group only if he can see the group. There is no 'Create' for this permission.}}		{{alert\|User can add survey in group only if he can see the group. There is no 'Create' for this permission.}}

Maren.fritz: Created page with "== Ankiety w grupie ankiet dziedziczą uprawnienia=="

2023-09-12T05:59:26Z

Created page with "== Ankiety w grupie ankiet dziedziczą uprawnienia=="

← Older revision		Revision as of 07:59, 12 September 2023
Line 34:		Line 34:
	Umożliwia to aktualizację ustawień ankiet dziedziczonych dla ankiet w tej grupie. Nie obejmuje to opcji tematycznych ankiety wewnątrz grupy.		Umożliwia to aktualizację ustawień ankiet dziedziczonych dla ankiet w tej grupie. Nie obejmuje to opcji tematycznych ankiety wewnątrz grupy.

	== ~~Surveys in survey group inherited permissions~~==		== Ankiety w grupie ankiet dziedziczą uprawnienia==

	This permissions are not part of Surveys group permissions. Then giving all read permissions on Surveys Group didn't give all read permissions on all surveys inside the group.		This permissions are not part of Surveys group permissions. Then giving all read permissions on Surveys Group didn't give all read permissions on all surveys inside the group.

Maren.fritz: Created page with "Umożliwia to aktualizację ustawień ankiet dziedziczonych dla ankiet w tej grupie. Nie obejmuje to opcji tematycznych ankiety wewnątrz grupy."

2023-09-12T05:59:24Z

Created page with "Umożliwia to aktualizację ustawień ankiet dziedziczonych dla ankiet w tej grupie. Nie obejmuje to opcji tematycznych ankiety wewnątrz grupy."

← Older revision		Revision as of 07:59, 12 September 2023
Line 32:		Line 32:
	=== Ustawienia ankiet dla ankiet wewnątrz grupy ===		=== Ustawienia ankiet dla ankiet wewnątrz grupy ===

	~~This allows~~ to ~~update inherited surveys settings for surveys inside this group~~. ~~This doesn't include theme options for survey inside the group~~.		Umożliwia to aktualizację ustawień ankiet dziedziczonych dla ankiet w tej grupie. Nie obejmuje to opcji tematycznych ankiety wewnątrz grupy.

	== Surveys in survey group inherited permissions==		== Surveys in survey group inherited permissions==

Maren.fritz: Created page with "=== Ustawienia ankiet dla ankiet wewnątrz grupy ==="

2023-09-12T05:59:22Z

Created page with "=== Ustawienia ankiet dla ankiet wewnątrz grupy ==="

← Older revision		Revision as of 07:59, 12 September 2023
Line 30:		Line 30:
	Zezwolenie na modyfikację ustawień zabezpieczeń grupy ankiet. Aby dodać nowego użytkownika z uprawnieniami, dodający użytkownik potrzebuje uprawnień do aktualizacji.		Zezwolenie na modyfikację ustawień zabezpieczeń grupy ankiet. Aby dodać nowego użytkownika z uprawnieniami, dodający użytkownik potrzebuje uprawnień do aktualizacji.

	=== ~~Survey settings for surveys inside group~~ ===		=== Ustawienia ankiet dla ankiet wewnątrz grupy ===

	This allows to update inherited surveys settings for surveys inside this group. This doesn't include theme options for survey inside the group.		This allows to update inherited surveys settings for surveys inside this group. This doesn't include theme options for survey inside the group.

Maren.fritz: Created page with "=== Bezpieczeństwo grupy ankietowej ==="

2023-09-12T05:59:18Z

Created page with "=== Bezpieczeństwo grupy ankietowej ==="

← Older revision		Revision as of 07:59, 12 September 2023
Line 26:		Line 26:
	Oprócz opisu wszystkie te ustawienia są również pokazane na liście, więc każdy użytkownik bez tego konkretnego uprawnienia może zobaczyć te informacje.		Oprócz opisu wszystkie te ustawienia są również pokazane na liście, więc każdy użytkownik bez tego konkretnego uprawnienia może zobaczyć te informacje.

	=== ~~Survey group security~~ ===		=== Bezpieczeństwo grupy ankietowej ===

	~~Permission to modify survey group security settings~~. ~~To add a new user on a permission the adding user needs update permissions~~.		Zezwolenie na modyfikację ustawień zabezpieczeń grupy ankiet. Aby dodać nowego użytkownika z uprawnieniami, dodający użytkownik potrzebuje uprawnień do aktualizacji.

	=== Survey settings for surveys inside group ===		=== Survey settings for surveys inside group ===

Maren.fritz: Created page with "Oprócz opisu wszystkie te ustawienia są również pokazane na liście, więc każdy użytkownik bez tego konkretnego uprawnienia może zobaczyć te informacje."

2023-09-12T05:59:16Z

Created page with "Oprócz opisu wszystkie te ustawienia są również pokazane na liście, więc każdy użytkownik bez tego konkretnego uprawnienia może zobaczyć te informacje."

← Older revision		Revision as of 07:59, 12 September 2023
Line 24:		Line 24:
	Jeśli spojrzysz na ustawienia grupy ankiet, zobaczysz następujące pola: nazwa, opis, grupa nadrzędna, porządek sortowania, właściciel, dostępność.		Jeśli spojrzysz na ustawienia grupy ankiet, zobaczysz następujące pola: nazwa, opis, grupa nadrzędna, porządek sortowania, właściciel, dostępność.

	~~Except for the description all these settings are shown in the list too~~, ~~so any user without this specific permission can see this information~~.		Oprócz opisu wszystkie te ustawienia są również pokazane na liście, więc każdy użytkownik bez tego konkretnego uprawnienia może zobaczyć te informacje.

	=== Survey group security ===		=== Survey group security ===

Maren.fritz: Created page with "Jeśli spojrzysz na ustawienia grupy ankiet, zobaczysz następujące pola: nazwa, opis, grupa nadrzędna, porządek sortowania, właściciel, dostępność."

2023-09-12T05:59:14Z

Created page with "Jeśli spojrzysz na ustawienia grupy ankiet, zobaczysz następujące pola: nazwa, opis, grupa nadrzędna, porządek sortowania, właściciel, dostępność."

← Older revision		Revision as of 07:59, 12 September 2023
Line 22:		Line 22:
	=== Ustawienia grupy ankiet ===		=== Ustawienia grupy ankiet ===

	~~If you look at the survey group settings you can see the following fields~~: ~~name~~, ~~description~~, ~~parent group~~, ~~sort order~~, ~~owner~~, ~~availability~~.		Jeśli spojrzysz na ustawienia grupy ankiet, zobaczysz następujące pola: nazwa, opis, grupa nadrzędna, porządek sortowania, właściciel, dostępność.

	Except for the description all these settings are shown in the list too, so any user without this specific permission can see this information.		Except for the description all these settings are shown in the list too, so any user without this specific permission can see this information.