Statistics/es - Revision history

Maren.fritz: Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: left" !Respuesta !Conteo !Suma |- |1 |0 |50% (el porcentaje de los que respondieron "1" y "2") |- |2 |2 | |- |3 |1! N!|25% (el porcenta..."

2023-09-07T05:29:38Z

Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: left" !Respuesta !Conteo !Suma |- |1 |0 |50% (el porcentaje de los que respondieron "1" y "2") |- |2 |2 | |- |3 |1! N!|25% (el porcenta..."

← Older revision		Revision as of 07:29, 7 September 2023
Line 313:		Line 313:

	{\| class="wikitable" style="text-align: left"		{\| class="wikitable" style="text-align: left"
	!~~Answer~~		!Respuesta
	!~~Count~~		!Conteo
	!~~Sum~~		!Suma
	\|-		\|-
	\|1		\|1
	\|0		\|0
	\|50% (~~the percentage of those who answered~~ "1" ~~and~~ "2")		\|50% (el porcentaje de los que respondieron "1" y "2")
	\|-		\|-
	\|2		\|2
Line 326:		Line 326:
	\|-		\|-
	\|3		\|3
	\|1		\|1! N!\|25% (el porcentaje de aquellos que seleccionaron "3" - la opción neutral)
	\|25% (~~the percentage of those who selected~~ "3" - ~~the~~ neutral ~~option~~)
	\|-		\|-
	\|4		\|4
Line 333:		Line 332:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|5		\|5! N!\|1
	\|1		\|25% (la suma de los que respondieron "4" y "5")
	\|25% (~~the sum of those who answered~~ "4" ~~and~~ "5")
	\|-		\|-
	\|~~Sum~~ (~~Answers~~)		\|Suma (Respuestas)
	\|4		\|4
	\|100%		\|100%! N!\|-
	\|-		\|¡Sin respuesta
	\|~~No answer~~
	\|1		\|1
	\|0% (~~always~~ "0%")		\|0% (siempre "0%")
	\|-		\|-
	\|~~Not completed or displayed~~		\|No completado ni mostrado
	\|0		\|0
	\|0% (~~always~~ "0%")		\| 0% (siempre "0%")
	\|-}		\|-}

Maren.fritz: Created page with "Y por ciento de los participantes '''DISLIKE''' elemento ABC, donde Y representa el porcentaje de aquellos que respondieron "1" y "2" X por ciento de los participantes '''ME..."

2023-09-07T05:29:32Z

Created page with "*Y por ciento de los participantes '''DISLIKE''' elemento ABC, donde Y representa el porcentaje de aquellos que respondieron "1" y "2" *X por ciento de los participantes '''ME..."

← Older revision		Revision as of 07:29, 7 September 2023
Line 307:		Line 307:
	La agrupación de la columna '''"Suma"''' se realizó de esta manera porque, al calificar las preguntas, los administradores de la encuesta suelen interpretar los resultados de esta manera:		La agrupación de la columna '''"Suma"''' se realizó de esta manera porque, al calificar las preguntas, los administradores de la encuesta suelen interpretar los resultados de esta manera:

	*Y ~~percent of the participants~~ '''DISLIKE''' ~~item~~ ABC, ~~where~~ Y ~~represents the percentage of those who answered~~ "1" ~~and~~ "2"		*Y por ciento de los participantes '''DISLIKE''' elemento ABC, donde Y representa el porcentaje de aquellos que respondieron "1" y "2"
	*X ~~percent of the participants~~ '''~~LIKE~~''~~' item~~ ABC, ~~where~~ X ~~represents the percentage of those who answered~~ "4" ~~and~~ "5"		*X por ciento de los participantes '''ME GUSTA'' elemento ABC , donde X representa el porcentaje de quienes respondieron "4" y "5"
	*Z ~~percent of the participants have a~~ '''NEUTRAL''' ~~opinion about item~~ ABC, ~~where~~ Z ~~represents the percentage of those who answered~~ "3"		*Z por ciento de los participantes tiene una opinión '''NEUTRAL''' sobre el ítem ABC, donde Z representa el porcentaje de quienes respondieron " 3"

Maren.fritz: Created page with "La agrupación de la columna '''"Suma"''' se realizó de esta manera porque, al calificar las preguntas, los administradores de la encuesta suelen interpretar los resultados d..."

2023-09-07T05:29:26Z

Created page with "La agrupación de la columna '''"Suma"''' se realizó de esta manera porque, al calificar las preguntas, los administradores de la encuesta suelen interpretar los resultados d..."

← Older revision		Revision as of 07:29, 7 September 2023
Line 305:		Line 305:


	~~The grouping from the~~ '''"~~Sum~~"''' ~~column was done in this way because~~, ~~when rating questions~~, ~~survey administrators usually interpret the results in this way~~:		La agrupación de la columna '''"Suma"''' se realizó de esta manera porque, al calificar las preguntas, los administradores de la encuesta suelen interpretar los resultados de esta manera:

	*Y percent of the participants '''DISLIKE''' item ABC, where Y represents the percentage of those who answered "1" and "2"		*Y percent of the participants '''DISLIKE''' item ABC, where Y represents the percentage of those who answered "1" and "2"

Maren.fritz: Created page with "En la captura de pantalla siguiente, observe que la columna '''"Suma"''' muestra los valores agregados de la siguiente manera:"

2023-09-07T05:29:20Z

Created page with "En la captura de pantalla siguiente, observe que la columna '''"Suma"''' muestra los valores agregados de la siguiente manera:"

← Older revision		Revision as of 07:29, 7 September 2023
Line 299:		Line 299:


	~~In the screenshot below~~, ~~notice that the~~ '''"~~Sum~~"''' ~~column shows the aggregated values in the following way~~:		En la captura de pantalla siguiente, observe que la columna '''"Suma"''' muestra los valores agregados de la siguiente manera:

Maren.fritz: Created page with "==Tipo de pregunta de elección de 5 puntos: ¿qué representan los valores ubicados debajo de la columna "suma"?=="

2023-09-07T05:29:18Z

Created page with "==Tipo de pregunta de elección de 5 puntos: ¿qué representan los valores ubicados debajo de la columna "suma"?=="

← Older revision		Revision as of 07:29, 7 September 2023
Line 296:		Line 296:


	==5 ~~Point choice question type - what do the values located under the~~ "~~sum~~" ~~column represent~~?==		==Tipo de pregunta de elección de 5 puntos: ¿qué representan los valores ubicados debajo de la columna "suma"?==

Maren.fritz: Created page with "=Preguntas frecuentes="

2023-09-07T05:29:16Z

Created page with "=Preguntas frecuentes="

← Older revision		Revision as of 07:29, 7 September 2023
Line 293:		Line 293:


	=~~FAQs~~=		=Preguntas frecuentes=

Maren.fritz: Created page with "Para algunos idiomas (como el chino), la fuente habitual utilizada (Vera) no cubre el conjunto de caracteres necesario. En ese caso, puede usar la configuración $chartfontfil..."

2023-09-07T05:29:13Z

Created page with "Para algunos idiomas (como el chino), la fuente habitual utilizada (Vera) no cubre el conjunto de caracteres necesario. En ese caso, puede usar la configuración $chartfontfil..."

← Older revision		Revision as of 07:29, 7 September 2023
Line 290:		Line 290:


	~~For some languages~~ (~~like Chinese~~), ~~the usual font used~~ (Vera) ~~does not cover the needed character set~~. ~~In that case you can use the setting~~ $chartfontfile ~~to set a new~~ TTF ~~font file in~~ config.php (~~Check out~~ config-defaults.php ~~for the right setting~~). ~~For Chinese~~ (~~Simplified and Traditional~~), ~~another font has to be used such as the~~ FireFlySung ~~font which can be downloaded from~~ [https://github.com/rougier/freetype-gl/blob/master/fonts/fireflysung.ttf github].		Para algunos idiomas (como el chino), la fuente habitual utilizada (Vera) no cubre el conjunto de caracteres necesario. En ese caso, puede usar la configuración $chartfontfile para configurar un nuevo archivo de fuente TTF en config.php (consulte config-defaults.php para conocer la configuración correcta). Para chino (simplificado y tradicional), se debe utilizar otra fuente, como la fuente FireFlySung, que se puede descargar desde [https://github.com/rougier/freetype-gl/blob/master/fonts/fireflysung.ttf github] .

Maren.fritz: Created page with "==Fuente incorrecta al exportar estadísticas: ¿qué hacer?=="

2023-09-07T05:29:08Z

Created page with "==Fuente incorrecta al exportar estadísticas: ¿qué hacer?=="

← Older revision		Revision as of 07:29, 7 September 2023
Line 287:		Line 287:


	==~~Wrong font when exporting statistics - what to do~~?==		==Fuente incorrecta al exportar estadísticas: ¿qué hacer?==

Maren.fritz: Created page with "No dude en editar las siguientes secciones de la wiki para permitir que otros usuarios de LimeSurvey conozcan sugerencias y consejos relacionados con las estadísticas."

2023-09-07T05:29:06Z

Created page with "No dude en editar las siguientes secciones de la wiki para permitir que otros usuarios de LimeSurvey conozcan sugerencias y consejos relacionados con las estadísticas."

← Older revision		Revision as of 07:29, 7 September 2023
Line 284:		Line 284:


	~~Feel free to edit the following~~ wiki ~~sections to let other~~ LimeSurvey ~~users learn about statistics-related hints & tips~~.		No dude en editar las siguientes secciones de la wiki para permitir que otros usuarios de LimeSurvey conozcan sugerencias y consejos relacionados con las estadísticas.

Maren.fritz: Created page with "=Consejos y sugerencias="

2023-09-07T05:29:04Z

Created page with "=Consejos y sugerencias="

← Older revision		Revision as of 07:29, 7 September 2023
Line 281:		Line 281:
	La apariencia de la página de estadísticas públicas se puede modificar a través de template.css (busque "#statsContainer"). Sin embargo, actualmente no existe ninguna plantilla propia que pueda editarse en el [[Editor de temas\|Editor de temas de LimeSurvey]].		La apariencia de la página de estadísticas públicas se puede modificar a través de template.css (busque "#statsContainer"). Sin embargo, actualmente no existe ninguna plantilla propia que pueda editarse en el [[Editor de temas\|Editor de temas de LimeSurvey]].

	=~~Hints & tips~~=		=Consejos y sugerencias=