Statistics/pl - Revision history

Maren.fritz: Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: left" !Answer !Count !Suma |- |1 |0 |50% (odsetek osób, które odpowiedziały „1” i „2”) |- |2 |2 | |- |3 |1! N!|25% (odsetek..."

2023-09-26T07:20:21Z

Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: left" !Answer !Count !Suma |- |1 |0 |50% (odsetek osób, które odpowiedziały „1” i „2”) |- |2 |2 | |- |3 |1! N!|25% (odsetek..."

← Older revision		Revision as of 09:20, 26 September 2023
Line 315:		Line 315:
	!Answer		!Answer
	!Count		!Count
	!~~Sum~~		!Suma
	\|-		\|-
	\|1		\|1
	\|0		\|0
	\|50% (~~the percentage of those who answered "1" and "2"~~)		\|50% (odsetek osób, które odpowiedziały „1” i „2”)
	\|-		\|-
	\|2		\|2
Line 326:		Line 326:
	\|-		\|-
	\|3		\|3
	\|1		\|1! N!\|25% (odsetek osób, które wybrały „3” – opcja neutralna)
	\|25% (~~the percentage of those who selected "3" - the neutral option~~)
	\|-		\|-
	\|4		\|4
Line 333:		Line 332:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|5		\|5! N!\|1
	\|1		\|25% (suma osób, które odpowiedziały „4” i „5”)
	\|25% (~~the sum of those who answered "4" and "5"~~)
	\|-		\|-
	\|~~Sum~~ (~~Answers~~)		\|Suma (odpowiedzi)
	\|4		\|4
	\|100%		\|100%! N!\|-
	\|-		\|Brak odpowiedzi
	\|~~No answer~~
	\|1		\|1
	\|0% (~~always~~ "0%")		\|0% (zawsze "0%")
	\|-		\|-
	\|~~Not completed or displayed~~		\|Nie uzupełniono lub nie wyświetlono
	\|0		\|0
	\|0% (~~always "0~~%")		\| 0% (zawsze „0%”)
	\|-}		\|-}

Maren.fritz: Created page with "Y procent uczestników „NIELUBIĘ” pozycji ABC, gdzie Y oznacza odsetek osób, które odpowiedziały „1” i „2” X procent uczestników „Lubię” pozycję ABC ,..."

2023-09-26T07:20:16Z

Created page with "*Y procent uczestników „NIELUBIĘ” pozycji ABC, gdzie Y oznacza odsetek osób, które odpowiedziały „1” i „2” *X procent uczestników „Lubię” pozycję ABC ,..."

← Older revision		Revision as of 09:20, 26 September 2023
Line 307:		Line 307:
	Grupowanie z kolumny „Suma” zostało wykonane w ten sposób, ponieważ oceniając pytania, administratorzy ankiet zazwyczaj interpretują wyniki w następujący sposób:		Grupowanie z kolumny „Suma” zostało wykonane w ten sposób, ponieważ oceniając pytania, administratorzy ankiet zazwyczaj interpretują wyniki w następujący sposób:

	*Y ~~percent of the participants '''DISLIKE''' item~~ ABC, ~~where~~ Y ~~represents the percentage of those who answered "1" and "2"~~		*Y procent uczestników „NIELUBIĘ” pozycji ABC, gdzie Y oznacza odsetek osób, które odpowiedziały „1” i „2”
	*X ~~percent of the participants '''LIKE''' item~~ ABC, ~~where~~ X ~~represents the percentage of those who answered "4" and "5"~~		*X procent uczestników „Lubię” pozycję ABC , gdzie X oznacza odsetek osób, które odpowiedziały „4” i „5”
	*Z ~~percent of the participants have a '''NEUTRAL''' opinion about item~~ ABC, ~~where~~ Z ~~represents the percentage of those who answered "~~3"		*Z procent uczestników ma „NEUTRALNĄ” opinię na temat pozycji ABC, gdzie Z oznacza odsetek osób, które odpowiedziały „ 3"

Maren.fritz: Created page with "Grupowanie z kolumny „Suma” zostało wykonane w ten sposób, ponieważ oceniając pytania, administratorzy ankiet zazwyczaj interpretują wyniki w następujący sposób:"

2023-09-26T07:20:12Z

Created page with "Grupowanie z kolumny „Suma” zostało wykonane w ten sposób, ponieważ oceniając pytania, administratorzy ankiet zazwyczaj interpretują wyniki w następujący sposób:"

← Older revision		Revision as of 09:20, 26 September 2023
Line 305:		Line 305:


	~~The grouping from the '''"Sum"''' column was done in this way because~~, ~~when rating questions~~, ~~survey administrators usually interpret the results in this way~~:		Grupowanie z kolumny „Suma” zostało wykonane w ten sposób, ponieważ oceniając pytania, administratorzy ankiet zazwyczaj interpretują wyniki w następujący sposób:

	*Y percent of the participants '''DISLIKE''' item ABC, where Y represents the percentage of those who answered "1" and "2"		*Y percent of the participants '''DISLIKE''' item ABC, where Y represents the percentage of those who answered "1" and "2"

Maren.fritz: Created page with "Na poniższym zrzucie ekranu zauważ, że kolumna „Suma” pokazuje zagregowane wartości w następujący sposób:"

2023-09-26T07:20:06Z

Created page with "Na poniższym zrzucie ekranu zauważ, że kolumna „Suma” pokazuje zagregowane wartości w następujący sposób:"

← Older revision		Revision as of 09:20, 26 September 2023
Line 299:		Line 299:


	~~In the screenshot below~~, ~~notice that the '''"Sum"''' column shows the aggregated values in the following way~~:		Na poniższym zrzucie ekranu zauważ, że kolumna „Suma” pokazuje zagregowane wartości w następujący sposób:

Maren.fritz: Created page with "=FAQ="

2023-09-26T07:20:03Z

Created page with "=FAQ="

← Older revision		Revision as of 09:20, 26 September 2023
Line 293:		Line 293:


	=~~FAQs~~=		=FAQ=


	==5 ~~Point choice question type~~ - ~~what do the values located under the "sum" column represent~~?==		==Typ pytania o wybór 5 punktów - co reprezentują wartości znajdujące się w kolumnie „suma”?==

Maren.fritz: Created page with "W przypadku niektórych języków (takich jak chiński) zwykła używana czcionka (Vera) nie obejmuje wymaganego zestawu znaków. W takim przypadku możesz użyć ustawienia $..."

2023-09-26T07:20:00Z

Created page with "W przypadku niektórych języków (takich jak chiński) zwykła używana czcionka (Vera) nie obejmuje wymaganego zestawu znaków. W takim przypadku możesz użyć ustawienia $..."

← Older revision		Revision as of 09:20, 26 September 2023
Line 290:		Line 290:


	~~For some languages~~ (~~like Chinese~~)~~, the usual font used~~ (Vera) ~~does not cover the needed character set~~. ~~In that case you can use the setting~~ $chartfontfile ~~to set a new~~ TTF ~~font file in~~ config.php (~~Check out~~ config-defaults.php ~~for the right setting~~). ~~For Chinese~~ (~~Simplified and Traditional~~), ~~another font has to be used such as the~~ FireFlySung ~~font which can be downloaded from~~ [https://github.com/rougier/freetype-gl/blob/master/fonts/fireflysung.ttf github].		W przypadku niektórych języków (takich jak chiński) zwykła używana czcionka (Vera) nie obejmuje wymaganego zestawu znaków. W takim przypadku możesz użyć ustawienia $chartfontfile, aby ustawić nowy plik czcionki TTF w config.php (sprawdź config-defaults.php, aby uzyskać właściwe ustawienie). W przypadku języka chińskiego (uproszczonego i tradycyjnego) należy użyć innej czcionki, na przykład czcionki FireFlySung, którą można pobrać z [https://github.com/rougier/freetype-gl/blob/master/fonts/fireflysung.ttf github].

Maren.fritz: Created page with "==Zła czcionka przy eksporcie statystyk - co zrobić?=="

2023-09-26T07:19:53Z

Created page with "==Zła czcionka przy eksporcie statystyk - co zrobić?=="

← Older revision		Revision as of 09:19, 26 September 2023
Line 287:		Line 287:


	==~~Wrong font when exporting statistics~~ - ~~what to do~~?==		==Zła czcionka przy eksporcie statystyk - co zrobić?==

Maren.fritz: Created page with "=Wskazówki i wskazówki="

2023-09-26T07:19:50Z

Created page with "=Wskazówki i wskazówki="

← Older revision		Revision as of 09:19, 26 September 2023
Line 281:		Line 281:
	Wygląd strony statystyk publicznych można modyfikować za pomocą pliku template.css (wyszukaj „#statsContainer”). Jednak obecnie nie ma samodzielnego szablonu, który można edytować w [[Edytor motywów\|Edytor motywów LimeSurvey]].		Wygląd strony statystyk publicznych można modyfikować za pomocą pliku template.css (wyszukaj „#statsContainer”). Jednak obecnie nie ma samodzielnego szablonu, który można edytować w [[Edytor motywów\|Edytor motywów LimeSurvey]].

	=~~Hints & tips~~=		=Wskazówki i wskazówki=


	~~Feel free to edit the following~~ wiki ~~sections to let other~~ LimeSurvey ~~users learn about statistics-related hints & tips~~.		Możesz edytować poniższe sekcje wiki, aby inni użytkownicy LimeSurvey mogli zapoznać się ze wskazówkami i wskazówkami związanymi ze statystykami.

Maren.fritz: Created page with "Wygląd strony statystyk publicznych można modyfikować za pomocą pliku template.css (wyszukaj „#statsContainer”). Jednak obecnie nie ma samodzielnego szablonu, który m..."

2023-09-26T07:19:48Z

Created page with "Wygląd strony statystyk publicznych można modyfikować za pomocą pliku template.css (wyszukaj „#statsContainer”). Jednak obecnie nie ma samodzielnego szablonu, który m..."

← Older revision		Revision as of 09:19, 26 September 2023
Line 279:		Line 279:


	~~The apprearance of the public statistics page can be modified via~~ template.css (~~search for "~~#~~statsContainer"~~). ~~However~~, ~~there is currently no template on it's own that can be edited in the~~ [[~~Theme editor~~\|LimeSurvey ~~theme editor~~]].		Wygląd strony statystyk publicznych można modyfikować za pomocą pliku template.css (wyszukaj „#statsContainer”). Jednak obecnie nie ma samodzielnego szablonu, który można edytować w [[Edytor motywów\|Edytor motywów LimeSurvey]].

	=Hints & tips=		=Hints & tips=

Maren.fritz: Created page with "==Zmiana wyglądu strony statystyk publicznych=="

2023-09-26T07:19:46Z

Created page with "==Zmiana wyglądu strony statystyk publicznych=="

← Older revision		Revision as of 09:19, 26 September 2023
Line 276:		Line 276:


	==~~Changing the look of the public statistics page~~==		==Zmiana wyglądu strony statystyk publicznych==